366 Grabosky and Gilman: Oak Reduction Pruning Cuts Shigo, A.L. 1983. Targets for proper tree care. Journal of Arboriculture 9:285–294. Tyree, M.T., H. Cochard, P. Cruiziat, B. Sinclair, and T. Ameglio. 1993. Drought-induced leaf shedding in wal- nut: Evidence for vulnerability segmentation. Plant, Cell & Environment 16:879–882. Jason C. Grabosky (corresponding author) Associate Professor Department of Ecology, Evolution and Natural Resources Rutgers University New Brunswick, NJ 08901, U.S.
[email protected] Edward F. Gilman Professor Environmental Horticulture Department 1549 Fifield Hall University of Florida Gainesville, FL 32611, U.S. Résumé. Des coupes de réduction de cime ont été employées pour l’élagage de Quercus virginiana (chêne vert) et de Q. shumardii (chêne de Shumard). La moitié des blessures d’élagage ont été ré- coltées et disséquées trois ans plus tard afin d’observer l’étendue de la décoloration du bois, et ce en réponse à la coupe d’élagage. Le chêne de Shumard n’a pas limité aussi efficacement la décoloration que le chêne vert. La zone de décoloration dans le bois augmentait avec la dimension de la surface de coupe chez le chêne de Shumard, mais moins chez le chêne vert. Les dissections ont montré que la forme de la zone de décoloration s’atténuait avec la profondeur. La morphologie de l’attache de la branche et la réponse (ratio branche- tronc, angle de la branche, croissance résiduelle après la coupe) sont apparues comme ayant une influence sur la patron de décoloration lors de la réduction de cime. L’angle de la coupe tel que recom- mandé dans la norme ANSI (selon la bissectrice...) n’avait pas d’influence sur la décoloration. La décoloration chez l’espèce à moins bonne compartimentation (chêne de Shumard) était reliée à la surface de la coupe, mais pas à l’angle de la coupe. Il n’y avait pas de relation entre le ratio branche-tronc et la décoloration dans les trois ans suivants l’élagage. Les données suggèrent que les coupes de réduction de cime peuvent être faites jusqu’à des branches latérales aussi petites que le tiers du diamètre de la branche-mère élaguée. Zusammenfassung. Um Quercus virginiana und Quercus shu- mardii zu bescheiden, wurden Kronenerziehungsschnitte angewen- det. Eine Hälfte der Schnittwunden wurden drei Jahre später geerntet und untersucht, um die Ausdehnung der Verfärbung in Resonanz auf die Schnittmaßnahme zu untersuchen. Die Shumard-Eiche begrenzte die Verfärbung nicht so effektiv wie die Lebenseiche. Bei der Shu- mard-Eiche vergrößerte sich die verfärbte Fläche im Holz sich mit der Oberfläche der Wunde. Die Querschnitte zeigten, dass die Form der verfärbten Fläche sich mit der Tiefe abschwächt. Die Morpholo- gie der Astanbindung und Resonanz (Ast-Stamm-Verhältnis, As- twinkel, Austrieb nach dem Schnitt) schien offenbar die Verfärbun- gen nach der Schnittmaßnahme zu beeinflussen. Der Winkel des Rückschnitts in Relation zur ANSI empfohlenen Winkel-Methode hat nicht die Verfärbung beeinflusst. Die Verfärbung in weniger abschottenden Arten (Shumard-Eiche) wurde in Beziehung gesetzt zur Schnittfläche, aber nicht zum Schnittwinkel. Es gab keine Beziehungen zwischen dem Aspektverhältnis und der Verfärbung in den drei Jahren nach dem Rückschnitt. Die Daten ergaben, dass die Rückschnitte bis hin zu lateralen Ästen mit ca. einem Drittel Durchmesser der entfernten Stämme durchgeführt werden können. Resumen. Las cortas de reducción fueron usadas para podar los encinos Quercus virginiana (encino virginiana) y Quercus Shumar- dii (encino Shumard). La mitad de las heridas de las podas fueron cosechadas y disectadas tres años después para observar la extensión de la decoloración en respuesta a la corta de poda. El encino Shu- mard no limitó la decoloración tan efectivamente como lo hizo el encino virginiana. El área decolorada en la madera se incrementó con el tamaño de superficie de corta podada en el encino Shumard, fue menos en encino de virginia. Las disecciones mostraron que la forma del área decolorada se atenuó con la profundidad. La mor- fología de la conexión a la rama y la respuesta (razón rama-tronco, ángulo de la rama, liberación del crecimiento después de la poda) pareció influenciar el patrón de decoloración en la reducción de la poda. El ángulo de la reducción de la corta relativo al ángulo reco- mendado ANSI no se encontró que influya en la decoloración. La decoloración en la especie menos eficiente en la compartimentación (encino Shumard) estuvo relacionada a la superficie del área de corta, pero no al ángulo de corta. No hubo relación entre la relación rama-tronco y la decoloración en los tres años siguientes a la poda. Los datos sugieren que las cortas de reducción pueden ser hechas atrás de las ramas laterales y de 1/3 de del diámetro del tallo a ser removido. ©2007 International Society of Arboriculture
September 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
