Arboriculture & Urban Forestry 35(3): May 2009 Tucker, E.S. 1907. Concerning some insects collected and bred from dead and dying elm. Transactions of the Kansas Academy of Science 21:158–162. Young, L.C. 2002. The efficacy of micro–injected imidacloprid and oxydemeton–methyl on Red Gum Eucalyptus trees (Eucalyptus ca- maldulensis) infested with red gum lerp psyllid (Glycaspis brimble- combei). Journal of Arboriculture 28:144–147. Michael Booth (corresponding author) Agriculture and Agri-Food Canada Lethbridge Research Centre, 5403 – 1 Avenue S. Lethbridge, AB, Canada T1J 4B1
[email protected] Dan Johnson University of Lethbridge 4401 University Drive Lethbridge, AB, Canada T1K 3M4
[email protected] Résumé. Des variations communes de systèmes d’injection pressuri- sés (Ecoject System) ont été utilisées dans une expérience pour évaluer l’injection d’acephate dans des ormes (Ulmus americana) comme moyen de réduction de l’abondance du charançon de l’orme (Magdalis armicollis). Un total de 25 ormes ont été traités, chacun étant en pair avec un arbre non traité. Un total de 400 contenants pressurisés ont été employés dans l’étude. La densité de population de charançon de l’orme, telle qu’indiquée par un piège collant, ne différait significativement pas entre les arbres traités et ceux non traités. Deux semaines après l’injection, la moyenne de capture sur les arbres non traités avait augmenté tandis que la moyenne sur les arbres traités était significativement plus faible que pour les arbres témoins. Même si les déclins subséquents de popula- tions de charançons ne pouvaient être testés sur une longue période, les apparentes diminutions significatives dans les deux premières semaines qui suivaient l’injection indiquaient que la méthode était efficace pour réduire l’abondance de charançons. L’impact sur les populations de cha- rançons de l’orme était détectable même si les arbres traités et non traités étaient contigus, ce qui indique que le traitement sélectif d’arbres indi- viduels peut être un moyen opérationnel effectif dans la gestion du cha- 151 rançon. Aucun effet phytotoxique n’a été détecté au moyen d’évaluations spectrophotométriques de chlorophylle foliaire. Zusammenfassung. In einem Experiment zur Reduzierung der Aus- breitung von Ulmenkäferlarven (REBW), Magdalis armicollis in Ulmen durch die Injektion von Acephat wurden tragbare druckhaltige Injektion- seinheiten (Ecojet System) verwendet. Insgesamt wurden 25 Ulmen, jew- eils mit einem unbehandelten Nachbarn, getestet. Insgesamt wurden 400 Druckbehälter in dieser Studie verwendet. Die REBW-Populationsdich- te, wie sie zuvor durch Klebfallen bestimmt wurde, differierte zu Beginn der Studie nicht. Zwei Wochen nach der Behandlung stieg die Fangquote auf den Klebfallen bei den 25 unbehandelten Bäumen, während sie bei den behandelten Bäumen sank. Die durchschnittliche Fangquote bei den behandelten Bäumen war deutlich niedriger als bei den Kontrollbäumen. Obwohl die subsequente Reduzierung der REBW-Population eine län- gere Kontrolle der Auswirkungen der Injektionen ausschließt, ist doch die signifikante Reduktion in den ersten zwei Wochen nach der Applika- tion ein Zeichen dafür, dass die Methode effektiv ist. Der Einfluss auf die REBW-Population war trotz der engen Nachbarschaft behandelter und unbehandelter Bäume nachweisbar. Das zeigt, dass eine individuelle Behandlung Teil einer effektiven REBW-Kontrolle sein kann. Bei einer spektrometrischen Untersuchung des Chlorophylls konnten keine phyto- toxischen Effekte beobachtet werden. Resumen. Se utilizaron inyecciones portables presurizadas (Ecoject System) en un experimento para evaluar inyecciones de acefato en árbo- les de olmo (Ulmus americana) como un medio para reducir la abundan- cia del escarabajo rojo del olmo dentro del árbol (REBW, por sus siglas en inglés), Magdalis armicollis. Se trató un total de 25 olmos, cada uno con otro no tratado. Se emplearon un total de 400 botes en el estudio. La densidad de la población de REBW, como se indicó en trampas de papel, en árboles tratados y no tratados no difirió significativamente en la inyección al tronco. Dos semanas después de la inyección, el promedio de REBW atrapados en los 25 árboles no tratados había incrementado, mientras que el promedio de los atrapados en los 25 árboles tratados había disminuido. El promedio resultante de los atrapados en los ár- boles tratados fue significativamente menor que los árboles de control. Sin embargo, la subsecuente declinación en las poblaciones de REBW concluye un efecto prolongado de las inyecciones. Las aparentes signifi- cantes reducciones en las primeras dos semanas después de la inyección indicaron que el método fue efectivo en reducir la abundancia de REBW. El impacto en las poblaciones de REBW fue detectable aun en los ca- sos en que los árboles tratados y no tratados eran contiguos, indicando que el tratamiento selectivo de árboles individuales podría ser parte de un tratamiento operacional efectivo para el manejo de REBW. Mediante evaluaciones espectrométricas no se detectaron efectos fitotóxicos de la clorofila foliar. ©2009 International Society of Arboriculture
May 2009
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
