130 Yahner and Hutnik: Plant Species on a Right-of-Way Using IVM Résumé. L’aire de recherche et de démonstration State Game Lands 33 du comté de Centre en Pennsylvanie a été étudiée chaque année depuis 1953, ce qui fait de ce projet vieux de 52 ans une source extrêmement utile d’informations sur les effets de l’entretien mécanique et chimique sur la faune et la flore d’une emprise de ligne électrique de transport. Un des objectifs recherchés de gestion intégré de la végétation sur l’aire de recherche et de démonstration SGL 33 est de créer une diversité d’espèces de plantes. Dans cet article, notre objectif était de documenter la richesse en plantes parmi les diverses unités traitées en relation avec la zone des fils ainsi qu’avec la zone latérale (en bordure) à ces derniers. Nous avons noté la présence des espèces de plantes de la fin mai à la mi- août en 2003 et 2004, ce qui a permis d’observer 125 espèces de plantes vasculaires au sein des 15 unités de traitements. Le nombre total d’espèces par unité variait de 35 au sein de l’unité fauchée à 63 au sein de l’unité coupée et traitée avec un herbicide. Du nombre total des espèces observées au sein de l’emprise, 95 (76%) et 110 (88%) espèces occupaient, respectivement, la zone des fils et la zone latérale à ces derniers. Dans la zone des fils, le nombre moyen d’espèces variait de 31 au sein de l’unité fauchée à 41 au sein de l’unité vaporisée sur le feuillage et les tiges. Dans les zones latérales aux fils, le nombre moyen d’espèces de plantes variait de 34 au sein de l’unité fauchée à 41 au sein de l’unité coupée manuellement. La proportion d’espèces non indigènes ne variait pas de manière appréciable entre la zone des fils et la zone latérale, soit 19 et 22% du total respectivement. Cependant, les trois unités adjacentes à des routes forestières publiques non asphaltées avec une importante circulation de véhicule avaient non seulement le plus grand nombre total d’espèces indigènes par unité (de 55 à 63), mais aussi le plus grand nombre d’espèces non indigènes (de 13 à 16). De là, on peut en déduire que la circulation des véhicules et la gestion des abords de routes pourrait donc avoir eu une influence partielle sur l’invasion de ces unités par des semences ou d’autres méthodes de dispersion des plantes. Parce que les unités relativement isolées des routes forestières publiques tendaient à comporter moins d’espèces, ces sections de l’emprise d’étude pourraient servir de refuge pour la flore indigène. Zusammenfassung. Die Forschungs- und Demonstrationsfläche des staatlichen Wildgebietes (SGL) 33in Centre County, Pennsylva- nia, USA wird seit 1953 jährlich untersucht und macht damit dieses nun 52 Jahre alte Projekt sehr wertvoll als Informationsquelle für die Auswirkungen von mechanischer Pflege und Unkrautbekämpfung auf die Flora und Fauna im Bereich von elektrischen Überlandleitungen (ROW). Ein gewünschtes Objekt integrierten Pflanzenschutzes im Bereich dieser Forschungs- und Demonstrationsfläche ist, eine Vielzahl von Pflanzen dort zu kreieren und zu erhalten. In dieser Studie war es ein Ziel, den Pflanzenreichtum zwischen den Behandlungseinheiten und in Beziehung zu Kern- und Randzonen zu dokumentieren. Wir notierten eine Pflanzenpräsenz vom späten Mai bis Mitte August in den Jahren 2004 und 2005 und beobachteten 125 vaskuläre Pflanzenarten in den 15 Behandlungseinheiten. Die absolute Anzahl der Arten per Einheit reichte von 35 Arten in einer gemähten Einheit bis hin zu 63 Arten in einer Einheit mit niedrigem basalen Herbizideinsatz. Von der absoluten Anzahl der vorgefundenen Pflanzen unter der Überlandleitung tauchten 95 (76%) in Kern- und 110 (88%) in Randbereichen auf. In Kernzonen (unter den Drähten) reichte die durchschnittliche Zahl von 31 in gemähten Einheiten bis zu 41 in Einheiten mit Blatt- und Stamm chemisch behandelten Pflanzen. In Randzonen variierte die Pflanzenzahl von 34 in gemähten Einheiten bis hin zu 41 in Handgeschnittenen Einheiten. Der Anteil der exotischen Pflanzen variierte nicht wesentlich zwischen Kern- und Randzonen (19% und 22 %, entsprechend). Dennoch, die drei benachbarten Einheiten zu ungepflasterten Waldstraßen mit nicht nur hoher Verkehrsdichte hatten die höchste Anzahl an Arten überhaupt (55-63 Arten) und ebenfalls die höchste Anzahl an exotischen Arten (13-16 Arten). Daher kann der Fahrzeugverkehr und das Straßenmanagement teilweise verantwortlich für die Einfuhr von Samen oder anderer Pflanzenteile in diese Einheiten sein. Weil die relativ entfernten Einheiten von den staatlichen Waldstraßen eher zu weniger Arten tendierten, können die Sektionen der Überlandleitung als Refugium für einheimische Arten dienen. Resumen. Desde 1953 el Área de Investigación y Demostración 33 de State Game Lands (SGL), en Pennsylvania, U.S., ha sido estudiada anualmente, haciendo de este viejo proyecto de 52 años una fuente valiosa de información de los efectos del mantenimiento mecánico y con herbicidas de la flora y fauna a lo largo del derecho de vía de las líneas de transmisión eléctrica (ROW). Un objetivo del manejo integrado de la vegetación en el Área de Investigación y Demostración SGL 33 es crear una diversidad de especies de plantas. En este reporte el objetivo fue documentar la riqueza de especies de plantas entre unidades de tratamiento y en relación a las zonas alambradas y zonas de frontera del área. Se notó la presencia de especies desde finales de Mayo hasta Agosto tanto en 2003 y 2004, se observaron 125 especies de plantas vasculares en las 15 unidades de tratamiento. El número total de especies varió de 35 en las unidades de segado a 63 en las de aplicación basal. Del número total de especies encontradas en el derecho de vía, 95 (76%) y 110 (88%) estuvieron en las zonas alambradas y de frontera, respectivamente. En las zonas alambradas, el número promedio de especies estuvo entre 31 en la unidades de segado a 41 en las unidades de aspersión del follaje. En las zonas de frontera, el número promedio de especies varió de 34 en las unidades de segado a 41 en las de corta manual. La proporción de especies exóticas no varió apreciablemente entre las zonas de alambre y de frontera (19% y 22% del total, respectivamente) en el ROW. Sin embargo, las tres unidades adyacentes de carreteras estatales no pavimentadas con alto tráfico vehicular, no solamente tuvieron el más alto número total de especies (55-63 especies) sino también el más alto número de especies exóticas (13-16 especies). De allí que el tráfico vehicular y el manejo del ROW pueden ser responsables en parte por la invasión de semillas y otros medios de dispersión de plantas a estas unidades. Debido a que las unidades relativamente aisladas de las carreteras estatales forestales tienden a tener pocas especies, estas secciones de ROW pueden servir como refugio de flora nativa. ©2005 International Society of Arboriculture
May 2005
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success.
Downloading PDF
Generating your PDF, please wait...
This process might take longer please wait
