98 Burcham et al.: Detecting Mechanically Induced Internal Voids in Syzygium grande Jellison, J., J. Connolly, B. Goodell, B. Doyle, B. Illman, F. Fekete, and A. Ostrofsky. 1997. The role of cations in the biodegradation of wood by the brown rot fungi. International Biodeterioration & Biodegrada- tion 39(2-3):165–179. Kuo, F.E. 2003. The role of arboriculture in a healthy social ecology. Journal of Arboriculture 29(3):148–155. Laverne, R.J., and K. Winson-Geideman. 2003. The influence of trees and landscaping on rental rates at office buildings. Journal of Arbori- culture 29(5):281–290. Mattheck, C., K. Bethge, and D. Erb. 1993. Failure criteria for trees. Ar- boricultural Journal 17:201–209. NEC. 2010. H2640 User Manual. NEC Avio Infrared Technologies Co., Limited, Tokyo. Nicolotti, G., and P. Miglietta. 1998. Using high-technology instruments to assess defects in trees. Journal of Arboriculture 24:297–302. Ouis, D. 2003. Non-destructive techniques for detecting decay in stand- ing trees. Arboricultural Journal 27:159–177. Pearce, R.B., and S. Woodward. 1986. Compartmentalization and reac- tion zone barriers at the margin of decayed sapwood in Acer sac- charinum L. Physiological Plant Pathology 29(2):197–216. Potter, B.E., and J.A. Andresen. 2002. A finite-difference model of tem- peratures and heat flow within a tree stem. Canadian Journal of Forest Research 32:548–555. R Development Core Team. 2006. A language and environment for sta- tistical computing. Vienna, R Foundation for Statistical Computing. Schwarze, F.W.M.R., D. Lonsdale, and S. Fink. 1999. Soft rot and mul- tiple T-branching by the basidiomycete Inonotus hispidus in ash and London plane. Mycological Research 99(7):813–820. Thermoteknix. 2001. TherMonitor® Reporter System User Manual. Thermoteknix Systems Limited, Cambridge, England. Daniel C. Burcham (corresponding author) Centre for Urban Greenery and Ecology National Parks Board Singapore 259569
[email protected] Subhadip Ghosh Centre for Urban Greenery and Ecology National Parks Board Singapore 259569 Leong Eng Choon School of Civil and Environmental Engineering Nanyang Technological University Singapore 639798 Fong Yok King Centre for Urban Greenery and Ecology National Parks Board Singapore 259569 Résumé. Afin d’évaluer une technique proposée de diagnostic de l’arbre au moyen de caméras infrarouges, une recherche a été menée pour évaluer l’effet des vides internes sur la température à la surface au moyen d’un instrument de photographie thermique. Trois cylindres axiaux de vide – vide A, 237 cm³; vide B, 745 cm³; 1159 cm³ – ont été introduits mécaniquement dans des sections de tige de 45 cm de longueur qui furent exposées directement au soleil. Subséquemment, des images infrarouges ont été prises à partir de deux faces diamétralement opposées de chacune des sections de tige sur une période totale de 150 minutes à intervalles de 30 minutes. Les images recueillies ont été évaluée visuellement par comparaison entre ces dernières et les anomalies de températures ob- servées, et des données ont été extraites à partir d’un transect vertical sur les images infrarouges. Les données extraites ont été comparées par rap- port à une tige contrôle sans défaut, le tout afin de déterminer les effets combinés et indépendants de la dimension du vide et de sa position par rapport à la température en surface. La température relative moyenne a permis de révéler un changement significatif de température dans les ti- ges contenant des vides mécaniques comparativement à la tige contrôle. Des accroissements significatifs de température relative moyenne ont été enregistrés dans les tiges contenant les vides A et B comparativement à la tige-témoin. Cependant, il n’y avait pas de changement significatif dans la température relative moyenne dans la section de tige contenant le vide C. Zusammenfassung. Um eine Baumdiagnose-Technik mittels Infrarot- Kamera zu testen, wurde ein Versuch durchgeführt, der den Einfluss von internen Hohlräumen auf die Oberflächentemperatur durch den Einsatz eines thermischen, photographischen Instruments messen soll. Drei ax- iale, zylindrische Hohlräume mit wachsender Größe (Hohlraum 1: 327 cm³, Hohlraum 2: 745 cm³, Hohlraum 3: 1159 cm³) wurden mechanisch in 45 cm lange Stammstücke erzeugt und dem direkten Sonnenlicht aus- gesetzt. Anschließend wurden Infrarot-Aufnahmen von zwei diametral entgegengesetzten Seiten der Stammabschnitte in regelmäßigen 30 minüti- gen Intervallen über einen Gesamtzeitraum von 150 Minuten gesammelt. Die gesammelten Aufnahmen wurden visuell bewertet, um die Stammei- genschaften mit den beobachteten Temperaturanomalien zu vergleichen. Die Temperaturdaten wurden aus einer vertikalten Transsektion in den Infrarot-Bildern extrahiert. Die extrahierten Daten wurden mit Daten von einem Kontrollstamm ohne Defekte verglichen, um den unabhängigen und den kombinierten Effekt der Hohlraumgröße und der internen Position auf die Oberflächentemperatur zu bestimmen. Die mittlere relative Temper- aturkurve zeigte einen signifikanten Temperaturwechsel in den Stämmen, die mechanische Hohlräume enthielten, im Vergleich zu den Kontrollstäm- men. Signifikante Anstiege in der mittleren relativen Temperatur im Ver- gleich zu den Kontrollstämmen wurden in den Stämmen mit den Hohlräu- men 1 und 2 gemessen. Dennoch gab es keinen signifikanten Anstieg der mittleren Temperatur bei Stämmen mit dem Hohlraum 3. Resumen. Se realizó una investigación con el fin de evaluar una téc- nica de diagnóstico del árbol empleando cámaras infrarrojas para valorar el efecto de las cavidades internas en la temperatura superficial usando un instrumento térmico fotográfico. Se introdujeron mecánicamente tres piezas cilíndricas en el eje axial del árbol (Espacio A, 327 cm3, Espacio B, 745 cm3, Espacio C, 1159 cm3) en secciones de 45 cm de longitud y expuestos a la luz directa del sol. Subsecuentemente, las imágenes in- frarrojas fueron colectadas de dos lados diametralmente opuestos de las secciones del tallo a intervalos regulares de 30 minutos en 150 minutos. Las imágenes colectadas fueron evaluadas visualmente para comparar las características del tallo con las temperaturas observadas, y los datos de temperatura fueron extraídos de un transecto en imágenes infrarrojas. Los datos extraídos fueron comparados contra secciones del tallo de con- trol sin defectos para determinar los efectos independientes y combina- dos del tamaño de la cavidad y la posición interna sobre la temperatura superficial. La temperatura media relativa reveló un cambio significante en temperatura en los tallos con cavidades mecánicas comparados con los controles. Los incrementos significativos en la media relativa de tem- peratura fueron registrados en los tallos con espacio A y espacio B com- parados con los controles. Sin embargo, no hubo cambio significativo en la temperatura media relativa registrada en los tallos con los espacios A y B comparados con el control. ©2011 International Society of Arboriculture
May 2011
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
