Arboriculture & Urban Forestry 46(5): September 2020 Tytherleigh A. 2008. Soil sampling for habitat recreation and restoration. 1st Ed. Worcester (United Kingdom): Natural England. Natural England Technical Information Note TIN035. 3 p. http://publications.naturalengland.org.uk/publication/31015 Villalta ON, Washington WS, McGregor G. 2004. Susceptibility of European and Asian pears to pear scab. Plant Protection Quarterly. 19:2-4. Vlot AC, Dempsey DMA, Klessig DF. 2009. Salicylic acid, a multifaceted hormone to combat disease. Annual Review Phytopathology. 47:177-206. Walker R, Morris S, Brown P, Gracie A. 2004. Evaluation of potential for chitosan to enhance plant defence. Kingston (Australia): Rural Industries Research and Development Corporation. Publication No. 04. 55 p. https://www.staphyt .com.au/wp-content/themes/staphyt-australasia/library/pdf/ chitosan-evaluation.pdf Walters DR, Ratsep J, Havis N. 2013. Controlling crop diseases using induced resistance: challenges for the future. Journal of Experimental Botany. 64:1263-1280. Yao H, Tian S. 2005. Effects of pre- and post-harvest application of salicylic acid or methyl jasmonate on inducing disease resistance of sweet cherry fruit in storage. Postharvest Biology and Technology. 35:253-262. Glynn C. Percival (corresponding author) Bartlett Tree Research Laboratory Reading University Cut Bush Lane East Shinfield, Reading, UK
[email protected] Conflicts of Interest: The author reported no conflicts of interest. Résumé. La tavelure du pommier et du poirier sont des maladies foliaires des pommiers et des poiriers tant ornementaux que frui- tiers. En l’absence de contrôle, les pertes de rendement et d’esthé- tique peuvent être sévères. La dépendance excessive à l’endroit des fongicides synthétiques suggère que de nouveaux moyens de gestion des maladies sont nécessaires. Des essais en plein champ ont été réalisés sur des pommiers (Malus cv. Crown Gold) et des poiriers (Pyrus communis ‘Williams Bon Chrétien’) pour évaluer l’efficacité d’une gamme d’agents de résistance induite (RI) dis- ponibles dans le commerce (protéine harpine, phosphite potas- sique, dérivé d’acide salicylique et chitosane) par imprégnation des racines contre les deux types de tavelure. Un programme de pulvérisation d’un fongicide synthétique (penconazole), utilisé au Royaume-Uni pour le contrôle de ces tavelures fut inclus à titre comparatif. Chaque agent RI fut appliqué quatre fois, (i) avant l’apparition visible de la tavelure (d’avril à juin, c’est-à-dire dans un but préventif) ou (ii) après que des symptômes de tavelure aient être observés (de juin à août, c’est-à-dire dans un but cura- tif). L’efficacité limitée pour la protection contre la tavelure fut démontrée lorsque les agents RI furent utilisés à des fins cura- tives. De même, une efficacité limitée a été constatée lorsque des agents RI ont été appliqués une ou deux fois à titre préventif. 369 Cependant, lorsque les agents RI ont été appliqués par imprégna- tion des racines trois fois ou plus, l’efficacité pour la protection contre la tavelure fut confirmée (augmentation de la teneur en chlorophylle des feuilles, production fruitière accrue, réduction de la gravité de la tavelure sur les feuilles et les fruits). Un pro- gramme de pulvérisation de penconazole, fongicide synthétique, a fourni la meilleure protection contre la tavelure du pommier et du poirier dans tous les essais lorsqu’il a été pulvérisé de manière préventive plutôt que curative. Les résultats suggèrent que l’ap- plication d’au moins trois imprégnations de racines, d’avril jusqu’en juin, avec un agent RI adéquat constitue un complément utile aux méthodes existantes de lutte contre la tavelure du pom- mier et du poirier dans des conditions réelles. Zusammenfassung. Apfel- und Birnenschorf sind Blatt- krankheiten der Zier- und Fruchtapfel- und Birnbäume. Unkont- rollierte, Ertrags- und ästhetische Verluste können schwerwiegend sein. Eine übermäßige Abhängigkeit von synthetischen Fungizi- den bedeutet, dass neuartige Mittel zur Krankheitsbekämpfung erforderlich sind. Es wurden Feldversuche mit Äpfeln (Malus cv. Crown Gold) und Birnen (Pyrus communis ‘Williams Bon Chré- tien’) durchgeführt, um die Wirksamkeit einer Reihe von kom- merziell erhältlichen Resistenzinduktoren (Harpin-Protein, Kaliumphosphit, Salicylsäurederivat und Chitosan) als Wurzel- tränken gegen beide Schorfkrankheiten zu prüfen. Ein synthetisches Fungizid-Sprühprogramm (Penconazol), das in Großbritannien zur Bekämpfung von Apfel- und Birnenschorf eingesetzt wird, diente dem Vergleich. Jeder IR-Wirkstoff wurde viermal ange- wendet. Zuerst vor dem sichtbaren Auftreten von Schorf (April bis Juni, d.h. präventiv) oder zweitens nach dem sichtbaren Auf- treten von Schorfsymptomen (Juni bis August, d.h. kurativ). Bei kurativer Anwendung von IR-Mitteln wurde eine begrenzte Wirksamkeit als Schorfschutzmittel nachgewiesen. Eine begrenzte Wirksamkeit wurde festgestellt, wenn IR-Mittel ein- oder zwei- mal präventiv angewendet wurden. Bei dreimaliger oder mehrfa- cher Anwendung von IR-Mitteln als Wurzeltränken wurde jedoch die Wirksamkeit als Schorfschutzmittel bestätigt (erhöhter Blatt- chlorophyllgehalt, erhöhter Fruchtertrag, verminderte Blatt- und Fruchtschorfbelastung). Ein Sprühprogramm mit dem syntheti- schen Fungizid Penconazol bot in allen Versuchen den grössten Schutz gegen Apfel- und Birnenschorf, wenn es präventiv und nicht kurativ gesprüht wurde. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Anwendung von mindestens drei Wurzeltränken von April bis Juni mit einem geeigneten IR-Mittel eine nützliche Ergänzung zu den bestehenden Methoden der Apfel- und Birnen- schorfbekämpfung unter Feldbedingungen darstellt. Resumen. La roya es una enfermedad foliar de manzanas y peras ornamentales y frutícolas. Las pérdidas estéticas y de ren- dimiento pueden ser graves. La dependencia excesiva de los fun- gicidas sintéticos significa que se requieren nuevos medios para el manejo de la enfermedad. Se realizaron ensayos de campo uti- lizando manzana (Malus cv. Crown Gold) y pera (Pyrus commu- nis ‘Williams Bon Chrétien’) para evaluar la eficacia de una gama de agentes de resistencia inductora (IR) disponibles comer- cialmente (harpin proteína, fosfito de potasio, derivado del ácido salicílico y chitosan) en drench de raíces contra ambas enferme- dades de roya. Se incluyó un programa de pulverización de fun- gicida sintético (penconazol) utilizado en el Reino Unido para el control de la roya de manzana y pera para la comparación. Cada ©2020 International Society of Arboriculture
September 2020
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
