Arboriculture & Urban Forestry 41(5): September 2015 Résumé. Jusqu'à récemment, la seule manière d'examiner l'architecture des racines d'arbres et leur développement impliquait l'enlèvement physique du sol les entourant. Cependant, au cours de la dernière décennie, le radar à pénétration de sol (RPS), employé dans de multiples domaines depuis une trentaine d'années, a été utilisé afin d'étudier le système racinaire des arbres. Le RPS est rela- tivement nouveau en Australie et l'objectif de cette recherche était d'évaluer sa précision spatiale et sa capacité à détecter les racines d'arbres. Trois tests ont été effectués en utilisant un appareil RPS de 900 MHz (Tree Radar®). Le premier test a vérifié la capacité du RPS à détecter des racines dont le diamètre était de 10 mm, 20 mm et 40 mm jusqu'à une profondeur de 200 mm, 400 mm et 800 mm, tandis que le deuxième test a permis de valider la capacité de l'appareil à départager ou discerner deux racines croissant à proximité immé- diate l’une de l’autre. Des racines de 20 à 30 mm de diamètre furent positionnées en paires à 20 mm, 40 mm et 80 mm d'écart l'une de l'autre et à des profondeurs de 200 mm, 400 mm et 800 mm. Le dernier test RPS a été utilisé pour analyser le système racinaire in situ d'un petit pistachier de Chine (Pistacia chinensis) à la suite de quoi, ledit système racinaire a été dégagé en utilisant un AirSpade® et le dénombrement du nombre de racines a été effectué puis com- paré aux résultats obtenus avec le radar. Le RPS a détecté et discerné avec précision des racines d'arbre à 200 mm de profondeur, mais à mesure que la profondeur augmentait à 400 mm puis à 800 mm, les niveaux d'erreur ont augmenté, pro- bablement en raison du choix d'antenne disponible pour les tests menant au signalement de racines fantômes dans certains résultats et à la mauvaise détection de véritables racines dans d'autres. La confusion du signal avec des interférences imprévues ou le mau- vais traitement du signal par l'appareil sont vraisemblablement en cause. Lors du dernier test, le RPS n’a pas détecté de nombreuses petites racines dans les tranchées à proximité de l'arbre et a signalé plusieurs racines comme n'en constituant qu'une seule. Dans les tranchées périphériques, le RPS a discerné un total de 52 racines, mais l'excavation n’en a révélé qu’une seule dans ces sols urbains perturbés. Zusammenfassung. Bis vor kurzem erforderte der einzige Weg, die Verteilung und Architektur von Baumwurzeln zu untersuchen, das physische Entfernen von Boden. Doch in der letzten Dekade wurde vermehrt ein in den Boden eindringendes Radar (GPR), welches in vielen anderen Industrien seit ca. 30 Jahren bekannt ist, verwendet. GPR ist relativ neu für Australien und das Ziel dieser Studie lag darin, die räumliche Akkuresse zu untersuchen und die Fähigkeit, Wurzeln zu finden. Es wurden drei Experimente mit dem 900 MHz GPR Gerät (Tree Radar®) durchgeführt. Das erste Experiment testete die Fähig- keit des GPR, Wurzeln mit der Größe 10 mm, 20 mm, und 40 mm Durchmesser in einer Tiefe von 200 mm, 400 mm, und 800 mm zu finden, während das zweite Experiment die Kapazität untersuchte, zwei dicht neben einander wachsende Wurzeln zu klären. Das letzte Experiment verwendete GPR, um das Wurzelsystem einer kleinen Chinesischen Pistazie in situ zu analysieren, nachdem das Wurzel- system mittels eines AirSpade® aufgegraben und die Anzahl der Wurzeln gezählt wurde und verglich diese mit den vorhergesagten Resultaten. GPR stellte dar und unterschied die Baumwurzeln akkurat bei einer Tiefe von 200 mm, aber mit zunehmender Tiefe von 400 mm und später 800 mm nahmen die Fehler zu, wahrscheinlich wegen der Wahl der für dieses Experiment verfügbaren Antenne, was dazu führte, dass in einigen Ergebnissen Phantomwurzeln auſtauchten und einige vorhandene Wurzeln nicht entdeckt wurden. Ein Ver- wirren der Resultate mit unerwarteten Interferenzen oder inad- äquate Signalverarbeitung waren wahrscheinlich die Gründe. In dem letzten Experiment verpasste GPR viele kleine Wurzeln in den ©2015 International Society of Arboriculture 259 Gräben dicht beim Baum und schien viele kleine Wurzeln als eine große zu behandeln. In den äußeren Gräben sagte GPR insgesamt 52 Wurzeln vorher, aber bei der Aufgrabung wurde an dieser Stelle nur eine Wurzel gefunden. Resumen. Hasta hace poco la única manera de investigar la arquitectura y distribución de las raíces implicaba la remoción física de suelo. Sin embargo, en la última década, el radar de pen- etración terrestre (GPR), empleado en muchas otras industrias por unos 30 años, se utilizó para estudiar las raíces del árbol. El GPR es relativamente nuevo en Australia y el objetivo de esta investigación fue evaluar la precisión espacial y capacidad de detectar las raíces del árbol. Tres experimentos se llevaron a cabo utilizando un dis- positivo GPR de 900 MHz (Tree Radar®). El primer experimento prueba la capacidad de GPR para detectar raíces de tamaños de 10 mm, 20 mm y 40 mm de diámetro a una profundidad de 200 mm, 400 mm y 800 mm; mientras que el segundo experimento probó su capacidad para detectar dos raíces juntas. Las raíces de 20-30 mm de diámetro se colocaron en pares en 20 mm, 40 mm y 80 mm de separación a una profundidad de 200 mm, 400 mm y 800 mm. El último experimento utiliza GPR para analizar el sistema de raíces in situ de una pequeña Pistacia chinensis (pistacho chino) después de lo cual el sistema de raíces fue excavado utilizando un AirSpade® y el conteo del número de raíces fue realizado y comparado con los resultados previstos. GPR detectó y discriminó raíces de los árboles con precisión a 200 mm de profundidad, pero como la profundidad aumentó a 400 mm y luego a 800 mm, los niveles de error aumentaron, probable- mente debido a la elección de la antena disponible para los experi- mentos que conducen a la presencia de raíces fantasmas en algunos resultados y la no detección de raíces verdaderas en otros. La con- fusión de la señal con una interferencia inesperada o procesamiento de señal inadecuada fue la causa más probable. En el experimento final, GPR perdió muchas raíces pequeñas en las zanjas cercanas al árbol y pareció detectar múltiples raíces como una sola. En las zanjas exteriores, GPR predijo 52 raíces en total, pero la excavación reveló solamente una en estos suelos urbanos perturbados.
September 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
