Arboriculture & Urban Forestry 37(5): September 2011 Résumé. Déterminer les effets de la profondeur de plantation sur la stabilité et la croissance des arbres s’avère critique pour comprendre le rôle que la production en pépinière joue sur les conséquences de la pro- fondeur de plantation à l’étape de l’aménagement paysager. Dans cette étude, des bouleaux de Mandchourie Whitespire (Betula platyphylla var. japonica ‘Whitespire’), des frênes de Pennsylvanie (Fraxinus pennsyl- vanica), des pommetiers Snowdrift (Malus × ‘Snowdrift’) et des chênes bicolores (Quercus bicolor) à racines nues ont été placés en production dans des pots durant 17 semaines avec quatre niveau de plantation dans le substrat par rapport à la première racine principale: 0, 5, 10 et 15 cm. Le bouleau a démontré la plus grande instabilité parmi toutes les espèces en s’inclinant plus lorsque planté à 0 cm par rapport à ceux plantés à 15 cm. Chez le frêne et le pommetier, il n’y avait pas de différence significative tant au niveau du nombre d’arbres inclinés ou du degré d’inclinaison, et ce parmi les divers traitements tout au long de l’étude. Les tiges de chênes s’inclinaient excessivement, ce qui a invalidé les mesures d’inclinaison. L’augmentation en calibre de tronc du frêne était plus importante à 0 et 5 cm de profondeur qu’à 10 ou 15 cm de profondeur. Il n’y avait pas de différence significative dans l’augmentation en calibre du tronc en- tre les différentes profondeurs de plantation avec les autres espèces. Les bouleaux plantés à 0 et 5 cm de profondeur avaient un accroissement du volume de racines plus important que ceux plantés à 10 ou 15 cm de profondeur. L’accroissement en volume de racines chez le frêne, le pommetier et le chêne ne différait pas de manière significative entre les divers traitements. Des renversements occasionnels par le vents ont été observés, mais ils apparaissaient être aléatoires et étaient apparemment non reliés à la profondeur de plantation. Le bénéfice perçu de planter les arbres plus profondément dans les pots pour améliorer la stabilité a été observé avec une seule espèce (le bouleau) à une seule profondeur (15 cm) et cela au prix de diminuer significativement l’accroissement en volume du système racinaire. Zusammenfassung. Ein Verständnisder Auswirkungen der Pflanz- tiefe auf die Baumstabilität und Wachstum ist ein kritischer Punkt im Verständnis der Rolle der Baumschulproduktion bei der Pflanztiefe in der Landschaft. In dieser Studie wurde Wurzelware von (Betula platy- phylla var. japonica ‘Whitespireen’), (Fraxinus pennsylvanica), (Malus x ‘Snowdrift’), und (Quercus bicolor) für 17 Wochen in der Contain- erproduktion in 4 verschiedenen Pflanztiefen gezogen: 0, 5, 10 15 cm Substrat über der obersten Hauptwurzel. Die Birke zeigte die größte In- 253 stabilität von allen getesteten Arten und kippte deutlich mehr bei 0 cm als bei 15 cm. Bei der Esche und dem Apfel gab es keine so deutlichen Unterschiede in der Anzahl der gekippten Bäume oder der Neigung in- nerhalb aller Experimente dieser Studie. Die Eiche beugte sich deutlich zu ungunsten der Neigungsmessung. Die Stammdurchmesserzunahme war bei der Esche bei 0 und 5 cm deutlich größer als bei 10 und 15 cm Tiefe. Es gab keinen signifikanten Unterschied im Zuwachs bei anderen Arten. Die Birke, gepflanzt bei 0 und 5 cm, hatte ein größeres Wurzel- volumen als bei 10 und 15 cm. Der Wurzelvolumen-Zuwachs bei Es- che, Apfel und Eiche differierte innerhalb der verschiedenen Versuche nicht. Unregelmässige Winde und Sturmereignisse wurden beobachtet, aber sie tauchen nur am Rande auf und standen in keiner Beziehung zur Pflanztiefe. Der Vorteil von Strassenbaumpflanzung in Containern zur Stabilitätsverbesserung wurde nur in einer Art (Birke) in einer Tiefe (15 cm) beobachtet und stand im Zusammenhang mit deutlich reduziertem Wurzelvolumenzuwachs. Resumen. Los efectos de la profundidad de plantación en el estab- lecimiento, estabilidad y crecimiento de los árboles son críticos en el en- tendimiento del papel que la producción de los viveros juega en los temas de profundidad de plantación a nivel del paisaje. En este estudio, abedul Whitespire (Betula platyphylla var. japonica ‘Whitespire’), fresno verde (Fraxinus pennsylvanica), manzano Snowdrift (Malus x ‘Snowdrift’) y encino bicolor (Quercus bicolor), plantados a raìz desnuda, crecieron por 17 semanas en un contenedor con cuatro niveles de profundidad de sustrato sobre la raíz principal: 0, 5, 10, y 15 cm. Abedul demostró la mayor inestabilidad entre todas las especies, inclinàndose significativa- mente cuando se plantò a 0 cm que a 15 cm. En fresno y manzano no hubo diferencias significativas entre las especies. Los tallos de encino se inclinaron excesivamente invalidando las mediciones. El incremento del calibre de los tallos fue significativamente mayor en fresnos plantados a 0 y 5 cm que a 10 y 15 cm de profundidad. El volumen de raíces incre- mentó en fresno, manzano, y en encino no difiriò significativamente entre tratamientos. Fueron observados eventos infrecuentes de vientos, pero fueron esporàdicos y aparentemente no relacionados con la profundidad de plantaciòn. El beneficio percibido de las profundidades de plantaciòn en contenedores para mejorar la estabilidad fue observado en solamente las especies de abedul a una profundidad (15 cm) y fue a costa de un reducido incremento en el volumen de raìces. ©2011 International Society of Arboriculture
September 2011
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
