Arboriculture & Urban Forestry 37(4): July 2011 Acknowledgments. The author grate- fully acknowledges Kyle McCabe, Alex Sherman, and Joseph Scharf (Univer- sity of Massachusetts-Amherst) for assisting with data collection; Michel Goulet (Petzl) and Sam Morton (Ster- ling Ropes) for donating material; Rick Vance (Petzl), Ed Carpenter (N.A.T.S.), Dave Custer (M.I.T.), and two anonymous reviewers for suggesting help- ful revisions to previous drafts; and the TREE Fund, which partially sup- ported this project through a Hyland Johns grant. LITERATURE CITED Adams, M. 2007. Safe and efficient tree ascent: Doubled rope techniques (DdRT). Arborist News 16(3):50–54. Anonymous. 1997. Mountaineering equipment—Rope clamps—Safety re- quirements and test methods. British Standards Institution, London. 9 pp. Anonymous. 1998. Personal protective equipment for the prevention of falls from a height—Low stretch kernmantel ropes. British Standards Institution, London. 20 pp. Anonymous. 2006a. American National Standard for Arboricultural Op- erations: Safety Requirements. American National Standards Insti- tute, NY, New York. 55 pp. Anonymous. 2006b. Mountaineering equipment—Rope clamps—Safety re- quirements and test methods. British Standards Institution, London. 9 pp. Anonymous. 2006c. NFPA 1983: Standard on Life Safety Rope and Equipment for Emergency Services. National Fire Protection Asso- ciation, Quincy, MA. 25 pp. Bavaresco, P. 2002. Ropes and friction hitches used in tree climbing operations. Accessed October 1, 2010. Blair, D.F. 1995. Arborist Equipment: A Guide to the Tools and Equip- ment of Tree Maintenance and Removal. International Society of Ar- boriculture, Champaign, IL. 291 pp. Bridge, M., and C. Cowell. 2009. Safer ascent into trees. Arborist News 18(5):46–50. Clark, J. 2009. The single-handled dual ascender: A concept device. Tree Care Industry 20(11):10–17. Dunlap, T. 2002. The single rope technique. Tree Care Industry 13(9):32–36. James, K.R., and B. Kane. 2008. Precision digital instruments to measure dynamic wind loads on trees during storms. Agriculture and Forest Meteorology 93:1361–1369. Jepson, J. 1995. A new climbing technique. Tree Care Industry 6(2):30–33. Jepson, J. 2000. The Tree Climber’s Companion. 2nd Edition. Beaver Tree Publishing, Longville, MN. 104 pp. Kim, S., and A.S. Nowak. 1997. Load distribution and impact factors for I-girder bridges. Journal of Bridge Engineering 2:97–104. Kong. 2010. Carabiners, Climbing Gear, & Safety Equipment. Accessed December 1, 2010. Lardner, T.J., and R.R. Archer. 1994. Mechanics of Solids. McGraw Hill, NY, New York. 802 pp. Petzl. 2010. Product specifications for Ascension ascender. Accessed October 1, 2010. B17WS_ascension_B175000J.pdf> Tresselt, T. 2006. A systematic approach for testing new equipment and techniques. Arborist News 15(1):51–53. Werner, T.C. 1998. Elasto-plastic Impact of a Cantilever Beam Using Non-Linear Finite Elements and Event Simulation. M.S. Thesis. Department of Mechanical Engineering, Youngstown State Univer- sity, Youngstown, OH. 66 pp. Brian Kane MA Arborists Association Professor Department of Environmental Conservation University of Massachusetts Amherst, MA 01003, U.S Résumé. Les élagueurs utilisent des bloqueurs pour grimper aux ar- bres, à la fois en tant que substitut aux anneaux de Prussik employés pour la montée en footlock à double corde ou la montée au moyen d’une corde simple. Les manufacturiers, cependant, ont établi des limites explicites par rapport à l’emploi des bloqueurs, limites qui sont souvent violées lorsqu’ils sont utilisés en montée dans les arbres. Des bloqueurs ont été testés avec quatre cordes différentes de montée pour les élagueurs au moyen d’un test de chute dynamique; l’impact de la charge et la distance d’arrêt ont été mesurés. Des 67 tests effectués, la distance d’arrêt a ren- contrée celle décrite dans la norme EN 12841-2006, soit ≤2 m, seulement 10 fois. Les impacts moyens de charge étaient de plus de 5 kN et l’ajout d’un nœud autobloquant au bloqueur accroissait l’impact de la charge de plus de 6 kN. Les élagueurs ont besoin d’être informés quant à la manière appropriée d’utiliser les bloqueurs et aussi de n’employer ces derniers qu’avec des cordes appropriées à cet effet. Zusammenfassung. Kletterer verwenden zunehmend mehr Steighil- fen als einen Ersatz für die Prussik-Schlingen in der Fußschluß- Haltung am Doppelseil oder in der Einfach-Seil-Technik.Die Herstell- er haben aber explizite Begrenzungen für die Einsatz von Aufstieghil- fen, von denen viele während des Gebrauchs im Baum überschritten werden. Die Aufstiegshilfen wurden an vier Kletterseilen in einem dyna- mischen Falltest untersucht, wobei der Lasteintrag und die Distanz zum Haltepunkt gemessen wurden. Von 67 Tests wurde der Haltepunkt aus dem Standart ≤2 m nur 10mal erreicht. Der Lasteintrag lag duchschnit- tlich bei 5 kN, wenn ein Friktionshaken hinzugefügt wurde, stieg die Last auf mehr als 6 kN. Kletterer müssen sich bewußt machen, daß sie für die Steighilfen die richtige Technik verwenden und nur kompatible Seile nutzen. Resumen. Los trepadores están incrementando el uso de ascensores para acceder a los árboles, tanto como un substituto de las cuerdas Prúsi- cas usadas en presa de pie con doble cuerda como con la técnica de la cuerda sola. Los fabricantes, sin embargo, tienen limitaciones explícitas sobre el uso de ascensores, muchos de los cuales son violatorios cuando se usan en la trepa de un árbol. Los ascensores fueron probados en cuatro cuerdas de trepa en una prueba de caída dinámica; carga de impacto y distancia. De 67 pruebas, la distancia llenó el Standar EN 12841-2006 (≤2 m) solamente 10 veces. Las cargas de impacto promediaron más de cinco kN, añadiendo la fricción del nudo al ascensor un incremento a la carga de impacto de más de seis kN. Los trepadores necesitan estar más atentos al uso apropiado de ascensores, y su uso solamente con las cuerdas compatibles. ©2011 International Society of Arboriculture
July 2011
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
