Arboriculture & Urban Forestry 35(2): March 2009 Talbot, J.F. and R. Kaplan. 1984. Needs and fears: the response to trees and nature in the inner city. Journal of Arboriculture. 10: 222–228. Tattar, T.A. 1978. Diseases of shade trees. Academic Press, New York. Todorova, A., Asakawa, S., Aikoh, T., 2004. Preferences for and attitudes towards street flowers and trees in Sapporo, Japan. Landscape and Urban Planning 69: 403–416. van den Berg, A.E., C.A.J. Vlek, and J.F. Coeterier. 1998. Group differ- ences in the aesthetic evaluation of nature development plans: a mul- tilevel approach. Journal of Environmental Psychology 18: 141-157. Whitlow, T.H., N.L. Bassuk, and D.L. Reichert. 1992. A three-year study of water relations of urban trees. Journal of Applied Ecology 29: 436–450. Acknowledgements. ARSIA-RISVEM project provided the funds for this study, which could not have been possible without the precious coop- eration of the students who helped with the questionnaire administration and the respondents. The authors are grateful to Prof. Gianfranco Elia and Prof. Piero Paolicchi, both of the Department of Social Sciences, University of Pisa, and Prof. Patrizia Meringolo, Department of Psychol- ogy, University of Florence, for valuable comments on a preliminary draft of the questionnaire and on the general approach of the survey. Cristina Nali (corresponding author) University of Pisa – CDSL via del Borghetto 80 Pisa 56124, Italy
[email protected] Giacomo Lorenzini University of Pisa – CDSL via del Borghetto 80 Pisa 56124, Italy Résumé. Les espaces verts urbains sont essentiels pour la santé et le bien-être des citoyens et la présence des arbres et un élément clé pour la qualification et l’amélioration des environnements urbains. Mais les arbres peuvent devenir un facteur de risques pour les citoyens lorsqu’ils sont malades, dépérissants ou morts. Le commun des gens est générale- ment peu préoccupé des causes intimes des maladies sur les végétaux. En se basant sur un échantillon équilibré de 944 entrevues détaillées menées dans un cadre structuré par des étudiants universitaires, une enquête a été menée afin de suivre la perception des citoyens face à des conifères ornementaux (Quercus ilex) tués par une maladie racinaire. La plupart des entrevues ont été menées auprès de promeneurs habituels ou occa- sionnels de la rue. La plupart des répondants ont été capables de recon- naître les différences entre un arbre mort et d’autres variables normales 93 et communes entre les individus, et 86,2% étaient conscients des risques associés à la chute d’arbres malades. Des différences entre les sexes, les groupes d’âges, les niveaux d’éducation et les professions étaient ob- servées à propos de la causes supposée de la mortalité (...imputable à une maladie fongique racinaire). La pollution environnementale a été citée comme la cause principale par les jeunes gens. De manière surprenante, 42,9% des répondants étaient incapables (ou non disponibles) pour don- ner des suggestions aux administrateurs concernant la gestion de couvert végétal public. Zusammenfassung. Urbane Grünzonen sind wichtig für die Gesund- heit und das Wohlbefinden der Anwohner. Die Anwesenheit von Bäumen ist ein Schlüsselelement für die Qualifikation und Verbesserung urbaner Umwelt. Aber viele Bäume werden zu einem Risiko für die Anwohner, wenn sie krank, absterbend oder bereits tot sind. Gewöhnliche Menschen sind sich nicht bewusst über die Ursachen von Pflanzenkrankheiten. Basierend auf einer Auswahl von 944 ausführlichen Interviews, die in einem strukturierten Format von Universitätsstudenten erstellt wurden, wurde eine Umfrage vorbereitet, die Wahrnehmung immergrüner Pflan- zen, die durch eine Wurzelkrankheit abgestorben, durch die Anwohner aufzuzeichnen. Die meisten Interview-Partner waren mit dem Standort vertraut oder frequentierten ihn gelegentlich. Die meisten der Teilneh- mer waren in der Lage, die Unterschiede zwischen der toten Pflanze und anderen Pflanzen zu erkennen und 86,2 % waren sich der Risiken des Kollapses ungesunder Pflanzen bewusst. Unterschiede zwischen den Ge- schlechtern, Altersgruppen, Bildungsgraden und Berufstätigkeit wurden im Zusammenhang mit dem unterstellten Grund des Absterbens (wegen einer Wurzelerkrankung) beobachtet. Umweltverschmutzung wurde überwiegend von jungen Leuten als Grund genannt. Überraschender- weise waren 42,9 % der Teilnehmer nicht in der Lage, Vorschläge zum Management des öffentlichen Grüns zu machen. Resumen. Los espacios verdes urbanos son esenciales para la salud y el bienestar de los ciudadanos y la presencia de árboles es un elemento clave para la cualificación y mejoramiento de los ambientes urbanos. Pero los árboles pueden convertirse en un factor de riesgo para los cita- dinos cuando están enfermos, en declinación o muertos. La gente común está usualmente inconsciente de las causas últimas de las plantas enfer- mas. Con base en una muestra balanceada de 944 entrevistas detalladas, realizadas con un formato estructurado por estudiantes universitarios, se llevó a cabo una encuesta con el fin de monitorear la percepción de los ciudadanos de plantas ornamentales (Quercus ilex) muertas por un enfermedad de las raíces. La mayoría de los entrevistados eran visitado- res frecuentes del lugar, capaces de reconocer la diferencia entre árboles muertos y otros individuos normales, y el 82.6% eran conscientes de los riesgos conectados con el colapso de los árboles enfermos. Se observaron las diferencias entre géneros, grupos de edad, niveles educativos y ocu- pación en relación a la posible causa de la muerte (debida a enfermedad fungosa de la raíz). La contaminación ambiental fue indicada como la principal culpable por la gente joven. Sorpresivamente, el 42.9% de los encuestados no fue capaz de dar sugerencias a los administradores con- cernientes al manejo de la vegetación. ©2009 International Society of Arboriculture
March 2009
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
