Journal of Arboriculture 31(1): January 2005 47 Résumé. Les programmes de gestion intégrés des insectes et des maladies ont pour objectif de réduire les pertes associés aux insectes à des degrés acceptables au moyen de multiples techniques qui sont efficaces, économiquement viables et écologiquement compatibles. L’échantillonnage est la pierre angulaire de tout programme de gestion intégrée des insectes et des maladies. Des efforts significatifs ont donc été dévolus au développement, à la théorie et à l’application de méthodes d’échantillonnage. Relativement peu de programmes de gestion intégré des insectes et des maladies existent pour gérer les problèmes de parasites sur les arbres forestiers et ornementaux, et ce en dépit de la disponibilité de procédures d’échantillonnage qui sont potentiellement utiles dans le contrôle de la prise de décision. La majorité de ces procédures d’échantillonnage sont produites en relation avec des insectes défoliateurs (58% de toutes celles produites). Les défoliateurs les plus référencés sont la spongieuse (Lymantra dispar), la chenille du sapin-de-douglas (Orgyia pseudotsugata), la tordeuse des bourgeons de l’épinette (Choristoneura fumiferana) et la tordeuse des bourgeons de l’épinette de l’Ouest (C. occidentalis). Ces quatre espèces seulement comptent pour plus de 35% de toutes les publications traitant des méthodes d’échantillonnage relativement aux programmes de gestion d’insectes et de maladies. Le second plus important groupe concerne les insectes des bourgeons, des pousses et des racines (18%), suivi de près par celui des insectes perceurs du bois et de l’écorce (11%). Le groupe des insectes perforateurs et suceurs (10%), ainsi que ceux du groupe des semences et des cônes (5%), ne comportent que peu de procédures d’échantillonnage. Quatre-vingt-douze pourcents des espèces représentées sont, de manière prédominante, des espèces forestières de l’ordre des lépidoptères et de la famille des tortricidacées. Une opportunité significative existe de développer des outils similaires pour aider au contrôle dans la prise de décision pour un nombre très important d’autres parasites. Les tendances actuelles suggèrent que les efforts devraient être concentrés sur les espèces importantes pour la forêt urbaine et dans les plantations forestières intensives. Zusammenfassung. Programme zum Integrierten Pflanzenschutz versuchen, die Verluste durch Insektenbefall auf akzeptable Level zu reduzieren, indem sie verschiedene Techniken, die ökonomisch effektiv und wertvoll, sowie ökologisch verträglich sind, zu nutzen. Die Probennahme ist ein Kernstück jedes IPM- Programms und es hat bislang einen deutlichen Erfolg in der Entwicklung, Theorie und Applikation von Probennahmemethoden gegeben. Relativ wenige IPM-Programme existieren für Forst und Schattenbäume, bis auf die Möglichkeit der Probennahme, die für die Kontrollentscheidungen nützlich sein können. Die meisten dieser Probennahmemethoden sind für entlaubende Insekten publiziert (58% aller Publ.). Die meistgenannten Entlauber sind die Lymantria dispar (L.), Orgyia pseudotsugata (McDunnough), Choristoneura fumiferana (Clemens) und die C. occidentalis Freeman. Diese vier Arten allein sind Gegenstand von 35% der genannten Publikationen von IPM-Programmen. Die zweitgrößte Gruppe stellen die Knospen-, Trieb- und Wurzelschädlinge dar (16%) gefolgt von den Holz- und Rindebohrenden Insekten (11%). Die stechend-saugenden Insekten (10%) und die Samen und Zapfen angreifenden Insekten (5%) haben relativ wenige Probennahmemethoden. 92% der dargestellten Arten sind hauptsächlich Forstschädlinge aus der Gattung Lepidoptera und aus der Familie Tortricidae. Es besteht eine deutliche Möglichkeit, ähnliche Werkzeuge für die Kontrollentscheidung bei anderen Schädlingen zu entwickeln. Gegenwärtige Trends zeigen, dass die Bemühungen sich auf wichtige Schädlingsarten in der urbanen und der Intensiv-Forstwirtschaft konzentrieren sollten. Resumen. Los programas de Manejo Integrado de Plagas (IPM) intentan reducir las pérdidas asociadas a insectos a niveles aceptables usando técnicas múltiples que son efectivas, económicamente viables y ecológicamente compatibles. El muestreo es la piedra angular de cualquier programa de IPM, y se han desarrollado esfuerzos significativos para desarrollar la teoría y la aplicación de métodos de muestreo. Existen relativamente pocos programas IPM para manejar las plagas de los bosques y árboles de sombra a pesar de la disponibilidad de procedimiento de muestreo que son potencialmente útiles para controlar la toma de decisiones. La mayoría de estos procedimientos son publicados con insectos defoliadores (58% de todas las publicaciones). Los defoliadores más comúnmente referenciados son la mariposa gitana, Lymantria dispar (L.), el gusano del Abeto-Douglas Orgyia pseudotsugata (McDunnough), el del abeto, Choristoneura fumiferana (Clemens), y el del abeto del oeste, C. occidentalis Freeman. Estas cuatro especies responden solas por el 35% de todas las publicaciones de muestreos relevantes en los programas de IPM. El segundo gran grupo es el de los insectos de raíces y brotes (18%), seguido de cerca por los insectos barrenadores (11%). El grupo de los chupadores (10%) y los insectos de conos y semillas (5%) tienen relativamente pocos procedimientos disponibles. Noventa y dos por ciento de las especies representadas son predominantemente plagas de los bosques con el orden Lepidoptera y la familia Tortricidae más comúnmente reportados. Existe una oportunidad significativa para desarrollar herramientas similares para ayudar al control en la toma de decisiones de un gran número de otras plagas. Actualmente las tendencias sugieren que los esfuerzos deberán concentrarse en especies importantes del bosque urbano y plantaciones forestales manejadas intensivamente. ©2005 International Society of Arboriculture
January 2005
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
