102 Strom et al.: Evaluating Insecticides for Preventing Southern Pine Beetles Résumé. Quatre insecticides non-spécifiques d'usage général (Astro®, Onyx®, Dominion® arbres et arbustes, et Xytect 2F®) ont été évalués quant à leur efficacité à prévenir les attaques du dendroc- tone méridional du pin (SPB) (Dendroctonus frontalis) et du petit graveur méridional du pin (Ips avulsus) en utilisant la méthode dite de la petite cheville (small-bolt method) récemment dévelop- pée. Les évaluations ont été réalisées entre 62 et 124 jours suivant les traitements. Des dendroctones méridionaux du pin provenant du New Jersey et du Mississippi, aux États-Unis, ont été testés par le biais d'essais sur le terrain et en laboratoire avec la méthode de la petite cheville; la provenance des dendroctones ne semblait pas affecter les résultats. Les pulvérisations sur tronc d’Astro et d’Onyx ont été efficaces pour réduire ou éliminer les attaques du dendroctone méridional du pin, tandis le trempage du sol avec les produits imidaclopride (Dominion et Xytect) était inefficace. Testé sur le petit graveur méridional du pin (Ips avulsus) en Louisiane, aux États-Unis, le traitement sur le tronc avec le produit Astro a réduit les attaques entre 58 et 83 jours suivant la pulvérisation, mais s'est avéré inefficace à 126 jours. Les produits Onyx, Dominion, et Xytect étaient inefficaces contre le petit graveur méridional du pin (Ips avulsus) lors de ces tests. Les résidus d’imidaclopride retracés dans le phloème variaient en moyenne de 0,74 (µg/g poids sec du phloème) pour le Dominion et de 1,31 pour le Xytect, des valeurs qui sont similaires à d'autres études, mais faibles pour utilisation à des fins de contrôle. Ces résultats confirment des recherches anté- rieures à l'effet que l'imidaclopride systémique est inefficace pour protéger les pins contre le scolyte Dendroctonus et que les pulvérisa- tions sur le tronc de bifenthrine ou de perméthrine peuvent être efficaces. Cependant, la perméthrine est le seul ingrédient actif qui se soit montré efficace contre le petit graveur méridional du pin (Ips avulsus) dans la présente étude. Zusammenfassung. Vier Breitband-Herbizide (Astro®, Onyx®, Dominion® Tree & Shrub, and Xytect 2F®) wurden bewertet für ihre Effektivität im Einsatz gegen die Attacken des Südlichen Kiefernbohrers (SPB) (Dendroctonus frontalis) und des kleinen Kiefernstechers (Ips avulsus), indem eine vorher entwickelte kle- ine Bolzen-Methode verwendet wurde. Die Bewertungen wurden zwischen 62 und 124 Tagen nach der Behandlung durchgeführt. Die Südlichen Kiefernbohrer aus New Jersey und Mississippi, U.S., wurden bewertet unter Verwendung einer Mischung aus Feld- und Labormethoden. Die Herkunſt der Käfer schien die Ergebnisse nicht zu beeinflussen. Astro und Onyx Sprays waren effektiv bei der Reduzierung oder der Eliminierung von Attacken durch den SPB, während die Imidacloprid-Produkte zum Giessen (Dominion und Xytect) uneffektiv waren. Bei dem Kiefernstecher aus Lousiana, US., war Astro effektiv bei der Reduzierung von Stammverletzungen nach 58 und 83 Tagen nach der Behandlung, aber es versagte nach 126 Tagen. Onyx, Dominion und Xytect waren bei diesem Test ineffektiv gegen den Ips avulsus. Die Rück- stände von Imidacloprid im Phloem lagen durchschnittlich bei 0,74(µg/g Phloem Trockengewicht) für Dominion und 1,.31 for Xytect. Diese Werte sind ähnlich den Werten aus anderen Studien, aber dennoch nicht geeignet für diese Kontrolle. Diese Ergebnisse unterstützen frühere Ergebnisse, dass systemisches Imidacloprid beim Schutz von Kiefern gegen Dendrococcus Borkenkäfer inef- fektiv ist und dass Sprays mit Befenthrin oder Permethrin effektiv sein können. Dennoch ist in dieser Studie Permethrin der einzige aktive Wirkstoff gegen Ips avulsus. Resumen. Se evaluaron cuatro insecticidas de uso general (Astro®, ONYX®, Dominion® Tree y Xytect 2F®) para conocer su eficacia en la prevención de ataques del gorgojo descortezador del pino (SPB) (Dendroctonus frontalis) y el pequeño grabador de pino del sur (Ips avulsus) utilizando un método previamente desarrol- lado. Las evaluaciones fueron realizadas entre 62 y 124 días después del tratamiento. Se evaluaron los escarabajos de pino del sur de New Jersey y Mississippi, Estados Unidos, utilizando una mezcla de pruebas de campo y de laboratorio; el origen del escarabajo no pareció afectar los resultados. Los aerosoles Astro y Onyx fueron eficaces para reducir o eliminar los ataques de SPB, mientras que los productos al suelo imidacloprid (Dominion y Xytect) fueron in- eficaces. Con I. avulsus en Louisiana, Estados Unidos, Astro fue efi- caz en la reducción a los 58 y 83 días después del tratamiento, pero fracasó en 126 días. Onyx, Dominion, y Xytect fueron ineficaces contra I. avulsus en estas pruebas. Los residuos en el floema de imi- dacloprid promediaron 0.74 (mg / g de peso seco) para Dominion y 1,31 para Xytect, valores que son similares a otros estudios, pero bajos para efectos de control. Estos resultados apoyan hallazgos previos de que el imidacloprid sistémico no es eficaz para la protec- ción de los pinos contra escarabajos de la corteza Dendroctonus y que los aerosoles con bifentrina o permetrina pueden ser eficaces. Sin embargo, la permetrina fue el único ingrediente activo eficaz contra I. avulsus en el presente estudio. ©2015 International Society of Arboriculture
March 2015
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
