Arboriculture & Urban Forestry 32(3): May 2006 113 (Coleoptera: Scarabaeidae) adult feeding. M.S. Thesis, University of Illinois, Urbana-Champaign. Van Driesche, R., and T. Bellows. 1996. Biological Control. Chapman & Hall, New York, NY. Paul Thomas Tiddens Graduate Student University of Illinois at Urbana-Champaign Department of Natural Resources and Environmental Sciences 1101 West Peabody Drive Urbana, IL 61801, U.S. Current address is the Chicago Botanic Garden, Glencoe, IL, U.S. Raymond A. Cloyd (corresponding author) Associate Professor University of Illinois at Urbana-Champaign Department of Natural Resources and Environmental Sciences 1101 West Peabody Drive Urbana, IL 61801, U.S.
[email protected] Résumé. Les scarabées japonais, Popillia japonica, adultes con- stituent des parasites majeurs chez les rosiers cultivés car ils causent des dommages importants, à la fois sur les fleurs et les feuilles lors de leur alimentation. Les insecticides sont principalement utilisés pour minimiser les dommages causés aux rosiers par les adultes; cependant, les insecticides peuvent s’avérer dommageables pour les ennemis naturels et leur emploi peut être restreint, particulièrement dans les jardins publics. Une alternative stratégique de gestion peut être l’emploi de génotypes de roses qui expriment un certain degré de tolérance aux herbivores. Néanmoins, ilyapeud’informations disponibles sur les génotypes de roses qui sont tolérants ou moins susceptibles aux dommages causés par les scarabées japonais adul- tes. Cette étude évalue le degré de susceptibilité de trois nouveaux génotypes de roses introduits au Jardin de roses de Crasberg du Jardin botanique de Chicago à Glencoe en Illinois. Les génotypes étaient Rosa ‘Radrazz’ Knock Out™, Rosa ‘Crimson Bouquet’ et Rosa ‘Love and Peace’. Deux expériences en laboratoire, une à essais sans choix et une à essais à choix multiples d’alimentation foliaire, ont été menées en 2002 et 2003 pour évaluer la suscepti- bilité des nouvelles roses ainsi que de deux génotypes déjà connus, et ce par rapport à l’alimentation des scarabées japonais adultes. Même s’il y avait des différences statistiquement significatives entre les génotypes de roses, dans la plupart des cas le pourcentage moyen de dommages excédait 50%. Les pourcentages moyens de dom- mages lors des expériences sans choix variaient de 15 à 78% et de 60 à 75%, et ce lors des expériences de 2002 et 2003 respectivement. Les pourcentages moyens de dommages lors des expériences à choix multiples variaient de 34 à 58% et de 47 à 53%, et ce lors des expériences de 2002 et 2003 respectivement. Ces résultats indiquent que tous les génotypes de roses testés sont susceptibles au scarabée japonais adulte et qu’ils ne seraient donc pas des sélections appro- priées pour être utilisées dans des endroits où les populations de scarabée japonais sont déjàétablies. Zusammenfassung. Die ausgewachsenen Japan-Käfer sind eine bedeutende Plage auf kultivierten Rosen und verursachen ausgede- hnte Schäden bei Blättern und Blüten. Insektizide werden hauptsächlich eingesetzt, um die Schäden der ausgewachsenen Käfer auf Rosen zu minimieren. Aber die Insektizide können auch für andere Feinde schädlich sein, daher sollte ihr Einsatz besonders in öffentlichen Gärten eingeschränkt werden. Eine alternative Kon- trollstrategie ist die Verwendung von Rosen-Genotypen, die eini- germaßen Toleranz gegenüber Herbivoren zeigen. Dennoch gibt es nur wenig Information über Rosen-Genotypen, die tolerant oder weniger anfällig gegenüber Fraßschäden durch Japan-Käfer sind. Diese Studie bewertet die Anfälligkeit von drei neuen Genotypen, die in den Botanischen Garten von Chicago, Crasberg Rose Garden, eingeführt wurden. Die Genotypen waren Rosa ‘Radrazz’ Knock Out™, Rosa ‘Crimson Bouquet’, und Rosa ‘Love and Peace.’ Zwei Laborexperimente, ein No-choice und ein multiple-choice Fütter- ungsversuch wurde in 2002 und 2003 durchgeführt, um die Anfäl- ligkeit der neuen Rose und zwei Genotypen zu testen. Obwohl es signifikante statistische Unterschiede zwischen den Genotypen gibt, gilt doch für alle Fälle, dass die durchschnittliche Schadensrate 50% erreicht. Die durchschnittlichen Schadensraten für 2002 und 2003 im no-choice-Experiment reichten von 15 bis 78 & und 60 zu 75% respektive. Die durchschnittlichen Schadensraten im multiple- choice-Experiment reichten von 34 bis 58% und 47 bis 53% respe- ktive. Diese Ergebnisse zeigen, dass alle getesteten Rosen- Genotypen anfällig für Japan-Käfer sind und dass es nicht angemes- sen ist, diese Auswahl in Gebieten mit Japan-Käfer-Befall zu verwenden. Resumen. Los escarabajos japoneses adultos de Popillia japonica son una de las principales plagas de rosas cultivadas que causan daños extensos por alimentación en follaje y flores. Los insecticidas son primariamente utilizados para minimizar los daños a las rosas; sin embargo, podrían perjudicar a los enemigos naturales y su uso puede estar restringido, particularmente en jardines públicos. Una estrategia de manejo alternativo es el uso de genotipos de rosa que sean tolerantes o menos susceptibles al escarabajo. Este estudio evaluó la susceptibilidad de tres nuevos genotipos de rosa introdu- cidos en el Jardín Crasberg en el Jardín Botánico de Chicago, Glen- coe, IL. Los genotipos fueron Rosa ‘Radrazz’ Knock Out™, Rosa ‘Crimson Bouquet’ y Rosa ‘Love and Peace.’ Dos experimentos de laboratorio se llevaron a cabo en 2002 y 2003 para evaluar la sus- ceptibilidad de los nuevos genotipos al ataque del escarabajo ja- ponés. A pesar de que hubo diferencias estadísticas significativas entre los genotipos, en casi todos los casos, el daño medio excedió el 50%. Las tasas de daño para los experimentos de 2002 y 2003 estuvieron entre 15 a 78% y 60 a 75%, respectivamente. Para los experimentos múltiples variaron de 34 a 58% y 47 a 53%, respec- tivamente. Estos resultados indican que todos los genotipos de rosas son susceptibles al escarabajo japonés y pueden no ser selecciones apropiadas para uso en áreas con poblaciones de aquel ya estable- cidas. ©2006 International Society of Arboriculture
May 2006
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
