Arboriculture & Urban Forestry 35(3): May 2009 Résumé. Les caractéristiques relatives aux besoins en eau d’une es- pèce ainsi que ses caractéristiques de croissance sont des aspects impor- tants pour les forestiers urbains. Des semis de trois espèces (en prov- enance de deux sources) – Quercus cerris L., Q. pubescens Willd. et Q. robur L. – ont été produits en contenant et soumis à un essai de trois jours quant aux besoins en eau, et ce sous des conditions non limitées d’humidité de sol. Le besoin en eau variait entre les espèces et entre les sources d’une même espèce. Les semis plus gros avaient des besoins en eau plus élevés que les semis plus petits; les semis de Q. robur étaient les plus gros (70,5 cm) et avaient les plus grands besoins en eau (73,4 g d’eau), tandis que ceux de Q. pubescens et Q. cerris étaient plus petits (46 et 45 cm) et avaient des besoins moyens en eau de 47,5 et de 44,9 g d’eau respectivement. Les semis de Q. pubescens avaient les plus grands besoins en eau par centimètre carré de surface foliaire (0,11 g); les semis de Q. cerris avaient les hauteurs ajustées en eau les plus élevées (1,4 g d’eau par centimètre de hauteur). Il n’y avait pas de différence significa- tive dans les besoins en eau entre les différentes sources au sein d’une même espèce. La principale composante d’analyse, faite au moyen de 20 variables, a montré que les sources de semis de Q. robur et de Q. pubescens étaient groupés alors que les deux sources de Q. cerris étaient séparées l’une de l’autre tout comme de celles de Q. robur et de Q. pu- bescens. Les grappes reflètent la plus grande distribution proportionnelle de la masse sèche de la croissance des pousses et de la correspondance moindre pour la croissance des racines chez les semis de Q. robur et Q. pubescens, et ce par rapport aux semis de Q. cerris. Les résultats sont mis en relation avec les valeurs relatives chez les pépiniéristes, la valeur potentielle pour les gestionnaires de forêts urbaines et le potentiel de développement de cultivars. Zusammenfassung. Für einen Forstmann sind die Wasseransprüche und Wachstumseigenschaften einer Baumart wichtig. Es wurden Säm- linge von drei Arten (und zwei Quellen) - Quercus cerris L., Q. pubes- cens Willd., und Q. robur L – in Containern gezogen und einem dreitägi- gen Bewässerungsversuch mit unbegrenztem Wasserangebot unterzogen. Der Wasserverbrauch variierte unter den Arten und innerhalb der Art en- tsprechend der Herkunft. Q robur-Sämlinge waren die größten (70,5 cm) und hatten auch den Sämling mit dem größten Wasserverbrauch (73,4 g), während Q. pubescens und Q. cerris-Sämlinge kürzer (46 und 45 cm) waren und entsprechend weniger Wasser verbrauchten (47,5 und 44,9 121 g). Q. pubescens-Sämlinge hatten den größten Wasserverbrauch pro cm² Blattfläche (0,111g), Q. cerris hatte den höchsten Wasserverbrauch im Höhenwachstum (1,4 g /cm-1 Höhe). Es gab signifikante Unterschiede innerhalb der Art bei den unterschiedlichen Herkünften. Eine grund- sätzliche Komponentenanalyse mit 20 Variablen zeigte, dass Sämlinge von Q. robur und Q. pubescens Quellen Cluster bildeten, während die zwei Q. cerris-Quellen separat voneinander und den anderen blieben. Der Cluster-Effekt verdeutlicht die proportional größere Verteilung des Trockengewichts von Triebwachstum und korrespondierend weniger Wurzelwachstum bei Q. robur und pubescens Sämlingen als bei Q. cer- ris-Sämlingen. Die Resultate werden in Beziehung gestellt zum relativen Wert der Art für den Baumschulproduzenten und zum potentiellen Wert für urbane Forstwirtschaft und potentielle Kultivar-Entwicklung. Resumen. Las características del uso del agua por las especies y los hábitos de crecimiento son importantes para los forestales urbanos. Brin- zales de tres especies (y dos orígenes)—Quercus cerris L., Q. pubescens Willd., y Q. robur L.—crecieron en contenedor y fueron sometidas a un ensayo de uso del agua de tres días bajo condiciones de humedad del suelo no limitantes. El uso del agua varió entre especies y entre orígenes dentro de las especies. Los brinzales más grandes usaron más agua que los más pequeños; los brinzales de Q. robur fueron los más altos, 70.5 cm (27.8 pulg), y tuvieron el uso de agua mayor, 73.4 g (2.5 onz), mientras que los brinzales de Q. pubescens y Q. cerris fueron los más pequeños, 46 y 45 cm (18.1 y 17.7 pulg), y promediaron 47.5 y 44.9 g (1.68 y 1.58 onz) de agua, respectivamente. Los brinzales de Quercus pubescens tu- vieron el más alto uso del agua cm-2 de área foliar (0.111 g); Q. cerris tuvo el uso de agua más alto (1.4 g de agua cm-1 de altura). Hubo difer- encias significativas en uso de agua entre orígenes dentro de las especies. El análisis principal de componentes, usando 20 variables, mostró que los brinzales de Q. robur y Q. pubescens se agruparon mientras que los brinzales de dos fuentes de Q. cerris resultaron separados uno y otro de Q. robur y Q. pubescens. El análisis de aglomerados reflejó las dis- tribuciones más grandes de proporcionalidad de peso seco a crecimiento de brotes y por tanto menor al crecimiento de raíz de los brinzales de Q. robur y Q. pubescens, que para Q. cerris. Los resultados son compara- dos al valor relativo de las especies para los viveristas y el valor potencial para los manejadores de bosques urbanos y el potencial para el desarrollo de cultivares. ©2009 International Society of Arboriculture
May 2009
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
