Arboriculture & Urban Forestry 41(3): May 2015 Rebecca Dolan Friesner Herbarium Butler University 4600 Sunset Ave. Indianapolis, Indiana 46208, U.S.
[email protected] Résumé. Malgré leur importance, la dynamique des flores urbaines n’est pas bien comprise et des données historiques quan- titatives sont rares. L'étude actuelle impliquait l’utilisation de trois ensembles de données pour les arbres d’Indianapolis dans le comté de Marion en Indiana, afin de documenter sur plus de 200 ans les changements subis par la hêtraie à érables initiale et d'examiner les implications éventuelles des efforts contemporains de plantation d'arbres à la lumière de ces changements. Les données sur la consti- tution des forêts et la dimension des arbres recueillies avant le début significatif de la colonisation dans les années 1800 sont comparées avec les données d'inventaires récents effectués dans des zones naturelles résiduelles et parmi les arbres que l'on retrouve dans les rues et les emprises municipales. Toutes les espèces relevées dans les enquêtes historiques sont encore présentes dans les forêts naturelles résiduelles de la région ou parmi les arbres d'alignement municipaux, mais leur abondance et leur dimension ont changé et de nombreuses espèces se sont ajoutées au fil du temps. La compa- raison de la composition de la forêt d’origine avec les espèces rési- duelles contemporaines montre un déclin de 95% des hêtres (Fagus grandifolia), l’espèce la plus commune dans les anciennes forêts antérieures à la colonisation. L'érable à sucre (Acer saccharum) a plus que doublé en quantité. L'érable argenté (Acer saccharinum) est l'arbre le plus abondant sur rues tandis que huit autres espèces d'arbres feuillus introduits sont parmi les plus fréquemment ren- contrées le long des rues de la ville en parallèle avec des arbres coni- fères qui n'ont pas été documentés dans la flore présente au moment de la colonisation. L'analyse des efforts contemporains de planta- tion d'arbres dans la ville montre que l'accent à été mis sur l’utilisa- tion d’espèces indigènes dans le but de réintroduire des espèces qui ont proportionnellement diminué avec le temps, particulièrement les chênes, dans des proportions qui devraient assurer une certaine pérennité. Les modèles évoqués ici sont susceptibles d’être repré- sentatifs de multiples autres zones boisées exposées à des réformes foncières et au développement urbain, de sorte que les résultats peuvent s'appliquer à de nombreuses villes. Zusammenfassung. Abgesehen von ihrer Bedeutung ist die Dynamik der urbanen Flora noch immer nicht voll verstanden und quantitative historische Daten sind selten. Die gegenwärtige Studie verwendet drei Datensätze für Bäume in Indianapolis/Ma- rion County, Indiana, U.S., um die Veränderungen in 200 Jahren zu den originären Buchen-Ahorn-Wäldern zu dokumentieren und zukünſtige Implikationen für die gegenwärtigen Baumpflanz- bemühungen im Lichte dieser Veränderungen zu betrachten. Die Daten zur Baumartenzusammensetzung und –größe vor den be- deutenden Siedlungen im frühen 18. Jahrhundert werden vergli- chen mit kürzlich erstellen Baumkatastern in übrig gebliebenen Naturflächen und mit den Bäumen, wie sie in Straßen und unter Hochspannungstrassen gefunden wurden. Alle in den historischen Aufzeichnungen erwähnten Arten sind immer noch präsent in ent- weder den verbliebenen Naturflächen oder unter den Straßenbäu- men, aber die Häufigkeit und Größe hat sich verändert und viele zusätzliche Arten sind heute präsent. Ein Vergleich der Zusammen- setzung der originalen Buchenwälder mit den heutigen Überresten zeigt einen 95%igen Rückgang der Amerikanischen Buche (Fagus grandifolia), der häufigsten Baumart in der Zeit vor der Besiedlung. Zuckerahorn (Acer saccharum) hat sich mehr als verdoppelt. Sil- berahorn (Acer Saccharinum) ist der wichtigste Straßenbaum und 145 mit acht weiteren Arten von nicht einheimischen Laubbäumen am häufigsten unter den Straßenbäumen zu finden, ebenso immergrü- ne Gymnosperma-Arten, die nicht in der Flora vor der Besiedlung dokumentiert waren. Die Daten für die heutigen Baumpflanzun- gen in der Stadt zeigen einen Fokus auf einheimische Arten mit der Zielsetzung, rückläufige Arten zu ersetzen, insbesondere Eichen in Proportionen, die nachhaltig sein sollen. Die hier dargestellten Muster sind wahrscheinlich repräsentativ für viele aufgeforstete Flächen, die veränderte Nutzung und Entwicklung erfahren haben, daher sind die Ergebnisse für viele Städte zutreffend. Resumen. A pesar de su importancia, la dinámica de la flora urbana no se conoce bien y los datos históricos cuantitativos son raros. Este estudio utilizó tres conjuntos de datos para los árboles en Indianápolis/Condado de Marion, Indiana, Estados Unidos, para documentar el cambio de más de 200 años en el bosque original de hayas y arces y examinar las implicaciones futuras de los esfuerzos actuales de plantación de árboles a la luz de estos cambios. Los da- tos sobre la composición y el tamaño de los árboles recogidos antes del significativo establecimiento a principios de 1800s se comparan con las encuestas recientes de árboles en áreas naturales remanentes y con árboles que se encuentran en las calles y en los derechos de vía. Todas las especies registradas en las encuestas históricas están aún presentes, ya sea en los bosques de áreas naturales remanentes o en los árboles de la ciudad, pero las frecuencias y tamaños han cambiado y muchas otras especies están ahora presentes. La com- paración de la composición del bosque original con restos actuales muestra una disminución del 95% de haya americana (Fagus gran- difolia), la especie más común en los bosques preexistentes. El arce azucarero (Acer saccharum) ha más que duplicado en número. Arce plateado (Acer saccharinum) es el árbol urbano más importante, con ocho especies de árboles de hoja ancha no nativos entre los más comunes en las calles de la ciudad, junto con gimnospermas peren- nifolias que no están documentados en la flora preexistente. Los da- tos para los esfuerzos de plantación de árboles contemporáneos en la ciudad muestran un enfoque en las especies nativas que se dirige a la sustitución de las especies que han disminuido en frecuencia, especialmente robles, en proporciones que deben ser sostenibles. Los patrones reportados son más bien representativos de los que sucede en muchas áreas boscosas en reconversión y desarrollos, por lo que los resultados pueden aplicarse a muchas ciudades. ©2015 International Society of Arboriculture
May 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
