Journal of Arboriculture 31(1): January 2005 53 Résumé. Des Lagerstroemia × ‘Natchez’ ont été écimés, élaguées en « queues de lion » ou encore laissés tels quels durant quatre années consécutives. La première fois que les arbres ont été élagués en 1998, ceux taillés en « queues de lion » ont exigé plus de temps que ceux écimés. Cependant, le temps requis pour écimer les arbres s’est accrû dans chacune des années subséquentes alors que celui requis pour la taille en « queues de lion » est demeuré similaire. Cinq années après le premier élagage, les sections longitudinales des branches présentaient des zones de barrières et de carie qui s’étendaient bien au-delà des zones de coupe chez les arbres écimés, et ce par comparaison avec les coupes sur les arbres élagués en « queues de lion ». Les arbres écimés avaient formé une zone de barrière visible et avec une coloration très foncée le long du cambium au moment où la coupe a été faite, et ce avec une moyenne de 74 cm de longueur depuis la zone de la coupe dans le bois âgé de 4 à 5 ans. La longueur de la zone de barrière dans les arbres élagués « queues de lion » était de seulement 1,8 cm derrière la coupe originale dans le bois de 2 à 3 ans. L’écimage a résulté en un accroissement de six fois du volume de bois contenant des chicots morts dans la cime, et ce comparativement avec l’élagage en « queues de lion ». L’écimage a accrû les besoins en nettoyage de la cime relativement à la présence de branches mortes. Un collet s’est formé à la base des rejets; ce collet faisait moins de 0,64e du diamètre du plus gros rejet, et ce cinq ans après les premières coupes faites sur les arbres écimés. Zusammenfassung. Über vier aufeinander folgende Jahre wurden Lagerstroemia × ‚Natchez’ Bäume geköpft, zurückgeschnitten oder gar nicht geschnitten. Die Bäume wurden zum ersten Mal in 1998 geschnitten, rückgeschnittene Bäume erforderten mehr Zeitaufwand als geköpfte. Dennoch erforderte das Köpfen der Bäume in den nachfolgenden Jahren immer mehr Zeit, während der Rückschnitt zeitlich gleich blieb. Längsschnitte durch die Stämme zeigten, dass die Barrierezonen und die Fäule fünf Jahre nach dem Köpfen weit hinter den Schnitt zurückführen, mehr als bei den zurückgeschnittenen Bäumen. Die Bäume, die geköpft wurden, bildeten eine dunkel gefärbte Barrierezone entlang des Kambiums zur Zeit der Wundentstehung mit durchschnittlich 74 cm in der Länge, die aus Kopfschnitten durch 4-5-Jahre altes Holz gemacht wurden. Die Barrierezonen von zurückgeschnittenen Bäumen waren nur 1,8 cm hinter den Originalschnitten in 2- 3jährigem Holz. Das Köpfen führte zu sechsfacher Steigerung von Totholz in den Kronen gegenüber zurückgeschnittenen Bäumen. Das Köpfen steigerte die Totholzbildung und den erforderlichen Pflegeaufwand. Um die Ansätze der Jungtriebe formten sich Wülste, die 0,64 des Durchmessers der größten Triebe fünf Jahre nach dem ersten Schnitt der Bäume in der Kopfschnittbehandlung hatten. Resumen. Árboles de Lagerstroemia × ‘Natchez’ fueron sometidos al desmoche, al “pollarding” o no fueron podados, por cuatro años consecutivos. La primera vez que los árboles fueron cortados en 1998, los de pollarding requirieron más tiempo que los de desmoche. Sin embargo, el tiempo requerido para desmochar los árboles aumentó en los años subsiguientes, mientras el del pollarding permaneció igual cada año. Las secciones longitudinales de los tallos mostraron que las zonas de barrera y decaimiento se extendieron atrás de las heridas de las cortas en los árboles desmochados, cinco años después de la poda inicial que cortó los árboles de pollarding. Los árboles en los tratamientos de desmoche formaron una zona visible de barrera de color oscuro a lo largo del cambium presente en el momento de la herida, promediando 74 cm. en longitud, originado de las heridas de las cortas hechas a través de 5 años. La longitud de la zona de barrera en árboles de pollarding fue solamente 1.8 cm. atrás de las heridas originales en dos años. El desmoche resultó en un incremento en el volumen de madera contenida en los muñones muertos en la copa comparados con los árboles de pollarding. El desmoche incrementó la necesidad de limpieza de ramas secas de la copa. En los árboles desmochados se formó un collar en la base de los rebrotes que fue menor a 0.64 el diámetro del rebrote más largo, cinco años después de las heridas originales. ©2005 International Society of Arboriculture
January 2005
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
