Arboriculture & Urban Forestry 46(3): May 2020 Résumé. Les embranchements comportant de l’écorce incluse sont des défauts fréquemment rencontrés dans la structure aé- rienne des arbres. La présence d’écorce incluse dans une fourche peut réduire considérablement le coefficient de sécurité de cet embranchement. Des recherches récentes ont montré que les hau- bans naturels sont une cause principale de la formation d’écorce incluse au niveau des fourches. La présente étude vérifia la capa- cité de charge d’embranchements d’aubépine (Crataegus mono- gyna Jacq.) en recourant à des tests de rupture et en comparant la performance mécanique de fourches “témoin”; d’embranche- ments avec écorce incluse et hauban naturel conservé; puis fina- lement avec des fourches possédant de l’écorce incluse où les haubans naturels avaient été coupés. Une variabilité considérable fut observée dans la cinématique de défaillance des fourches avec de l’écorce incluse lorsque les haubans naturels étaient conservés. Le type de hauban naturel en place affectait le modèle de défail- lance de l’embranchement lorsque celui-ci était écartelé jusqu’à la rupture. Un spécimen unique avec des branches fusionnées montra la forme la plus solide de hauban naturel dans cette étude, suivi par les branches entrelacées tandis que les branches entre- croisées affichèrent la plus faible résistance mécanique. Cette étude fait la démonstration initiale que le type de hauban naturel est un facteur important lorsqu’un arboriculteur doit évaluer la performance mécanique vraisemblable d’un embranchement avec écorce incluse et sa probabilité de défaillance. Zusammenfassung. Vergabelungen mit eingeschlossener Rinde sind häufig auftretende Defekte in der Verzweigungsstruk- tur von Bäumen. Das Auftreten von eingeschlossener Rinde in einer Vergabelung kann die Sicherheit innerhalb dieser Anbind- ung reduzieren. Die jüngere Forschung hat heraus gefunden, daß natürlich vorkommende Verstärkungen der primäre Grund für die Formation von einwachsender Rinde in der Vergabelung ist. Diese Studie testete die lasttragende Kapazität von Vergabelun- gen bei Weißdorn (Crataegus monogyna Jacq.) unter Anwendung von Zerreissproben und verglich das mechanische Verhalten von “Kontroll”-Astanbindungen, Astanbindungen mit eingewachsend- er Rinde mit erhaltenen natürlichen Verstärkungen und Astan- bindungen mit eingewachsender Rinde, wo wir die natürlichen Verstärkungen herausgeschnitten haben. Es wurde eine substantielle 227 Variabilität bei der Versagens-Kinetik der Astanbindungen mit eingewachsender Rinde beobachtet, wenn die natürlichen Ver- stärkungen entfernt waren. Der Typ von vorhandenen natürlichen Verstärkungen beeinflusst dne Modus vom Versagen von Astver- gabelungen, wenn daran gezogen wird. Ein einziges Exemplar mit verwachsenen Ästen präsentierte die stärkste Form von natürlicher Verstärkung in dieser Studie, gefolgt von umschlun- genen Ästen, wo sich kreuzende Äste als hilfreich bei beim Bere- itstellen von dem mindesten mechanischen Widerstand. Diese Studie liefert erste Beweise, dass der Typ von damit verbundenen natürlichen Verstärkungen eine wichtige Überlegung ist, wenn ein Arborist das mögliche mechanische Verhalten einer Astverga- belung mit eingewachsener Rinde innerhalb eines Baumes und dessen mögliches Versagen zu beurteilen versucht. Resumen. Las cortezas incluidas son defectos frecuente- mente encontrados dentro de las estructuras aéreas de los árboles. La presencia de corteza incluida dentro de una unión de ramas puede reducir sustancialmente el factor de seguridad de la unión. Investigaciones recientes han encontrado que el refuerzo natural es una causa primaria de la formación de corteza incluida dentro de las uniones de ramas. Este estudio probó la capacidad de carga de las uniones de ramas en tejocote (Crataegus monogyna Jacq.) utilizando pruebas de ruptura y comparó el rendimiento mecánico de las uniones de ramas de “control”, las uniones incluidas en la corteza con el refuerzo natural retenido y uniones incluidas en la corteza donde habíamos cortado intencionalmente sus refuerzos naturales. Se observó una variabilidad sustancial en la cinemática de fallas de las uniones de ramas incluidas en la corteza cuando se mantuvieron sus refuerzos naturales. El tipo de refuerzo natural presente afectó el modo de falla de las uniones de ramas cuando se separó. Un solo espécimen con ramas fusionadas presentó la forma más fuerte de refuerzo natural en este estudio, seguido de ramas entrelazadas, mientras que se encontró que el cruce de ra- mas proporcionaba la menor resistencia mecánica. Este estudio proporciona evidencia inicial de que el tipo de refuerzo natural asociado es una consideración importante cuando un arborista está tratando de evaluar el rendimiento mecánico probable de una unión con corteza incluida dentro de un árbol y su probabilidad de falla. Arboriculture & Urban Forestry Quiz Questions To complete this quiz, go to the ISA website, log into your MyISA account, and make your way to the page for Arboriculture & Urban Forestry CEU Quizzes (wwv.isa-arbor.com/store/ceuquizzes/113). Add the quiz to your cart, proceed through checkout, and look for the content to appear on your personal dashboard under the header, “My Quizzes.” If you need a username and password, send us an e-mail (
[email protected]). A passing score for this quiz requires sixteen correct answers. Quiz results will display immediately upon quiz completion. CEU(s) are processed immediately. You may take the quiz as often as is necessary to pass. CEU quiz by Eric North, University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, Nebraska, USA ©2020 International Society of Arboriculture
May 2020
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
