304 Raupp et al.: Street Tree Diversity Sinclair, W.A., and R.J. Campana. 1978. Dutch elm disease: Perspectives after 60 years. Northeast Regional Research Publication. 8(5). 52 pp. USFS. 2003. Gypsy moth homepage. www.fs.fed.us/ne/ morgantown/4557/gmoth/ (accessed 9/29/06). USDA. 2005. USDA to treat trees in Middlesex and Union Counties New Jersey for Asian longhorned beetle. http:// www.aphis.usda.gov/lpa/issues/alb/ (accessed 3/12/06). Michael J. Raupp (corresponding author) Professor of Entomology Department of Entomology 4112 Plant Sciences University of Maryland College Park, MD, 20742 U.S.
[email protected] Anne Buckelew Cumming Forester Urban and Community Forestry Program USDA Forest Service 180 Canfield Street Morgantown, WV 26505 U.S. Erin C. Raupp Research Assistant Department of Entomology 4112 Plant Sciences University of Maryland College Park, MD, 20742 U.S. Résumé. À la lumière des pertes catastrophiques en arbres causées par la maladie hollandaise de l’orme, les forestiers recom- mandent que la forêt urbaine soit diversifiée. Le but est de créer une forêt plus soutenue qui ne sera pas décimée par un unique agent pathogène ou insecte parasite. Cependant, les introductions récentes d’insectes perceurs mortels tels que le longicorne asiatique et l’agrile du frêne révèle que les nouvelles introductions peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour les forêts urbaines. Une analyse de l’inventaire des arbres de douze villes de l’Est de l’Amérique du Nord révèle une surabondance de certains genres tels que Acer et Fraxinus. L’introduction de parasites avec un large spectre d’hôtes tels que le longicorne asiatique pourrait être capable de tuer ou de forcer une intervention sur de grands nombres d’arbres. Même les villes qui ont diversifiées leurs espèces avec de faibles quantités de sujets (en cultivar ou en espèce) peuvent souffrir grandement de la déprédation causée par des insectes parasites tels que l’agrile du frêne qui se spécialise sur toutes les espèces du genre Fraxinus. Ces généralistes capables de s’alimenter sur les végétaux de plusieurs familles vont créer des problèmes pour les forestiers urbains, et ce même lorsque des tentatives auront été faites pour une diversifica- tion importante au niveau taxonomique. Les forestiers urbains devraient éviter de planter des espèces d’arbres susceptibles, par- ticulièrement lorsque ces mêmes espèces sont déjà surabondantes dans les villes, et considérer au contraire de diversifier grandement les espèce d’arbres dans les villes. Zusammenfassung. Im Licht der katastrophalen Baumverluste durch die Ulmenkrankheit rieten Forstexperten zu mehr Artenviel- falt in Stadtwäldern. Die Absicht war, einen vielfältigeren Wald zu kreieren, der nicht durch ein einziges Insekt oder Krankheitserreger dezimiert werden kann. Trotzdem hat die kürzliche Einführung von tödlichen Bohrinsekten gezeigt, dass neue Einführungen desaströse Konsequenzen für die Stadtwälder haben können. Eine Analyse der Baumeinführungen in 12 Städten in Nordostamerika zeigte ein über- mäßiges Vorkommen von Bäumen aus den Familien Acer und Fraxinus. Eingeführte Schädlinge mit breitem Wirtsspektrum, so wie der asiatische Langhornkäfer, haben die Fähigkeit, große Zahlen von Bäumen zu töten oder Interventionen zu fordern. Sogar Städte, die auf einem niedrigen taxonomischen Level (Kultivar oder Art) diversifiziert können große Verluste durch die Aktivität von Scha- dinsekten wie z.B. den Eschenbohrer erleiden, welcher sich auf ganze Pflanzenfamilien spezialisiert hat. Generalisten untern den Schadinsekten, die in mehreren Familien fressen, können auch für solcheWälder ein Problem darstellten, die sich bereits auf höherem taxonomischen Level diversifiziert haben. Stadtforstleute sollten an- fällige Familien von Bäumen bei Pflanzungen in Städten vermeiden, besonders in Städten, die mit diesen Arten bereits überversorgt sind, und sich mehr auf die Diversifizierung von Baumtypen ausrichten. Resumen. A la luz de las catastróficas pérdidas de árboles causa- das por la enfermedad holandesa del olmo, los dasónomos urbanos han recomendado que los bosques urbanos deben ser diversificados. El intento fue crear un bosque urbano más sustentable que pudiera no ser afectado pro un solo patógeno o plaga de insecto. Sin em- bargo, recientes introducciones de barrenadores letales, como el es- carabajo asiático de alas largas y el barrenador del fresno, revelan que nuevas introducciones puedes tener consecuencias desastrosas para los bosques urbanos. Un análisis de inventarios de árboles de doce ciudades del este de Norte América revela una sobreabundan- cia de ciertos géneros de árboles tales como Acer y Fraxinus. Las plagas introducidas con amplio rango de hospederos, tales como el escarabajo asiático de alas largas, pueden ser capaces de matar o forzar la intervención de un gran número de árboles. Aún en ciu- dades que han sido diversificadas a un bajo nivel taxonómico (cul- tivar o especie) pueden sufrir gravemente de depredaciones de tales plagas de insectos, como el escarabajo del fresno que se especializa en plantas a nivel de género. Los insectos generalistas, capaces de alimentarse de plantas de varias familias, crearán problemas para los bosques urbanos aún cuando se han hecho intentos de diversificar a un nivel taxonómico más alto. Los dasónomos urbanos deberían evitar plantar taxa de árboles susceptibles, especialmente en ciu- dades que tienen altas concentraciones de tales taxa y considerar la diversificación con otros tipos de árboles. ©2006 International Society of Arboriculture
November 2006
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
