Arboriculture & Urban Forestry 32(3): May 2006 125 avec application d’herbicide a été employée à différents moments de l’année pour contrôler la formation de rejets de souche chez les espèces ligneuses indésirables au sein des lignes de transport du Nord-Est des États-Unis, et ce avec des degrés de succès variés. Les applications lors de la saison de croissance ont généralement été reconnues comme la période la plus efficace; cependant, si un pourcentage élevé de destruction pouvait être obtenu par la sélection d’un mélange approprié d’herbicides en applications tôt au print- emps et tard en automne, les gestionnaires de végétation pourraient avoir ainsi plus de flexibilité dans la prescription et la période d’application. Nous avons évalué le pourcentage de mortalité et la quantité d’herbicide appliquée en avril, juin et novembre au moyen d’une coupe à la souche avec application de trois mélanges d’herbicide – Accord™plus Arsenal™, Garlon™plus Stalker™, et Pathway™. Le pourcentage de mortalité après deux ans était de plus 90% avec au moins un desmélanges d’herbicides, et ce lors des trois périodes d’application. Le pourcentage de mortalité variait à la fois selon le mélange et la période d’application compatible avec le mode d’action de l’herbicide. En avril et juin, Accord avec Arsenal avait un pourcentage de mortalité plus faible que le Garlon 4 avec Stalker ou Pathway; mais en novembre, ce même mélange avait un pourcentage de mortalité légèrement plus important qu’avec les deux autres mélanges. Le mélange Garlon 4 avec Stalker ainsi que le Pathway avaient des taux de mortalités élevés et équivalents à toutes les périodes d’application. L’utilisation avec succès de la méthode de la coupe au niveau de la souche depuis le printemps jusqu’en automne pourrait être contingentée en fonction de l’harmonisation des mélanges d’herbicide par rapport aux périodes d’application. Nos résultats indiquent que le Garlon 4 avec Stalker ou encore le Pathway peuvent être utilisésd’avril jusqu’en novem- bre, mais que les applications de Accord avec Arsenal devraient être faites à la fin de l’été ou en automne. Ces recommandations devraient être évaluées au sein d’autres régions avec d’autres es- pèces cibles d’arbres. La quantité d’herbicide utilisée par les équipes opérationnelles variait selon les périodes d’application et les mé- langes d’herbicide, et apparaissait être fortement influencée par le type d’équipement utilisé ainsi que l’opérateur qui procédait à l’application. Des raffinements mineurs dans les techniques d’application et les équipements employés pourraient potentielle- ment permettre de réduire la quantité d’herbicide utilisée sans pour autant affecter négativement l’efficacité du traitement; de plus, cela pourrait permettre d’obtenir des gains en regard d’autres considéra- tions. Zusammenfassung. Die Entfernung von großen Bäumen unter- halb von Hochspannungsleitung ist notwendig für die Sicherheit der Leitungen. Herbizidbehandlungen der Stubben wurden zu ver- schiedenen Jahreszeiten angewendet, um ein Wiederaustreiben und Wachsen der unerwünschten Laubbäume unter den Leitungen zu verhindern. Dies geschah mit unterschiedlichem Erfolg. Eine Ap- plikation während der Wachstumsphase wurde als höchst wirksam erachtet. Dennoch erschien eine hohe erzielte Absterberate auch durch eine gezielte Herbizidauswahl mit einer Frühjahr- oder Herb- stapplikation zu erreichen zu sein, welches den Vegetationsman- agern mehr Spielraum und Flexibilität bei der Anwendung und Zeit- gestaltung lassen würde. Wir bewerteten den Prozentsatz der getöteten Triebe und die Herbizidaufwendung im April, Juni und September mit drei Herbizidmischungen. Die Sterberate nach 2 Jahren betrug über 90% für mindestens eine Mischung in allen 3 Anwendungszeiträumen. Die Sterberate variierte bei beiden Misch- ungen und Applikationszeiträumen in Abhängigkeit von dem Her- bizid. In April und Juni zeigte Accord plus Arsenal eine geringe Sterberate als Garlon 4 plus Stalker oder Pathway, aber im Novem- ber gab es hier eine etwas höhere Sterberate als bei den anderen beiden Mischungen. Die Mischung Garlon 4 und Stalker sowie Path- way hatten zu allen Zeiträumen ähnliche Sterberaten. Eine erfolg- reiche Anwendung der Stubbenbehandlung ist wohl abhängig davon, das richtige Mittel zur rechten Zeit einzusetzen. Unsere Ergebnisse zeigen, dass Garlon 4 plus Stalker und Pathway von August bis November wirksam ist, während Accord plus Arsenal im Spätsommer oder Herbst angewendet werden sollten. Diese Empfehlungen sollten in anderen Regionen mit anderen Baumarten ausprobiert werden. Die Menge der verwendeten Herbizide variierte bei den Anwendungszeiten und Mischungen, darüber hinaus hatte die anwendende Person und die Ausrüstung einen großen Einfluss. Kleine Verbesserungen der Applikationstechnik und der Ausrüstung hatten das Potential, die Menge des Herbizids zu verringern ohne die Effektivität der Behandlung zu beeinflussen. Resumen. La remoción de árboles de crecimiento en altura en derechos de vía de transmisión eléctrica es necesaria para la segu- ridad y transmisión efectiva de la electricidad. Los tratamientos herbicidas han sido usados en diferentes ocasiones del año para controlar el rebrote de árboles de madera dura indeseados en el noreste de los Estados Unidos, con grados diferentes de éxito. Las aplicaciones en la estación de crecimiento han sido típicamente vis- tas como más efectivas; sin embargo, un alto porcentaje de muerte puede también ser apropiado para una aplicación en primavera tem- prana y otoño tardío, los manejadores podrían ser más flexibles en la prescripción y programación de los tratamientos. Evaluamos el por ciento de muerte y la cantidad de herbicida aplicado en Abril, Junio y Noviembre usando tratamientos operativos en la corta de tocones con tres mezclas herbicidas—Accord® más Arsenal®, Gar- lon 4 más Stalker@, y Pathway. El por ciento de muertes después de2años fue arriba del 90% para al menos una mezcla herbicida en las tres fechas de aplicación. El por ciento de muerte varió tanto para la mezcla como la fecha de aplicación y fue consistente con el modo de acción del herbicida. En Abril y Junio, Accord más Arsenal tuvo más bajo porcentaje de muerte que Garlon 4 más Stalker o Pathway, pero en Noviembre, tuvo levemente mayor porcentaje que las otras dos mezclas. Garlon 4 más Stalker mix y Pathway tuvieron igual- mente altos porcentajes de muerte para todas las fechas de trata- miento. La utilización exitosa del método de destoconado en pri- mavera y a través del otoño puede ser contingente una vez que se apliquen los herbicidas. Los resultados indican que Garlon 4 más Stalker o Pathway pueden ser usados desde Abril hasta Noviembre, pero las aplicaciones con Accord más Arsenal deben hacerse en el verano tardío u otoño. Estas recomendaciones deben ser evaluadas en otras regiones y con otras especies adicionales de árboles. La cantidad de herbicida utilizado por las brigadas operativas varió entre fechas de aplicaciones y mezclas herbicidas y estuvo fuerte- mente influenciada por el equipo de aspersión y la persona que aplicó el herbicida. Mejores refinamiento en las técnicas de apli- cación y en el equipo tienen el potencial de reducir la cantidad de herbicida usado sin afectar adversamente la eficacia del tratamiento y la garantía de las anteriores consideraciones. ©2006 International Society of Arboriculture
May 2006
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
