Arboriculture & Urban Forestry 41(3): May 2015 Edward F. Gilman (corresponding author) Professor Environmental Horticulture Department University of Florida Gainesville, Florida, U.S.
[email protected] Maria Paz Biologist Environmental Horticulture Department University of Florida Gainesville, Florida, U.S. Chris Harchick Farm Manager Environmental Horticulture Department University of Florida Gainesville, Florida, U.S. Résumé. La capacité de l’Acajou des Antilles (Swietenia maho- gani L.) à s’ancrer après plantation dans des contenants de pépinière de 9,5 L a été attribuée à l'architecture des racines à l'intérieur de la motte racinaire initiale. Les objectifs de cette étude étaient d'éva- luer l'architecture des racines, leur croissance, et l'ancrage au sol d'arbres plantés provenant de contenants de 57 L. Le diamètre du tronc et la hauteur des arbres, en pépinière et après leur plantation dans des aménagements, n’ont pas été affectés par le mode de pro- pagation, ni par le type de contenant de croissance en pépinière et ni par l'élagage des racines au moment de la plantation. Les arbres cultivés dans des contenants à parois rigides durant toute la période passée en pépinière montraient les plus grandes déficiences raci- naires. Contrairement aux contenants de propagation, la porosité des parois des plus grands contenants utilisés en pépinière a affecté l’architecture racinaire jusqu'à huit mois après leur plantation dé- finitive. Un contenant de pépinière à parois poreuses produit un système racinaire avec moins de racines encerclantes, davantage de racines latérales horizontales et un diamètre plus important pour les racines franchissant l'interface entre le substrat du contenant et le sol environnant la fosse de plantation, qu'un contenant à parois rigides. L’élagage des racines a augmenté la symétrie du système ra- cinaire tout en réduisant l'impact des déviations racinaires observés avec les contenants de 57 L. Malgré l'amélioration de l'architecture racinaire, il n'y a eu aucune incidence d'aucun traitement sur l’an- crage des arbres(inclinaison du tronc pendant le treuillage ou angle de repos après le treuillage) huit mois après la plantation, peut-être en raison de la courte durée de l'étude. Zusammenfassung. Die Fähigkeit von Swietenia mahogani L. sich nach der Pflanzung in 9,5 Liter Containern zu verankern, wird der Wurzelarchitektur in dem original gepflanzten Wurzelballen zugeschrieben. Die Ziele dieser Studie waren die Bewertung der Wurzelarchitektur, des Wachstums und der Verankerung von Bäu- men aus 57 Liter Containern. Stammdurchmesser und Baumhöhe in der Baumschule und nach der Pflanzung in die Landschaſt waren unbeeinflusst durch die Propagation oder den Pflanzcontainertyp oder den Wurzelrückschnitt bei der Pflanzung. Bäume, die wäh- rend der ganzen Zeit in der Baumschule in Containern mit soliden Wänden standen, hatten die größten Wurzeldefekte. Anders als die Aufzuchtcontainer beeinflusste die Wandporosität der größeren Container die Wurzeln acht Monate nach der Verpflanzung in die Landschaſt. Ein Pflanzcontainer mit porösen Wänden produziert ein Wurzelsystem mit weniger Ringwurzeln, mehr horizontalen (geraden) lateralen Wurzeln und einem größeren Wurzelquer- schnitt, der den Übergang des Balles vom Container zur Pflanz- ©2015 International Society of Arboriculture 167 grube überbrückt im Gegensatz zu einem mit soliden Wänden. Ein Wurzelrückschnitt verstärkte die Wurzelsystemsymmetrie während die sichtbare Bewertung der Wurzelbiegung durch den Container im 57 Liter Container reduziert wurde. Ungeachtet der verbesserten Wurzelarchitektur gab es keinen Einfluss von irgend- einer Behandlung auf die Verankerung (Stamm versagte während des Zugversuchs oder blieb anschließend schief) in den acht Mona- ten nach der Pflanzung, was möglicherweise an der kurzen Dauer des Versuchs lag. Resumen. Se ha atribuido la habilidad de Swietenia mahogani L. para anclar después de la plantación en contenedores de vivero de 9.5 L a la arquitectura de la raíz dentro de la bola original plan- tada. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la arquitectura de la raíz, el crecimiento y el anclaje en los árboles plantados de con- tenedores de 57 L. El diámetro del tronco y la altura del árbol en el vivero y después de la plantación en el paisaje no se vieron afectados por la propagación o tipo de contenedor o la poda de raíces durante la plantación. Los árboles crecidos en recipientes de paredes sóli- das en cada etapa en el vivero tuvieron los mayores defectos de la raíz. En contraste, la porosidad de la pared de los contenedores más grandes impactó la arquitectura de las raíces ocho meses después de la plantación en el paisaje. Un contenedor de vivero con paredes porosas produce un sistema radicular con menos raíces circulares, raíces laterales más horizontales (rectas), y una mayor área radicu- lar transversal, uniendo la interfase sustrato/suelo del paisaje, que uno con pared sólida. La poda de las raíces aumentó la simetría del sistema de raíces al tiempo que redujo la calificación visual para la desviación de la raíz por el contenedor de 57 L. A pesar de la me- jora de la arquitectura de la raíz, no hubo un impacto de cualquier tratamiento de anclaje (la inclinación del tronco durante o después la instalación) ocho meses después de la plantación, tal vez debido a la corta duración del estudio.
May 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
