Arboriculture & Urban Forestry 38(5): September 2012 Résumé. Les chercheurs de partout dans le monde se sont rencontrés à l’Arboretum Morton (Lisle, Illinois, États-Unis) en septembre 2011 afin de partager leurs expériences et leurs connaissances à propos de la crois- sance des arbres urbains et leur longévité. Une table ronde de discussion s’est tenue à la fin de la seconde journée durant laquelle les personnes présentes ont discuté de la situation de la recherche en cours sur ces su- jets et des besoins en recherche future. Quatre sous-groupes distincts ont été identifiés parmi le vaste domaine de la croissance des arbres et de leur longévité: la production d’arbres, l’aménagement du site et le choix des arbres, la gestion des arbres et de leur environnement, et le besoin envers des études descriptives. Au-travers des discussions, il est devenu évident qu’il devait y avoir une meilleure collaboration entre les chercheurs de ce domaine, des investissements accrus pour des études à long terme, le développement d’un organisme de diffusion de l’information, ainsi que de favoriser la création de partenariats productifs entre les secteurs gouvernemental, industriel et académiques. Pour renforcer l’impact de la recherche sur la croissance des arbres pour l’industrie arboricole, les résultats et les conclusions doivent être compilés et distribués par des moyens divers et efficaces auprès d’une variété d’auditeurs qui inclu- ent les gouvernements locaux, fédéral et d’états, les propriétaires et les consommateurs, les pépiniéristes, les entrepreneurs en arboriculture et les autres professionnels de l’industrie, les planificateurs urbains, les in- génieurs civils et les architectes paysagistes. À cette fin, un Groupe de travail sur la croissance et la longévité des arbres urbains a été créé dans le but de favoriser la communication entre les chercheurs et els profes- sionnels pratiquants, d’enrichir les échanges scientifiques ainsi que pour améliorer la qualité, la productivité et l’opportunité de la recherche sur la croissance des arbres, leur longévité et leur mortalité. Zusammenfassung. Forscher aus der ganzen Welt versammelten sich im September 2011 im Morton Arboretum in Lisle, Illinois, USA, um ihre Erfahrungen und ihr Wissen über den Themenkreis: Urbanes Baum- wachstum und Langlebigkeit miteinander auszutauschen. Am Ende des zweiten Programmtages fand eine Diskussion am Runden Tisch statt, wobei die Anwesenden den Stand der gegenwärtigen Forschung in die- sem Bereich diskutierten und die Anforderungen an künftige Forschung herausarbeiteten. Innerhalb des breiten Themenkreises: Urbanes Baum- wachstum und Langlebigkeit wurden vier unterschiedliche Unterthemen identifiziert: Baumproduktion, Standortgestaltung und Baumartenwahl, Baum- und Standortmanagement und den Bedarf an beschreibenden Studien. Während der Diskussion wurde klar, dass es einer größeren Kollaboration innerhalb der Erforschung des Baumwachstums, wach- 241 sender Investitionen in Langzeitstudien, der Entwicklung einer Informa- tionszentrale und der Förderung produktiver Partnerschaften zwischen Verwaltung, Industrie und dem Ausbildungsbereich bedarf. Um den Einfluss von Forschung an Baumwachstum im urbanen Bereich auf die Baumpflege-Industrie zu stärken, müssen die Ergebnisse und Schlussfol- gerungen summiert und durch geeignete Medien für ein breites Publi- kum zugänglich gemacht werden, einschließlich Bundes- Länder- und Kommunalverwaltungen, Grundstückseigner und Konsumenten, Baum- schulen und Züchter, Baumpflege- und andere Landschaftsbau-Industrie, Städteplaner, Ingenieure und Landschaftsarchitekten. Am Ende etablierte sich eine Arbeitsgruppe: Urbanes Baumwachstum und Langlebigkeit, welche die Kommunikation zwischen Forschern und professionellen Praktikern unterstützen, den wissenschaftlichen Austausch bereichern und die Qualität, Produktivität und Aktualität der Forschung in Baum- wachstum, Langlebigkeit und Sterberate verbessern soll. Resumen. Investigadores de todo el mundo se reunieron en el Morton Arboretum (Lisle, Illinois, Estados Unidos) en septiembre de 2011 para compartir sus experiencias y conocimientos sobre el tema del crecimien- to y longevidad de los árboles urbanos. Se celebró una mesa redonda al final de la segunda jornada, durante la cual los asistentes discutieron el estado de la investigación actual en estas áreas e identificaron necesi- dades para futuras investigaciones. Se vieron cuatro subgrupos distintos dentro del tema más amplio de crecimiento y longevidad de los árboles urbanos: producción de árboles; diseño de sitio y selección de árbol; ár- bol y manejo del sitio; y la necesidad de estudios descriptivos. Durante el debate, quedó claro que debe haber una mayor colaboración entre los investigadores sobre el crecimiento del árbol, mayor inversión en estu- dios a largo plazo, el desarrollo de un centro de intercambio de infor- mación y el fomento de alianzas productivas entre gobierno, industria y sector académico. Fortalecer el impacto de la investigación sobre el crecimiento del árbol urbano en la industria de cuidado de árbol. Los resultados y conclusiones se deben resumir y ser distribuidos a través de medios adecuados para una variedad de audiencias, que podrían in- cluir a los gobiernos federales, estatales y locales; los propietarios y los consumidores; viveros y productores; empresas de cuidado de árboles y otros profesionales de la industria verde; urbanistas, ingenieros civiles y arquitectos paisajistas. Para ello, se estableció un grupo de trabajo sobre longevidad y crecimiento del árbol urbano que admite la comunicación entre los investigadores y profesionales, enriquece el intercambio cientí- fico y mejora la calidad, productividad y puntualidad de la investigación sobre el crecimiento, longevidad y mortalidad del árbol. ©2012 International Society of Arboriculture
September 2012
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
