190 Gilman et al.: Tree Size, Root Pruning, and Production Method on Q. virginiana Watson, G.W. 1985. Tree size affects root regeneration and top growth after transplanting. Journal of Arboriculture 11:37–40. Weicherding, P.J., C.P. Giblin, J.H. Gillman, D.L. Hanson, and G.R. Johnson. 2007. Mechanical root disruption practices and their effect on circling roots of pot-bound Tilia cordata Mill. and Salix alba L. ‘Niobe’. Journal of Arboriculture 33:43–47. Whitcomb, C.A. 1985. Stair-stepped container to improve root growth. HortScience 20:66–67. Edward F. Gilman (corresponding author) Professor Environmental Horticulture Department University of Florida Gainesville, FL, U.S.
[email protected]. Chris Harchick Environmental Horticulture Department University of Florida Gainesville, FL, U.S. Maria Paz Environmental Horticulture Department University of Florida Gainesville, FL, U.S. Résumé. Des différences significatives peuvent exister dans le taux de reprise post-plantation entre des arbres produits en contenant et des arbres produits en champs. Les plants produits en contenant ont une motte avec des racines qui sont déviées, ce qui peut avoir un impact lors de la reprise. Trancher la motte de racines lors de la plantation pourrait permettre d’améliorer la performance de la reprise post-plantation des arbres produits en contenant. Soixante chênes verts en contenant de 170 L ont été plantés en pleine terre dans un aménagement. Les mottes de racines de 30 de ces arbres ont été tranchées avant leur mise en terre. Trente arbres produits en champs d’un peu plus grande dimension ainsi que 30 plus petits arbres produits en contenant de 57 L ont aussi été plantés. Lors les périodes de sécheresse durant les 432 premiers jours qui ont suivi la plantation, les arbres produits en contenant de 57 L avaient le potentiel en xylème le plus négatif. Les arbres produits en champs avaient le potentiel en xylème le plus négatif lorsque l’irrigation a été différée durant une durée de 12 jours après la plantation. Trancher la motte de racines a eu peu d’impact sur le potentiel en eau du xylème lors de sécheresses. La défoliation était plus grande pour les arbres produits en contenant de 170 L que chez ceux produits en contenant de 57 L. L’accroissement en diamètre du tronc pour les arbres produits en con- tenant de 57 L et ceux produits en champs était plus grande que chez ceux produits en contenant de 170 L. Les arbres produits en champs ont poussé moins en hauteur. Le rayon en racines était similaire chez les arbres produits en contenant de 170 L et ceux produits en champs, et plus grand pour ceux produits en contenant de 57 L. Les petits arbres semblent mieux se rétablir que ceux plus grands. Zusammenfassung. Es existieren signifikante Unterschiede in der Etablierung von Bäumen auf Containern oder direct aus der Baumschule. Container-gezogene Pflanzen haben Wurzelballen mit abgelenkten Wur- zeln, welche die Etablierung beeinflussen können. Das Einschneiden von Wurzelballen beim Pflanzen könnte die Leistung der container- gezogenen Pflanzen verbessern. 60 Lebeneeichen in 170 l Containern wurden in einem Feldversuch ausgepflanzt. Die Wurzelballen von 30 dieser Containerpflanzen wurden eingeschnitten. 30 feldgezogene, etwas größere Eichen und 30 kleinere Bäume in 57 l Containern wurden auch gepflanzt. Während der Trockenperioden in den ersten 432 Tagen ©2010 International Society of Arboriculture nach der Pflanzung (DAP) hatten die Bäume aus den 57 l Containern das höchste negative Xylem-Potential. Die feldgezogenen Bäume hatten das höchste negative Xylempotential bei einer Bewässerung von12 DAP. Das Einschneiden der Wurzelballen hatte nur wenig Einfluss auf das Xylem- wasserpotential während der Trockenheit. Der Blattfall war starker bei den 170 l Bäumen als bei den 57 l Bäumen. Der Stammdurchmesser der 57 l Bäume und der feldgezogenen Bäume war größer als bei den 170 l Pflanzen. Feldgezogene Bäume sind weniger in die Höhe gewachsen. Der Wurzelradius war bei den feldgezogen und den 170 l Bäumen größer als bei den 57 l Containern. Kleine Bäume etablieren sich schneller als große. Resumen. Pueden existir diferencias significativas en la tasa de establecimiento entre árboles plantados de contenedores y los crecidos en los viveros. Las plantas crecidas en contenedor tienen bolas con raíces reflectadas que podrían impactar su establecimiento. Cortando las bolas de raíces en el momento de la plantación podría mejorar el crecimiento de los árboles crecidos en contenedor. Se plantaron en el terreno sesenta encinos crecidos en contenedor de 170 L. Las bolas de raíces de 30 de estos contenedores fueron cortadas antes de la plantación. Treinta árbo- les crecidos en el terreno de tamaños mayores, y 30 más pequeños de contenedores de 57 L fueron también plantados. Durante los períodos de sequía en los primeros 432 días después de la plantación (DAP, por sus siglas en inglés), los árboles de los contenedores de 57 L tuvieron los potenciales del xilema más negativos. Los árboles crecidos en el terreno tuvieron el potencial más negativo cuando el riego fue 12 DAP. Las bolas de raíces cortadas tuvieron poco impacto en el potencial del xilema en sequía. La defoliación fue mayor para los árboles de contenedor de 170 L que para los de 57 L. El incremento del diámetro del tronco de los contenedores de 57 L y árboles crecidos en el terreno fue mayor que para los contenedores de 170 L. Los árboles crecidos en el terreno crecieron menos en altura. El radio de las raíces fue similar para contenedores de 170 L y árboles crecidos en el terreno, y mayor para contenedores de 57 L. Los árboles pequeños parecen establecerse más rápido que los grandes.
July 2010
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
