156 Gerhold: Callery Pear Cultivars As Street Trees Résumé. Les coopérants du Programme municipal de restaura- tion des arbres ont plantés neuf cultivars de poiriers (Pyrus call- eryana Decne.) dans 11 municipalités de Pennsylvanie afin de les évaluer comme arbres de rue, et ce à raison de deux cultivars (trois dans un cas) dans chaque communauté. Les coopérants ont mesurés ces arbres annuellement avec des méthodes standardisées durant trois ans, et par la suite à intervalles de trois ans jusqu’à la douzième année. Les différences les plus significatives se sont produit en regard de la hauteur de l’arbre et de largeur de la cime. Les plus grands ont été les cultivars ‘Aristocrat’, ‘Clevelend Select’ et ‘Red- spire’ qui ont atteints plus de8men moyenne en 12 ans, et même 10,3 m dans une municipalité. ‘Autum Blaze’, évaluéà un seul endroit, était environ 1,5 à 2 m plus petit après 12 ans. Les hauteurs des autres cultivars testés à un seul ou deux endroits étaient simi- laires à celles des plus grands. Les différences en regard de la largeur des cimes étaient plus importantes lors des neuf premières années que lors de la douzième où les arbres avaient une largeur moyenne 6,5 m. Les cultivars Cleveland Pride®, ‘Cleveland Select’, Valiant® et ‘Whitehouse’étaient plus étroits que les autres jusqu’à la neu- vième année, mais seulement ‘Cleveland Select’à 5,6 m est de- meuré plus étroit à la douzième année, et pas partout. Tous les cultivars sont demeurés en bonne santé durant toute la période, et ce même si le feuillage de ‘Whitehouse’ a montré des symptômes mineurs de blessures durant plusieurs années. Comme arbres de rues, les poiriers n’étaient pas invasifs et non pas non plus soufferts de bris de branches qui peuvent s’avérer un problème sérieux. Tous les culti- vars sont trop grands pour être plantés sous des réseaux électriques. Zusammenfassung. Die Mitarbeiter des Programms für Baum- neupflanzungen pflanzten neun Birnen-Kultivare (Pyrus calleryana Decne.) in elf Gemeinden in Pennsylvanien, um sie als Straßen- bäume durch den Vergleich von zwei Kultivaren (drei in einem Fall) in jeder Gemeinde zu bewerten. Die Mitarbeiter vermassen sie jährlich über eine Zeitraum von drei Jahren mit standardisierten Methoden und folgend in einem dreijährigen Intervall bis zum zwölften Jahr. Die auffälligsten Unterschiede traten bei der Höhe und Kronenbreite auf. Die größten waren Aristocrat, Cleveland und Redspire , die mehr als8mim Durchschnitt bis zum zwölften Jahr erreichten, sogar 10,3 m in einer Kommune. Autumn Blaze, der nur in einer Gemeinde bewertet wurde, erreichte 1,5 – 2 m weniger im zwölften Jahr. Die Höhen der anderen Kultivare, an ein bis zwei Standorten getestet, waren ähnlich den größten. Die Kronenbreite variierte mehr in den ersten neune Jahren als bis zum zwölften Jahr, wo der Durchschnitt 6,5 m betrug. Cleveland Pride, Cleveland Se- lect, Valiant und Whithouse waren schmaler als die anderen bis zum neunten Jahr, aber nur Cleveland Select blieb mit 5,6 m schmal bis ins zwölfte Jahr, und nicht überall. Alle Kultivare waren während der ganzen Periode, obwohl das Laub von Whitehouse in vielen Jahren kleine Verletzungen erlitt. Als Straßenbäume sind die Birnen nicht sehr invasiv und leiden nicht unter Astbruch, was ein ernstes Problem werden kann. Alle Kultivare sind zu groß, um unter Elek- troleitungen gepflanzt zu werden. Resumen. Los cooperadores en el Programa Municipal de Res- tauraciónde Árboles plantaron 9 cultivares de perales (Pyrus call- eryana Decne.) en 11 comunidades de Pennsylvania para la evalu- ación como árboles urbanos, comparando 2 cultivares (3 en un caso) en cada comunidad. Los cooperadores los midieron manualmente con métodos estandarizados por tres años, y a intervalos de tres años hasta el 12th año. Las diferencias más notables ocurrieron en altura ydiámetro de la copa de los árboles. Los más altos fueron Aristo- crat™, ‘Cleveland Select’,y ‘Redspire’, alcanzando másde8m(26 pies) en promedio para el doceavo año, aunque alcanzaron 10.3 m (34 pies) en una comunidad. ‘Autumn Blaze’, evaluado solamente en una localidad, estuvo cerca de 1 1 pequeño en el 12th ⁄2 a2m(5a6.5 pies) más año. Las alturas de los otros cultivares, probados en solo una o dos localidades, fueron similares a los más grandes. Los diámetros de las copas difirieron más en los primeros nueve años que en el doceavo, cuando en promedio la mayoría estuvieron cerca de 6.5 m (21 pies) de diámetro. Cleveland Pride®, ‘Cleveland Select’, Valiant®, y ‘Whitehouse’ fueron más estrechos de copa que los otros hasta el noveno año, pero solamente ‘Cleveland Select’ en cerca de 5.6 m (18.4 pies) permaneció más estrecho en el doceavo año, y no en todos los sitios. Todos los cultivares estuvieron bien de salud durante el período completo, a pesar de que el follaje de ‘Whitehouse’ exhibió menores daños en muchos años. Como árbo- les urbanos los perales no fueron invasivos, y no sufrieron rompi- miento de ramas, lo cual puede convertirse en un problema serio. Todos los cultivares crecen demasiado altos para ser plantados bajo líneas aéreas. ©2007 International Society of Arboriculture
March 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
