154 Résumé. Dans un contenant de pépinière, les racines des- cendent dans le substrat et adoptent un développement circulaire lorsqu'elles atteignent les parois, conduisant parfois à de graves problèmes dans le futur. La période de rétention prolongée des jeunes plants dans de petits contenants en est la cause. Quatre types de périodes de rétention prolongées dans des contenants de 11 L et de 57 L furent été testés quant à leur impact sur l'architecture des racines une fois replantés dans les contenants de 170 L. Tous les taxons (Acer rubrum, Magnolia grandiflora, Ulmus parvifo- lia) maintenus pendant quatre mois dans des contenants de 11 L ont ensuite été délicatement transférés dans des contenants de 57 L parce que les racines ne s’étaient pas encore liées au substrat, il en a été par conséquent conclu que la période de rétention la plus courte, soit 4 mois, était irréalisable. Bien que la transplantation ait été plus facile pour les contenants des plus longues périodes de ré- tention (sept, neuf et douze mois), la qualité du système racinaire mesurée selon la quantité de déviations de racines diminuait avec l'augmentation du temps de rétention dans les contenants de 11 L et de 57 L. Un plus grand pourcentage des cinq plus grosses racines se sont développées vers le bas des parois des contenants par rapport à celles qui ont poussé de manière circulaire le long des parois ou en s’allongeant directement dans le substrat des contenants de 170 L. Presque toutes les grosses racines ont été déviées par les parois des contenants de 11 L ou de 57 L mais presqu’aucune n’a atteint les pa- rois des contenants de 170 L. Une période de rétention plus courte dans les contenants de 11 L et de 57 L a été associée avec un plus faible pourcentage de racines encerclantes, davantage de racines at- teignant la périphérie des contenants de 170 L et, chez l'orme et le magnolia, une plus importante croissance du tronc. Zusammenfassung. Wurzeln wachsen nach unten und dre- hen sich, wenn sie den Boden des Pflanzcontainers erreicht haben, manchmal führt das zu ernsten Defekten. Das wird der langen Ver- weildauer in kleinen Pflanzcontainern geschuldet. Vier Verweilzei- ten in 11 und 57 Liter Containern wurden auf ihren Einfluss auf die Wurzelarchitektur innerhalb eines 170 Liter Containers getestet. Alle Taxa (Acer rubrum, Magnolia grandiflora, Ulmus parvifolia), die für vier Monate in 11 Liter Containern blieben, erforderten ei- nen sensiblen Umgang beim Umsetzen in einen 57 Liter Container, weil die Wurzeln das Substrat nicht zusammen hielten und dabei die kürzeste Verweildauer von vier Monaten unpraktisch machten. Obwohl die Umsetzung bei längeren Verweilzeiträumen (sieben, neun und zwölf Monate) leichter war, sank die Qualität des Wur- zelsystems gemessen an der Wurzelbiegung mit zunehmender Ver- weildauer in 11 und 57 Liter Containern. Ein großer Prozentsatz von den fünf größten Wurzeln wuchs den Container hinunter und wuchs dann eintweder kreisförmig am Boden oder wuchs direkt in das Substrat des 170 Liter Containers. Fast alle großen Wurzeln wurden in den 11 oder 57 Liter Containern umgelenkt und fast keine erreichte die Wand des 170 Liter Containers. Kürzere Ver- weildauer in 11 und 57 Liter Containern war verbunden mit einem kleineren prozentualen Anteil von Ringwurzeln, mehr Wurzeln, die die 170 Liter Peripherie erreichten und bei Ulmen und Magnolien mit mehr Stammwachstum. Resumen. Las raíces descienden y enrollan una vez que topan con las paredes del contenedor en el vivero, resultando algunas vec- es en defectos severos. Esto se ha atribuido al tiempo que ha per- manecido en pequeños contenedores. Se probaron cuatro períodos de retención en contenedores de 11 y 57 L para probar su impacto en la arquitectura de las raíces, hasta terminar en contenedores de 170 L. Todos los taxones (Acer rubrum, Magnolia grandiflora, Ul- mus parvifolia) retenidos durante cuatro meses en contenedores de 11 L requirieron manejo delicado para cambiarlos a contenedores de 57 L porque las raíces no habían amarrado suficiente sustrato, haciendo impráctico el menor tiempo de retención (cuatro meses). Aunque el cambio era más fácil para tiempos más largos de reten- ©2015 International Society of Arboriculture Gilman et al.: Retention Time Impacts Root Architecture ción (siete, nueve y doce meses), la calidad del sistema de raíces medida por desviaciones de la raíz disminuyó con el aumento en el tiempo de retención en contenedores de 11 y 57 L. Un mayor por- centaje de cinco grandes raíces creció hacia abajo de las paredes del recipiente, que enrolladas en el sustrato de contenedores de 170 L. Casi todas las raíces más grandes fueron desviadas por el recipiente 11 o 57 L y casi ninguna llegó a la pared del recipiente de 170 L. El menor tiempo de retención en contenedores de 11 y 57 L se aso- ció con un menor porcentaje de tallos enrollados, más raíces en la periferia de 170 L, y para el olmo y la magnolia, mayor crecimiento del tronco.
May 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
