326 ACKNOWLEDGEMENTS Graham Hepworth of the Statistical Consulting Centre, University of Melbourne, assisted with statistical analyses. Lophostemon confertus plants were donated by Mancefield Nursery. We thank the following colleagues from University of Melbourne Burnley Campus: Alicia Fitzgerald, Ross Payne, Jamie Pearson, Alex Campbell, Vince Symons, Nick Osborne, Clare Scott, Andrew Smith, and Steve Elefteriadis for assistance. Susan Bendel thanks Daniel and Jesse Bendel, Liz Dekavalas, Philip Dekavalas, John Dekavalas, Laurie Krauss, Kim Rea, and Gillian Lubansky for assistance in undertaking the experiments and their analysis. Gregory M. Moore (corresponding author) School of Ecosystem and Forest Sciences University of Melbourne Burnley College University of Melbourne 500 Yarra Boulevard Richmond, Australia 3121 613401-061-077
[email protected] Susan Bendel School of Ecosystem and Forest Sciences University of Melbourne Burnley College University of Melbourne 500 Yarra Boulevard Richmond, Australia 3121 Peter B. May School of Ecosystem and Forest Sciences University of Melbourne Burnley College University of Melbourne 500 Yarra Boulevard Richmond, Australia 3121 Résumé. Deux expériences ont porté sur les facteurs influençant la pénétration des racines dans des conduits de chlorure de poly- vinyle (PVC). Des plants de Eucalyptus leucoxylon, Allocasuarina littoralis, Lophostemon confertus, Callistemon salignus, Acer pal- matum et Pyrus calleryana furent cultivés dans des conteneurs contenant des sections de 150 mm de conduits d’égout pluviaux scellés en PVC de 75 mm de diamètre, comportant des fissures larges de 0.04 mm, 0.66 mm ou 1.48 mm à leur surface supérieure. Les conduits enterrés contenaient de l’eau potable; de l’eau pota- ble mélangée à des eaux pluviales; du sol; et du sol mélangé à des eaux pluviales. Il y eut six répétitions avec 432 plants. Aucune différence significative ne fut constatée quant à la masse racinaire présente dans les conduits pour les deux fissures les plus larges, alors que 70% des conduits avaient été pénétrés par des racines montrant une forte croissance à l’intérieur des conduits. Tandis que les racines de toutes les espèces s’étaient introduites dans les fissures plus larges que 0.66 mm, seules les racines de C. salignus, E. leucoxylon et L. confertus réussirent à pénétrer les fissures de 0.04 mm. Des racines se sont introduites dans 50 à 60% des con- duits contenant du sol et du sol mélangé à des eaux pluviales, ©2019 International Society of Arboriculture Moore et al.: Root penetration of PVC pipes ainsi que dans 40% des conduits contenant de l’eau potable et de l’eau potable mélangée avec des eaux pluviales. Les plants exhibant la plus grande croissance furent ceux dont les racines pénétrèrent les conduits contenant de l’eau potable mélangée avec des eaux pluviales. Aucune racine ne franchit les extrémités scellées des conduits. Une deuxième expérience utilisant des plants de E. leu- coxylon, Melaleuca ericifolia, Ficus macrophylla, A. littoralis et Salix fragilis étudia la pénétration des racines via des ouvertures de largeur variée pratiquées dans des plaques de PVC. Les plaques, installées horizontalement dans des conteneurs contenant un sub- strat de croissance les entourant de part et d’autre, étaient diverse- ment percées de deux trous de 4 mm; de 8 trous de 2 mm; de 127 trous de 0.5 mm; ou d’un mélange de trous (1 de 4 mm, 2 de 2 mm, 32 de 0.5 mm) pour une superficie totale de perforations de 25.14 mm². Sous les plaques, le substrat était irrigué par capillar- ité avec des eaux pluviales ou de l’eau potable. Des racines de toutes les espèces pénétrèrent les trous de 0.5 mm et démon- trèrent une forte croissance sous les plaques. Lorsque l’irrigation fut effectuée avec des eaux pluviales, les plants de toutes les espèces étaient plus grands et possédaient une plus grande bio- masse tandis que la plupart des espèces avaient une masse raci- naire plus élevée sous les plaques. De manière générale et nonobstant la grosseur des trous, plus il y avait de trous dans les plaques et plus les racines s’y introduisirent. Des conduits de PVC convenablement installés sont infranchissables mais la dimension et le nombre d’ouvertures dans un conduit, influencent la probabilité de pénétration de racines et leur croissance sub- séquente. Par conséquent, des protocoles d’installation visant la réduction de dommages aux conduits devraient être mis en place. Puisque les espèces possèdent des aptitudes variables quant à leur introduction dans les conduits d’eaux pluviales, une sélection rai- sonnée des espèces à planter sur les sites susceptibles d’abriter des conduits endommagés, pourrait réduire l’incidence de dommages. Zusammenfassung. Zwei Experimente untersuchten die Faktoren, die die Wurzelpenetration durch PVC beeinflussen. Eucalyptus leucoxylon, Allocasuarina littoralis, Lophostemon con- fertus, Callistemon salignus, Acer palmatum, und Pyrus calleryana- Sämlinge wurden in Containern gezogen, die 150 mm lange Stücke von versiegelten 75 mm PVC Regenrohren mit 0.04 mm, 0.66 mm, oder 1.48 mm großen Brüchen auf ihrer Außenfläche enthielten. Die vergrabenen Röhren enthielten Wasser, Wasser + Regenwasser, Erde oder Erde mit Regenwasser. Es gab sechs Replikate und 432 Pflanzen. Es gab keine signifikanten Unter- schiede in der Wurzelmasse, die in die Röhren mit den zwei größeren Brüchen wuchsen, wobei 70% der Röhren penetriert und stark durchwurzelt wurden. Während die Wurzeln aller Arten Risse größer als 0.66 mm penetrierten, wuchsen nur die Wurzeln von C. salignus, E. leucoxylon, und L. confertus in 0.04 mm Risse. Die Wurzeln penetrierten 50 – 60% der Röhren, die Erde oder Erde mit Regenwasser enthielten und 40% der Röhren mit Wasser oder Wasser mit Regenwasser. Die Pflanzen mit Wurzeln in Röhren, die Wasser mit Regenwasser enthielten, wuchsen am schnellsten. Keine Wurzel pe,penetrierte die geschweißten Kap- pen der Röhren. Ein zweites Experiment mit E. leucoxylon, Melaleuca ericifolia, Ficus macrophylla, A. littoralis, und Salix fragilis untersuchte die Wurzelpenetration von unterschiedlich großen Löchern in Polykarbonat-Platten. Die Platten, installiert
November 2019
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
