Arboriculture & Urban Forestry 43(4): July 2017 Claudia Dadea Faculty of Science and Technology Free University of Bozen-Bolzano Piazza Università 5, 39100 Bolzano, Italy Alessio Russo Laboratory of Urban and Landscape Design School of Arts, Culture and Sports Far Eastern Federal University, 690922 Vladivostok, Russia Massimo Tagliavini Faculty of Science and Technology Free University of Bozen-Bolzano Piazza Università 5, 39100 Bolzano, Italy Tanja Mimmo Faculty of Science and Technology Free University of Bozen-Bolzano Piazza Università 5, 39100 Bolzano, Italy Stefan Zerbe (corresponding author) Faculty of Science and Technology Free University of Bozen-Bolzano Piazza Università 5, 39100 Bolzano, Italy
[email protected] Résumé. Les arbres jouent un rôle important pour l'améliora- tion de la qualité de l'environnement des milieux urbains. L'amé- lioration du microclimat, l'atténuation des eaux de ruissellement, le stockage et la séquestration du carbone, la réduction du bruit, l'épuration de l'air par l'intermédiaire de l'élimination et de la fixa- tion des polluants par les feuilles, les tiges et les racines sont des services écosystémiques générés par le verdissement urbain. De plus, la capacité de certaines espèces d'arbres à se signaler en tant que bio-indicateur ou pour l'absorption de contaminants doit être prise en compte. Voici donc une analyse mettant l'accent sur dix (10) espèces d'arbres ornementaux couramment plantées en bor- dure des rues urbaines en Europe centrale. Il s'agissait d’évaluer leur rôle potentiel pour la bio-indication et la phytoremédiation. En raison de caractéristiques physiologiques et morphologiques et de la tolérance intrinsèque à plusieurs facteurs de stress, certaines espèces apparaissent particulièrement prometteuses à titre d'indi- cateur de l'état de l'environnement urbain ou aux fins de réduction de la quantité de polluants spécifiques. Il faut souligner que cer- taines propriétés des espèces intrinsèques (par exemple, la capacité de tolérance et/ou de bio-indication d’un contaminant spécifique) peuvent aider les urbanistes à créer un réseau de surveillance ef- ficace dans les zones stratégiques d'une ville ou à détecter la pré- sence d'un contaminant découlant d'un impact humain spécifique. De manière particulière, le Betula pendula et le Robinia pseudoa- cacia peuvent être considérées comme d’excellents sujets, peu oné- reux pour la phytoremédiation. En raison de leur grande rusticité, de leur tolérance à la pollution et de leurs caractéristiques en tant qu'espèces pionnières, ces deux espèces peuvent en outre être consi- dérées comme des indicateurs biologiques ou pour leur capacité de rétention foliaire de contaminants. Le Tilia cordata est également un bon spécimen pour la phytoremédiation en milieu urbain en 167 raison de sa capacité de rétention foliaire pouvant fournir de pré- cieuses informations sur les polluants atmosphériques. Zusammenfassung. Trees play an important role for the im- provement of environmental quality in urban areas. The Bäume spielen eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Umweltqual- ität in den urbanen Regionen. Die Verbesserung von Mikroklima, Ablaufwasserbewegung, Kohlenstoffspeicherung und –bindung, Lärmreduzierung, Luſtreinigung durch die Entfernung und Fixier- ung von Kontaminationen in Blättern, Stämmen und Wurzeln sind ökologische Leistungen, die von urbanem Grün geliefert werden. Zusätzlich muss man die Kapazität von bestimmten Baumarten als Bioindikator oder zur Aufnahme von Kontaminationen berück- sichtigen. Hier wird ein Rückblick präsentiert, der sich auf zehn ornamentale Baumarten fokussiert, die häufig in Zentraleuropa entlang von Straßen gepflanzt werden. Ihre potentielle Rolle bei Bioindikation und Phytomediation werden hier untersucht. Einige Arten scheinen aufgrund ihrer physiologischen und morpholo- gischen Charakteristika und ihrer spezifischen Toleranz gegenüber einigen Stressfaktoren sehr vielversprechend als Indikator für den Zustand der urbanen Umwelt oder bei der Reduzierung von der Menge spezifischer Kontaminationen. Es muss darauf hingewiesen werden, dass die spezifischen Eigenschaſten einiger Arten (z.B. Toleranz und/oder Bioindikationsfähigkeit für einen bestimmten Schadstoff) den Planern helfen können, ein effektives Überwachun- gsnetz in strategisch wichtigen Bereichen einer Stadt zu etablieren oder bestimmte Schadstoffe, die repräsentativ für eine spezifischen menschlichen Einfluss sind, aufzuspüren. Besonders Betula pendu- la und Robinia pseudoacacia werden als kostengünstige Arten für Phytomediation erachtet. Wegen ihrer hohen Anpassung, Toleranz gegenüber Schadstoffen und ihrer Charakteristika als Pionierge- hölz, könnten beide Baumarten auch als Biomonitor in Betracht kommen, oder für ihre Fähigkeit, Schadstoffe auf ihren Blättern zu binden. Tilia cordata ist wegen ihrer Fähigkeit, Schadstoffe auf ihren Blättern zu binden auch geeignet für Phytomonitoring in ur- banen Umgebungen, da so wertvolle Informationen über luſtüber- tragene Schadstoffe gesammelt werden können. Resumen. Los árboles juegan un papel importante para la me- jora de la calidad ambiental en las zonas urbanas. La mejora del microclima, la mitigación de la escorrentía, el almacenamiento y secuestro de carbono, la reducción del ruido, la purificación del aire mediante la eliminación y la fijación de contaminantes en las hojas, tallos y raíces son servicios ecosistémicos proporcionados por la ecología urbana. Además, debe tenerse en cuenta la capacidad de ciertas especies arbóreas como bioindicador o para absorber con- taminantes. Se presenta aquí una revisión que se centra en 10 espe- cies de árboles ornamentales comúnmente plantadas a lo largo de las calles urbanas de Europa Central. Su papel potencial para la bio- indicación y la fitorremediación fueron evaluados. Debido a las car- acterísticas fisiológicas y morfológicas, y a la tolerancia intrínseca a varios factores de estrés, algunas especies parecen particularmente prometedoras como indicador del estado del medio ambiente urba- no o para disminuir la cantidad de contaminantes específicos. Cabe señalar que las propiedades intrínsecas de las especies (por ejemplo, la capacidad de tolerancia y / o bioindicación de un contaminante específico) pueden ayudar a los planificadores a crear una red de monitoreo eficaz en áreas estratégicas de una ciudad o a detectar contaminantes únicos representativos de un impacto humano espe- cífico. En particular, Betula pendula y Robinia pseudoacacia pueden considerarse candidatos ideales y de bajo costo para la fitorremedi- ación. Debido a su alta resistencia, tolerancia a la contaminación y sus características como especies pioneras, ambas especies podrían ser consideradas como biomonitores, o por su capacidad de captura foliar. Tilia cordata también es adecuada para la fitorremediación en entornos urbanos debido a su capacidad de captura foliar que puede proporcionar información valiosa sobre contaminantes aero- transportados. ©2017 International Society of Arboriculture
July 2017
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
