Arboriculture & Urban Forestry 33(6): November 2007 385 Xylella fastidiosa. A.H. Purcell. www.cnr.berkeley.edu/ xylella/ (accessed 8/1/2006). James L. Sherald Chief, Natural Resources and Science Center for Urban Ecology National Capital Region National Park Service 4598 MacArthur Boulevard, N.W. Washington, DC 20007-4227, U.S.
[email protected] Résumé. Xylella fastidiosa a été reconnu comme étant un pathogène des arbres ornementaux depuis plus de 25 ans. Collec- tivement, ces maladies sont référencées sous le terme de roussissure bactérienne. Les arboriculteurs, les propriétaires et les municipalités commencent maintenant à reconnaître la roussissure bactérienne comme une menace sérieuse à la forêt urbaine. Alors que les avancées dans la surveillance des symptômes les techniques de di- agnostic ont donné des moyens aux arboriculteurs pour diagnos- tiquer la roussissure bactérienne, il subsiste de nombreuses questions toujours non résolues en regard du champ de l’hôte, de la transmis- sion, de la pathogénèse, de la gestion de la maladie et de la thérapie pour les arbres. Zusammenfassung. Xylella fastidiosa ist seit über 25 Jahren als Pathogen bei Landschaftsgehölzen bekannt. Zusammenfassend spricht man bei diesem Erregerbild von Bakterieller Blattwelke oder BLS. Arboristen, Landeigentümer und Kommunen beginnen nun, diese Krankheit als eine ernsthafte Bedrohung für urbanes Grün zu sehen. Während Fortschritte in der Symptomerkennung und Diag- nose-Techniken den Arboristen helfen, BLS zu diagnostizieren, so bleiben doch viele Fragen bezüglich des Wirtsspektrums, Übertra- gung, Pathogenese, Krankheits-Management und individuelle Baumtherapie offen. Resumen. Xylella fastidiosa ha sido reconocido por 25 años como un patógeno de los árboles urbanos. Colectivamente esta enferme- dad es referida como Quemadura Foliar Bacterial (BLS, por sus siglas en inglés). Los Arboristas, los propietarios y las comunidades están ahora empezando a reconocer BLS como una amenaza seria para los bosques urbanos. Mientras los avances en las técnicas de diagnóstico han habilitado a los Arboristas para diagnosticar BLS, hay muchas interrogantes que aún permanecen sin respuesta con relación a rango del hospedero, transmisión, patogénesis, manejo de la enfermedad y terapia de los árboles individuales. ©2007 International Society of Arboriculture
November 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
