124 Gillner et al.: Leaf-Gas Exchange of Five Tree Species at Urban Tree Sites eight tree taxa as an indicator of their tolerance to urban envi- ronments. Dendrobiology 63:65–75. Takahashi, S., and N. Murata. 2008. How do environmental stresses accelerate photoinhibition? Trends in Plant Science 13:178–182. Zotz, G., S. Pepin, and C. Körner. 2005. No down-regulation of leaf photosynthesis in mature forest trees aſter three years of expo- sure to elevated CO2 . Plant Biology 7:369–374. Sten Gillner (corresponding author) Institute of Forest Botany and Forest Zoology, TU Dresden, Pienner Str. 7, 01737 Tharandt Germany [phone] (+49) 35203 38-31354 [fax] (+49) 35203 38-31272
[email protected] Sandra Korn Institute of Forest Botany and Forest Zoology, TU Dresden, Pienner Str. 7, 01737 Tharandt Germany Andreas Roloff Institute of Forest Botany and Forest Zoology, TU Dresden, Pienner Str. 7, 01737 Tharandt Germany Résumé. Pour les arbres d'alignement, les particularités spéci- fiques du sol et la présence d'un microclimat peuvent limiter la croissance, la santé et l’espérance de vie de nombreuses espèces. Plusieurs sites urbains se caractérisent par une grande proportion de surfaces imperméables et de zones pavées résultant en un taux élevé de ruissellement de surface, une faible infiltration dans le sol et l'exposition à des rayonnements solaires multiples. Afin de maintenir les bénéfices écologiques et économiques générés par les arbres d'alignement tout au long des décennies futures, il est essen- tiel de planter des espèces qui possèdent une tolérance élevée aux contraintes environnementales urbaines. Des chercheurs ont mesuré les échanges gazeux foliaires d’Acer platanoides, d’Acer pseudoplatanus, de Platanus × hispanica, de Quercus rubra, et de Tilia platyphyllos afin d’évaluer la conduc- tance stomatique, la transpiration et la photosynthèse nette sur des sites recouverts de surfaces imperméables dans la ville de Dresde en Allemagne. Les résultats démontrent que le taux d’échange gazeux foliaire est nettement plus élevé chez le Platanus × hispanica et le Quercus rubra, par rapport à l'Acer platanoides et l’Acer pseudoplatanus. Les valeurs moyennes significativement plus élevées de l’efficience de l’utilisation de l’eau par le Platanus × hispanica et le Quercus rubra, et en particulier les valeurs mesurées durant des périodes spéci- fiques affichant un déficit de pression de vapeur élevée, indiquent une consommation plus économique d'eau. Zusammenfassung. Bei Straßenbäumen können die stand- ortspezifischen Boden- und Mikroklimabedingungen bei vielen Arten das Wachstum, die Gesundheit und die Langlebigkeit be- grenzen. Viele urbane Standorte sind durch einen hohen Anteil an undurchlässigen Oberflächen und gepflasterten Arealen gekenn- zeichnet, was zu einer hohen Wasserabflußrate, niedriger Infiltra- tion in den Boden und starken Rückstrahleffekten führt. Um die ökonomischen und ökologischen Vorteile von Straßenbäumen für künſtige Jahrzehnte zu erhalten, ist es notwendig, Arten mit einer hohen Toleranz gegenüber stressigen urbanen Umfeldern zu eta- blieren. ©2015 International Society of Arboriculture Forscher maßen den Blatt-Gas-Austausch von Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Platanus × hispanica, Quercus rubra, und Tilia platyphyllos, um die Leitfähigkeit der Stomata, der Transpiration und der Netto-Photosynthese an undurchlässigen Standorten in Dresden, Deutschland zu untersuchen. Die Ergebnisse zeigen signifikant höhere Blatt-Gasaustausch- Raten für die Arten Platanus × hispanica und Quercus rubra, ver- glichen mit den Arten Acer platanoides und Acer pseudoplatanus. Die signifikant höheren Durchschnittswerte der Wassernutzungs- effektivität von Platanus × hispanica und Quercus rubra, und im besonderen die Werte während der selektierten Periode mit einem hohen Wasserdruckdefizit zeigen einen mehr ökonomischen Was- serverbrauch an. Resumen. Las condiciones del suelo y el microclima específico del sitio pueden restringir el crecimiento, la salud y la longevidad de muchas especies de árboles urbanos. Muchos sitios urbanos se caracterizan por una cantidad elevada de superficie impermeable y zonas pavimentadas que resulta en una alta tasa de escorrentía superficial, baja infiltración y fuertes efectos de la radiación solar. Para el mantenimiento de los beneficios ecológicos y económicos de los árboles a través de las décadas futuras es esencial establecer especies con una alta tolerancia a los ambientes de estrés urbano. Los investigadores midieron el intercambio gaseoso foliar de Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Platanus x hispanica, Quer- cus rubra, y Tilia platyphyllos con el fin de evaluar la conductancia estomática, transpiración y fotosíntesis neta en sitios urbanos im- permeables en la ciudad de Dresden, Alemania. Los resultados muestran valores altos de intercambio de gases para la especie Platanus × hispanica y Quercus rubra, en compara- ción con la especie Acer platanoides y Acer pseudoplatanus. Los va- lores más altos de eficiencia del uso del agua de Platanus × hispanica y Quercus rubra, y en particular los valores durante los períodos seleccionados con un déficit de presión de vapor alta, indican un consumo de agua más económico.
May 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
