98 Résumé. L’invasion nord-américaine de l’agrile du frêne (EAB) (Agrilus planipennis Fairmaire) a accru l’intérêt de la phylogenèse, de l’écologie et de la physiologie des frênes (Fraxinus, Oleaceae). Dans un jardin commun du centre de l’Ohio, les performances de trois cultivars nord-américains de frêne très sensibles à l’agrile du frêne (F. pennsylvanica ‘Patmore,’ F. americana ‘Autumn Purple,’ et F. nigra ‘Fall Gold’), d’une espèce nord-américaine moins susceptible (F. quadrangulata) et de deux taxons réputés résistants (F. mandshurica et F. mandshurica × F. nigra ‘Northern Treasure’) furent comparées. Au cours de la saison de croissance 2015, furent mesurés la croissance en diamètre, la concentration foliaire en azote, la surface foliaire spécifique et à quatre périodes (dont deux avec une précipitation adéquate et deux avec une faible précipitation), nous mesurâmes le taux d’assimilation du gaz carbonique CO2 tration intercellulaire du CO2 (A), la conductance stomatale (gs (Ci ), ), la concen- l’efficacité photosynthétique de l’azote (PNUE), la variation de la fluorescence (Fv’/Fm’: l’effica- cité de l’énergie récoltée via les centres ouverts de réaction du photosystème II), et la fraction des photons absorbés par le pho- tosystème II utilisés pour la photosynthèse (ɸPSII). F. pennsylva- nica montra la croissance la plus rapide et lors de la plupart des périodes d’échantillonnage il s’est avéré supérieur pour la perfor- mance physiologique (A, gs , and ɸPSII). De manière générale ce- pendant, il y eut peu de variation interspécifique en croissance et en physiologie parmi les différents taxons de frêne testés, puisque tous performaient bien. Ceci suggère que les hybrides résistants à l’agrile du frêne, F. mandshurica et F. mandshurica × F. nigra ‘Northern Treasure’, ainsi que le F. quadrangulata modérément résistant, sont tout autant physiologiquement bien adaptés aux conditions de croissance du Midwest américain que les cultivars de frêne de Pennsylvanie ou de frêne américain, qui étaient large- ment plantés avant l’invasion de l’agrile. Zusammenfassung. Die Invasion des Asiatischen Eschenpracht- käfers (EAB) in Nordamerika hat das Interesse an der Phylogenie, Ökologie und Physiologie des Asiatischen Eschenprachtkäfers verstärkt. In einem gewöhnlichen Garten in Zentral-Ohio verglichen wir die Erscheinung/Leistung von drei nordamerikanischen Eschenkultivaren (Fraxinus, Oleaceae), die hochgradig anfällig auf EAB reagieren (F. pennsylvanica ‘Patmore,’ F. americana ‘Autumn Purple,’ und F. nigra ‘Fall Gold’), eine nordamerikanische Art, die weniger anfällig gegenüber EAB reagiert (F. quadrangulata) und zwei Arten, die gegenüber EAB resistent sind (F. mandshurica und F. mandshurica × F. nigra ‘Northern Treasure’). Während der Wachstumsperiode in 2015 haben wir Durchmesserzuwachs, Stickstoffkonzentration im Blatt und spezifische Blattfläche gemessen, sowie an vier Daten (zwei mit adäquater und zwei mit niedriger Ausfällung) die CO2 keit der Stomata (gs ), interzellulare CO2 Assimilationsrate (A), Leitfähig- Konzentration (Ci ), pho- tosynthetische Effizienz bei der Stickstoffaufnahme (PNUE), variable Fluoreszenz (Fv’/Fm’: Effizienz der gewonnenen Energie aus einer offenen Photosynthesesystem II Reaktion) und die Fraktion der durch das Photosynthesesystem II absorbierten Pho- tonen, die für die Photosynthese verwendet werden (ɸPSII). F. pennsylvanica wuchs am schnellsten und an den meisten Stand- orten war die physiologische Performance überragend (A, gs aund ɸPSII). Generell gab es nur kleine interspezifische Variatio- , Haavik and Herms: Ash growth and physiology in Ohio, U.S.A. nen in Wachstum und Physiologie zwischen den getesteten Eschenarten, weil sich alle gut entwickelten. Das bedeutet, dass die EAB-resistenten F. mandshurica und F. mandshurica × F. nigra Hybride, sowie die moderat resistente Blaue Esche genauso phy- siologisch gut geeignet sind für die Wachstumskonditionen im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten wie die Grünen und Weißen Eschenkultivare, die weitläufig bereits vor der EAB-In- vasion gepflanzt wurden. Resumen. La invasión del barrenador esmeralda del fresno (EAB, por sus siglas en inglés) (Agrilus planipennis Fairmaire) en América del Norte ha aumentado el interés en la filogenia, la ecología y la fisiología del fresno (Fraxinus, Oleaceae). En un jardín comunitario en el centro de Ohio, se comparó el rendimiento de tres cultivares de fresno de América del Norte que son altamente susceptibles a la EAB (F. pennsylvanica ‘Patmore,’ F. americana ‘Autumn Purple,’ y F. nigra ‘Fall Gold’), una especie de América del Norte que es menos susceptible a la EAB (F. quadrangulata) y dos taxones que son resistentes a la EAB (F. mandshurica y F. mandshurica × F. nigra ‘Northern Treasure’). Durante la tempo- rada de crecimiento de 2015 se midió el diámetro de crecimiento, la concentración foliar de N, el área foliar específica y en cuatro fechas (dos con una adecuada y dos con baja precipitación) se midió la tasa de asimilación de CO2 (gs ), la concentración de CO2 intercelular (Ci (A), la conductancia estomática ), la eficiencia en el uso de nitrógeno fotosintético (PNUE), la fluorescencia variable (Fv’/ Fm’: eficiencia de la energía recolectada por los centros de reacción abiertos del fotosistema II), y la fracción de fotones absor- bidos por el fotosistema II que se usaron para la fotosíntesis (ɸP- SII ). F. pennsylvanica creció más rápido y en la mayoría de las fechas de muestreo fue superior en rendimiento fisiológico (A, gs, y ɸPSII). En general, sin embargo, hubo poca variación intere- specífica en el crecimiento y la fisiología entre los diferentes taxones de fresno, ya que todos se desempeñaron bien. Esto sugiere que el híbrido de F. mandshurica y F. mandshurica × F. nigra resistentes a EAB, así como el fresno azul moderadamente resistente, son fisiológicamente adecuados para las condiciones de crecimiento en el medio oeste de los Estados Unidos como variedades de fresno blanco y verde que se habían plantado ampliamente antes de la invasión de EAB. ©2019 International Society of Arboriculture
May 2019
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Enter a description for this bookmark
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
