40 Kristoffersen et al.: Growth of Newly Established Roadside Trees in Response to Weed Control and Pruning Résumé. Cette étude sur la reprise des arbres s’intéresse aux ef- fets du contrôle des mauvaises herbes et des traitements d’élagage sur la croissance en diamètre de la tige et des branches auprès de tilleuls à larges feuilles (Tilia platyphyllos ‘Rubra’) nouvellement plantés le long de rues. Le contrôle des mauvaises herbes amène un accroissement signifi- catif de la circonférence de la tige quatre après la plantation de 3,6 cm, soit de 24,5 à 28,1 cm. En terme de prix de vente au Danemark, cela cor- respond à une augmentation de la valeur marchande de 1201 couronnes danoises (160,9 € ou 235, 40 $ US) par arbre. En calculant un coût de 400 couronnes danoises à l’heure pour effectuer le travail de désherbage à contrat, cela correspond à 0,75 heure par arbre par année sur une période de quatre ans. En plus des mesures de contrôle des mauvaises herbes, les arbres ont été élagués soit lors de leur plantation, soit deux années après leur plantation ou encore à ces deux moments. Aucune des interventions d’élagage n’a eu d’effet sur la croissance en diamètre de la tige, mais le diamètre des branches ainsi que le ratio de diamètre branche:tige ont été significativement diminués avec tous les types d’élagage. Le diamètre de branche variait de 40,1 mm sur les arbres non élagués à 34,6 mm sur les arbres élagués deux fois. Le ratio de diamètre branche:tige variait de 0,54 pour les arbres non élagués à 0,49 pour les arbres élagués deux fois. En conséquence, le contrôle des mauvaises herbes est recommandé comme pratique forte de gestion. L’élagage doux est aussi jugé comme opportun si des problèmes structuraux peuvent être éliminés au stade plus jeune et aussi si l’arbre doit être préparé pour des opérations d’élagage futures. Zusammenfassung. Die Studie zur Standortetablierung von Bäumen untersucht den Einfluss von Unkrautbekämpfung und Baumschnitt auf Stamm- und Astdurchmesserzuwachs bei neu gepflanzten Sommerlinden entlang der Straße. Die Unkrautkontrolle verstärkte nach vier Jahren deutlich den Stam- mumfang um 3,6 cm von 24,5 cm (unkontrollierte Kontrolle) bis 28,1 cm. In dänischen Baumschulen konnte der Gewinn pro Baum gesteigert werden. Bei einem Preis von 400 DKK (53.6 €, 78.4 US$) für Auftrags- Unkrautbekämpfung/pro Stunde korrespodiert dieser Gewinn mit einem Aufwand von 0,75 h pro Baum in einer 4-Jahres-Periode. Zusätzlich zu der Unkrautbekämpfung erhielten die Bäume entweder einen Pflan- zschnitt oder nach zweiJahren einen Pflegeschnitt oder beides. Keine der Schnittmaßnahmen beeinflusste den Stammumfang, aber die Ast- durchmesser und das Verhältnis Astdurchmesser: Stammdurchmesser wurden durch alle Schnittmaßnahmen signifikant reduziert. Der Ast- durchmesser rangierte von 40,1 mm bei ungeschnittenen Bäumen bis hin zu 34,6 mm bei Bäumen, die beide Schnitte erhielten. Das Ast: Stam- mdurchmesser-Verhältnis rangierte zwischen 0,54 bei ungeschnittenen und 0,49 bei geschnittenen Bäumen. Als Konsequenz empfiehlt sich die Unkrautbekämpfung als eine wichtige Kulturmaßnahme. Vorsichtiges Schneiden ist empfehlenswert, wenn strukturelle Kronenprobleme bereits in einem frühen Stadium ver- hindert werden können und der Baum für spätere Schnitte vorbereitet werden kann. Resumen. Este estudio de establecimiento de árboles investiga el efecto del control de malezas y tratamientos de poda en el incremento del diámetro del tronco y rama de tilos (Tilia platyphyllos ‘Rubra’) recién plantados al lado de calles. El control de malezas incrementó significa- tivamente la circunferencia del tallo, cuatro años después del establec- imiento, por 3.6 cm (1.4 in), de 24.5 cm (9.7 in) a 28.1 cm (11.1 in), de control no tratados. En términos de los precios de venta daneses, esto corresponde a un incremento del valor de 1,201 DKK (160.9 €, 235.4 US$) por árbol. Calculando con 400 DKK (53.6 €, 78.4 US$) como costo de deshierbe por hora, esto corresponde a 0.75 horas por árbol por año para un período de 4 años. Además de los tratamientos de malezas, los árboles fueron podados al momento del establecimiento, dos años después, o en ambas ocasiones. Ninguno de los tratamientos de poda afectó el crecimiento del diámetro del tronco, pero el diámetro de la rama y la relación diámetro rama:tallo fueron significativamente reducidos por todos los tratamientos de poda. El diámetro de la rama varió de 40.1 mm (1.6 in) en árboles no podados a 34.6 mm (1.4 in) en árboles podados las dos ocasiones. La relación diámetro rama:tallo varió de 0.54 en árboles no podados a 0.49 en árboles podados las dos veces. En consecuencia, el control de malezas es recomendado como una buena práctica de manejo. La poda suave es también considerada recomendable, si los problemas estructurales de copa pueden evitarse en etapas tempranas y si el árbol tiene que ser preparado para operaciones de poda posteriores. ©2010 International Society of Arboriculture
January 2010
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
