106 of young tree establishment and growth. Journal of Arbo- riculture 30(2):80–92. Popovic, R., D. Dewez, and P. Juneau. 2003. Applications of chlorophyll fluorescence in ecotoxicology: Heavy metals, herbicides, and air pollutants, pp. 151–184. In Practical Applications of Chlorophyll Fluorescence in Plant Biol- ogy. DeEll, J.R., and Toivonen, P.M.A., Eds. Kluwer Academic Publishers, London, U.K. Sabri, N., P.J. Dominy, and D.D. Clarke. 1997. The relative tolerances of wild and cultivated oats to infection by Ery- siphe graminis f.sp. avanae: II. The effects of infection on photosynthesis and respiration. Physiological and Mo- lecular Plant Pathology 50:321–335. Schneider, M., P. Schweizer, P. Meuwly, and J.P. Metraux. 1997. Systemic acquired resistance in plants. International Review of Cytology 168:303–340. Strouts, R.G., and T.G. Winter. 2000. Diagnosis of Ill-Health in Trees. HMSO, The Stationary Office, Norwich, U.K. Sutherland, F., and D.R. Walters. 2001. In vitro effects of film-forming polymers on the growth and morphology of Pvrenophora avenae and Pyricularia oryzae. Journal of Phytopathology 149:621–624. ———. 2002. Effect of film-forming polymers on infection of barley with the powdery mildew fungus, Bulmeria graminis f. sp. hordei. European Journal of Plant Pathol- ogy 108:385–389. Walters, D.R. 1992. The effects of three film-forming poly- mers, with and without a polyamine biosynthesis inhibi- tor, on powdery mildew infection of barley seedlings. Annals of Applied Biology 120:41–46. Zekaria-Oren, J., and Z. Eyal. 1991. Effect of film-forming compounds on the development of leaf rust on wheat seedlings. Plant Disease 75:231–234. Ziv, O., and R.A. Frederiksen. 1983. Control of foliar dis- eases with epidermal coating materials. Plant Disease 67: 212–214. ———. 1987. The effect of film-forming antitranspirants on leaf rust and powdery mildew incidence on wheat. Plant Pathology 36:242–245. Ziv, O., and A. Hagiladi. 1984. Control of powdery mildew on hydrangea and crapemyrtle with antitranspirants. Hort- Science 19:708–709. Glynn C. Percival (corresponding author) Plant Physiologist/Technical Support Specialist R.A. Bartlett Tree Research Laboratory, Europe The University of Reading 2 Early Gate, Whiteknights Reading, RG6 6AU, United Kingdom
[email protected] or
[email protected] ©2006 International Society of Arboriculture Ian P. Keary Research Assistant and Ph.D. Candidate R.A. Bartlett Tree Research Laboratory, Europe The University of Reading 2 Early Gate, Whiteknights Reading, RG6 6AU, United Kingdom Kelly Marshall Research Assistant, Arboriculture Section Myerscough College Bilsborrow, Preston, United Kingdom Résumé. Les effets de quatre films de polymères disponibles commercialement (Bond, Designer, Spray Gard, Nu-Film-P) par rapport au degré de sévérité du blanc des feuilles (Microsphaera alphitoides Griffon and Maubl.) ont été vérifiés sur le chêne anglais (Quercus robur L.) ainsi que chez le marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum L.) dans le cas de la brûlure des feuilles du marron- nier (Guignardia aescu/i (Peck) Stewart), et ce lors de tests en champs. De plus, une évaluation comparative a été faite avec le fongicide penconazole, un produit commercialement utilisé pour le contrôle du blanc des feuilles. Les effets sur la vitalité de l’arbre ont aussi étéévalués au moyen de mesures de la fluorescence de la chlorophylle et des concentrations en chlorophylle. Peu importe l’espèce de l’arbre, le Nu-Film-P et le Spray Gard n’avaient aucune influence significative sur le degré de sévérité du blanc des feuilles et de la brûlure des feuilles du marronnier. En outre, aucun effet significatif de ces deux films de polymères n’a été enregistré par rapport à la fluorescence de la chlorophylle et le contenu en chlo- rophylle. Des réductions statistiquement similaires quant au degré de sévérité des maladies ont été enregistrées suivant l’application par vaporisation des films de polymères Bond et Designer, et ce par rapport à l’utilisation du penconazole. Aucun des films de polymères ou fongicide utilisésn’était phytotoxique pour les arbres testés. Les résultats suggèrent que l’application d’un film approprié de polymère peut s’avérer un atout additionnel utile aux méthodes ex- istantes de contrôle de maladies sur les végétaux. Zusammenfassung. In einem Feldexperiment wurde der Einfluss von 4 kommerziell erhältlichen Filmbildenden Polymeren auf den Krankheitsbefall durch Mehltau bei Quercus robur L. und Blattflecken bei Aesculus hippocastanum L. untersucht. Zusätzlich wurde eine vergleichende Bewertung von Fungiziden, die gewöhn- lich bei Mehltau eingesetzt werden, durchgeführt. Die Auswirkungen auf die Baumvitalität wurden auch durch Messungen der Blattchlo- rophyllfluoreszenz und die Chlorophyllkonzentration untersucht. Unabhängig von der Baumart konnten Nu-Film-P und Spray-Gard die Krankheitsschwere bei beiden Krankheiten nicht besonders be- einflussen. Entsprechend konnten keine besonderen Einflüsse dieser beiden Filmbildenden Polymere bei der Blattchlorophyllfluoreszenz und der Chlorophyllkonzentration aufgezeichnet werden. Der Krankheitsrückgang nach der Spray-Applikation von Bond und De- signer war vergleichbar mit den Einsatz von dem Fungizid Penco- nazol. Keins der getesteten Filmbildenden Polymere und Fungizide war phytotoxisch bei den Testbäumen. Die Ergebnisse zeigten, dass die Applikation von einem angemessenen Filmbildenden Poly-
May 2006
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
