26 Muller and Bornstein: Maintaining the Diversity of California’s Municipal Forests d’arbres de rues et des listes approuvées de plantation. Alors que la ma- jorité des répondants (82%) indiquaient que le maintien d’une diversité en espèces était un objectif dans leur gestion de la forêt municipale, moins de la moitié (48%) de celles qui avaient répondu positivement à cette question avaient codifié cet objectif dans leur plan de gestion de la forêt urbaine. La protection contre l’invasion par les parasites était un ob- jectif d’une minorité des communautés (24%). Les inventaires d’arbres de rues, fournies par 28 répondants, démontraient une diversité existante élevée au sein des communautés de l’état de la Californie (moyenne de 185 espèces par communauté, variation de 95 à 408 espèces différentes). Dans les villes où les inventaires d’arbres et les listes approuvées de plan- tation pouvaient être comparés directement, le nombre d’espèces approu- vées pour de futures plantations était de 29% par rapport à la quantité d’espèces présentes dans les inventaires existants. Ceci suggère que la diversité future des forêts urbaines de la Californie pourrait être à risque. Dans le but d’améliorer la diversité de leur forêt municipale, il est sug- géré que les communautés retiennent une approche expérimentale pour évaluer les nouvelles espèces, construisent des collaborations productives entre les divers intervenants tout comme avec les autres communautés, et développent des opportunités pour accroître l’attention du public envers les multiples valeurs d’une forêt urbaine plus diversifiée. Zusammenfassung. In einer Kurzumfrage, gefolgt von einer Be- wertung von Baumkatastern und approbaten Pflanzlisten wurden in 49 kalifornischen Kommunen die Promotion von Artenvielfalt bei der Pflanzung abgefragt. Während die Mehrzahl der Befragten (82%) an- zeigten, dass die Erhaltung von Artenvielfalt ein zentrales Anliegen ihres Managements ist, haben weniger als die Hälfte dieser Befragtengruppe (48%) dieses Anliegen in ihrem Managementplan kodifiziert. Die Schutz gegen invasive Arten war ein Anliegen bei einer Minderheit von 24% der Befragten. Straßenbaumkataster, so sagten 18 der Befragten, verdeut- lichten eine große existierende Artendiversität innerhalb der Kommunen (durchschnittlich 185 Arten/Kommune in einer Bandweite von 95-408 Arten). In den Kommunen, wo Straßenbaumkataster und Pflanzlisten diekt miteinander verglichen warden konnten, betrug die Anzahl der auf- gelisteten Arten für die künftigen Pflanzungen 29% der gegenwärtigen Artenvielfalt. Das lässt darauf schließen, daß die zukünftige Artenvielfalt in Kalifornien gefährdet ist. Im Bemühen, die Vielfalt der urbanen Pflan- zungen zu erhalten, wird empfohlen, daß die Kommunen eine Bewertung von neuen Arten in Testverfahren beibehält, productive Zusammenarbeit der verschiedenen Interessensgruppen und Kommunen fördert und Maß- nahmen ergreift, die Öffentlichkeit mehr über den Wert und die Vorteile von Artenvielfalt zu informieren. Resumen. Se evaluaron las políticas para promover la diversidad del bosque urbano en 49 municipalidades de California, U. S. a través de un cuestionario, seguido por inventarios de evaluación de árboles urbanos y listas de plantación aprobados. Mientras que la mayoría de encuestados (82%) indicaron que la diversidad de especies fue un objetivo en el mane- jo de su bosque municipal, poco menos de la mitad (48%) respondió que había codificado el objetivo en el plan de manejo del bosque urbano. La protección contra especies invasivas fue un objetivo para una minoría de comunidades (24%). Los inventarios de árboles urbanos, proporciona- dos por 18 encuestados, indicaron una alta diversidad existente dentro de las comunidades del estado de California (en promedio 185 especies por comunidad; variando de 95-408). En comunidades donde ambos, inventarios y lista de plantas, pudieron ser comparados directamente, el número de especies aprobado para futuras plantaciones fue 29% del número de especies en el inventario existente. Esto sugiere que la diver- sidad futura de los bosques urbanos de California puede estar en riesgo. Con el fin de mejorar la diversidad de sus bosques municipales se sug- iere que las comunidades conserven una aproximación experimental para evaluar nuevas especies, construir oportunidades productivas con todos los propietarios como también con otras comunidades, y desarrollar oportunidades para realzar la conciencia pública de los múltiples valores de un bosque urbano diverso. ©2010 International Society of Arboriculture
January 2010
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
