Arboriculture & Urban Forestry 35(2): March 2009 Résumé. Une sélection proportionnelle et aléatoire d’érables de Nor- vège, d’érables argentés, d’érables à sucre et d’autres espèces d’arbres de rues parmi quatre classes de diamètres ont été inventoriés en regard de l’incidence de la carie et de sa sévérité, et ce au sein de quatre villes – Albany, Buffalo, Rochester et Syracuse – dans l’état de New York. La carie était évaluée en perçant des trous à l’aide d’un résistographe dans les arbres échantillonnés et en calculant le ratio de bois sain par rapport au rayon. Au total, 58,3% des arbres échantillonnés avaient un certain taux de carie et l’incidence en était la plus grande chez les érables à sucre et parmi les arbres de la classe des plus gros diamètres. Quoiqu’il en soit, l’incidence de la carie était élevée (53,2%) même chez les arbres de la classe des plus petits diamètres, soient ceux de 30,5 à 45,7 cm. La sévérité de la carie était la plus grande chez l’érable argenté et parmi les arbres de la classe des plus gros diamètres, et ce même si seulement 3,2% des arbres échantillonnés avaient des caries plus sérieuses. L’étude a démontré que la carie est courante chez les arbres de rues urbains mais quelle est rarement sévère. Elle suggère également que la carie s’installe tôt dans la vie des arbres de rues mais qu’elle est plus sévère chez ceux de gros diamètres qui compartiment de manière moins efficace tel que l’érable argenté. La fréquence et la sévérité de la carie dans les villes étudiées indique qu’elles doivent poursuivre la détection et la gestion des arbres cariés. Zusammenfassung. Eine proportionale, zufällige Auswahl von Berg-, Silber- und Zuckerahornen als Straßenbäume und andere Baumarten in vier Durchmesserklassen wurden in vier Städten im Bundesstaat New York auf Anzeichen und Ausmaß von Fäulnis untersucht. Die Fäulnis wurde durch eine Resistograph-Bohrung bestimmt und das Verhältnis des gesunden Holzes in Beziehung zum Radius kalkuliert. Insgesamt hatten 58,3 % der untersuchten Bäume etwas Fäule, wobei die Zuckerahorne und die Bäume in der höchsten Durchmesserklasse die meiste Fäule auf- wiesen. Dennoch war das Vorkommen von Fäule auch in kleinen Du- 99 rchmesserklassen (30,5 – 45,7 cm) hoch (53,2 %). Der Fäulnisbefall war in Silberahornen und in den größten Durchmesserklassen am größten, obwohl nur 3,2 % der Bäume ernsthafte Fäulnis aufwiesen. Die Studie zeigte, dass Fäulnis in Straßenbäumen gewöhnlich, aber selten schwer ist. Es zeigt auch, dass Fäulnis schon früh in Straßenbäumen auftritt, aber erst in Bäumen mit größerem Durchmesser und Bäumen mit schlechten Abschottungseigenschaften, wie Silberahorn, standsicherheitsgefähr- dend wird. Die Häufigkeit und Schwere der Fäulnis in den untersuchten Städten zeigt, dass diese Studien fortgeführt werden müssen, um befall- ene Bäume zu identifizieren und zu pflegen. Resumen. Se evaluó una selección aleatoria de árboles urbanos Norway, maples y otras especies, entre cuatro clases diamétricas, en las ciudades de Albany, Buffalo, Rochester y Syracuse para conocer la inci- dencia y severidad de la descomposición. La descomposición fue deter- minada taladrando muestras de árboles con un Resistógrafo y calculando la relación de madera sana con el radio. En general, 58.3% de los árboles muestreados tuvo alguna cantidad de descomposición y la incidencia fue más alta en los arces azucareros y en las clases de tamaño más grandes. Sin embargo, la incidencia de la descomposición fue alta (53.2%) aun en las clases de tamaño más chicas, 30.5-45.7 cm (12-18 pulg). La severidad de la descomposición fue más alta en el arce plateado y en las clases de tamaño más grandes, aunque solamente 3.2% de los árboles muestreados tuvo decaimiento severo. El estudio muestra que la descomposición es común en los árboles urbanos pero rara vez es severa. También sugiere que la descomposición se establece en las etapas tempranas de la vida de los árboles pero es más severa en árboles de grandes diámetros y en aquellos que compartimentan la descomposición pobremente tales como los arces plateados. La frecuencia y severidad del decaimiento en las ciudades estudiadas indica que es necesario continuar investigando para identificar y manejar los árboles afectados. ©2009 International Society of Arboriculture
March 2009
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
