186 Chalker-Scott: Nonnative, Noninvasive Woody Species Can Enhance Urban Landscape Biodiversity Résumé. De plus en plus, les regroupements de propriétaires et les municipalités exigent l'utilisation d'une certaine proportion d’arbres et d’arbustes indigènes dans le cadre des nouveaux projets d'aménagement paysager. Les promoteurs de telles pratiques font de nombreuses représentations quant à la supériorité des plantes indigènes sur les espèces introduites, dont leur capacité à accroître la biodiversité des écosystèmes. À l'inverse, les arbres et arbustes non indigènes sont considérés comme nuisant à la biodiversité, principalement parce qu'ils sont apparentés avec certaines espèces envahissantes bien connues. Cette revue de littérature résume les résultats de publications scientifiques portant sur les impacts d'es- pèces ligneuses indigènes et non indigènes sur la stabilité de pay- sages urbains en fonction de la biodiversité des plantes, des oiseaux, des insectes, des reptiles et des mammifères qui y sont associés. La prépondérance des études consultées démontre que des paramètres autres que le caractère indigène ou non des espèces, ont une plus grande influence sur la biodiversité de ces groupes. Plutôt que de limiter la sélection des arbres et des arbustes à un choix restreint d’espèces indigènes, une approche davantage concrète et appuyée sur le résultat de recherches est recommandée en vue d'améliorer la biodiversité des paysages urbains. Zusammenfassung. Hauseigentümervereinigungen un Kom- munalverwaltungen haben einen wachsenden Bedarf, einen be- stimmten Prozentsatz einheimischer Gehölze auf neuen land- schaſtlich installierten Flächen zu pflanzen. Diese Mandate zur Verwendung einheimischer Arten machen zahlreiche Ansprüche zur Bevorzugung einheimischer Pflanzen gegenüber eingeführten Arten, einschließlich ihrer Fähigkeit zur Verbesserung der Biodiversität des Ökosystems. Im Kontrast dazu sind nicht- einheimische Bäume und Sträucher als schädlich für die Biodiver- sität gebrandmarkt, in erster Linie weil sie ungünstig verbunden sind mit bekannten invasiven Arten. Dieser Überblick summiert die gegenwärtig publizierte Forschung betreffend des Einflusses auf einheimische und nicht-einheimische Gehölze auf die Stabilität urbaner Landschaſtsgestaltung, gemessen an der Biodiversität der assoziierten Pflanzen, Vögel, Insekten, Reptilien und Säugetieren. Die Mehrheit der Studien demonstriert , dass andere Parameter als die Artenherkunſt den größten Einfluss auf die Biodiversität dieser Gruppen haben. Statt einer Begrenzung der Baum- und Strauch- auswahllisten auf eine enge Gruppe von nativen Arten, wird eine eher praktische, auf den Forschungsergebnissen basierende Hand- lungsweise zur Verbesserung der Biodiversität urbaner Landschaf- ten vorgeschlagen. Resumen. Cada vez más, las asociaciones de propietarios y los municipios están requiriendo un cierto porcentaje de árboles y arbustos nativos como parte de cualquier nueva plantación en el paisaje. Esto lleva a numerosos requerimientos en cuanto a la supe- rioridad de las plantas nativas sobre especies introducidas, incluy- endo su capacidad para mejorar la biodiversidad de los ecosistemas. Por el contrario, los árboles y arbustos no nativos han sido etiqu- etados como perjudiciales para la biodiversidad, principalmente porque están impropiamente agrupados con las especies invasoras conocidas. Esta revisión resume la ciencia actual publicada con re- specto a los efectos de las especies nativas y no nativas leñosas sobre la estabilidad del paisaje urbano, medido por la biodiversidad de las plantas asociadas, aves, insectos, reptiles y mamíferos. La prepon- derancia de los estudios demuestra que los distintos parámetros de las especies nativas tienen la mayor influencia en la biodiversidad de estos grupos. En lugar de restringir las listas de selección de ár- boles y arbustos a una paleta limitada de especies nativas, se sugiere un enfoque más práctico, basado en la ciencia para mejorar de la biodiversidad del paisaje urbano. ©2015 International Society of Arboriculture
July 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
