©2023 International Society of Arboriculture 310 schädliche Auswirkungen durch eingeschränkte Infiltration, erhöhten Abfluss und veränderte Verdunstung für die Mainzer Platanen weniger bedenklich. Die prognostizierte Wintererwär- mung wird das Wachstum der städtischen Platanen in den kom- menden Jahrzehnten wahrscheinlich verstärken. Resumen. Antecedentes: La exfoliación de la corteza es una característica común de los plátanos de Londres (Platanus × acerifolia) que, según se informa, aumenta durante los períodos de contracción del tallo inducida por la sequía. Aquí, exploramos los patrones espaciales y los posibles impulsores de la exfoliación de la corteza en Maguncia, una ciudad centroeuropea de 220,000 habitantes, después de la excepcional sequía de verano de 2018. Métodos: Estimamos el grado de exfoliación de la corteza de 349 plátanos urbanos en toda la ciudad y utilizamos micronúcleos de tallo para analizar sus anchos de anillos de árboles de 2006 a 2019. Además de la cubierta impermeable, la estructura del asen- tamiento y la cubierta vegetal en las cercanías de cada árbol, investigamos las relaciones entre la exfoliación de la corteza y los factores del árbol, el sitio y el clima. Resultados: Los resultados indican que la exfoliación de corteza se correlaciona significati- vamente con el tamaño del árbol y el ancho interno de la corteza (ambos p < 0,001), pero es independiente de la cubierta imperme- able y las condiciones locales del sitio. Del mismo modo, el crec- imiento del tallo no cambia dentro de la ciudad, lo que subraya la resistencia de los plátanos de Londres para hacer frente a las condiciones muy diversas del sitio urbano. Los anchos de los anillos de los árboles solo se asociaron débilmente con las estima- ciones de exfoliación (p < 0,05), pero fuertemente controlados por las temperaturas de la estación fría (p < 0,001). Conclusión: Como el crecimiento de los árboles tampoco se vio afectado por la sequía del verano, los posibles efectos perjudiciales de la infil- tración limitada, el aumento de la escorrentía y la evaporación alterada son menos preocupantes para los plátanos en Maguncia. Es probable que el calentamiento invernal proyectado mejore el crecimiento del plátano urbano en las próximas décadas. Résumé. Contexte: L’exfoliation de l’écorce est une caractéris- tique normale des platanes de Londres (Platanus × acerifolia) qui, présumément, augmenterait pendant les périodes de contrac- tion des tiges induites par la sécheresse. Ici, nous explorons les modèles spatiaux et les mécanismes potentiels de l’exfoliation de l’écorce de platane à Mayence, une ville d’Europe centrale de 220 000 habitants, à la suite de la sécheresse estivale exception- nelle de 2018. Méthodes: Nous avons estimé le niveau d’exfolia- tion de l’écorce de 349 platanes urbains à travers la ville en extrayant des carottes de bois pour analyser la largeur des anneaux de croissance de 2006 à 2019. En plus du recouvrement imper- méable du sol, de la structure du peuplement et de la canopée végétale à proximité de chaque arbre, nous avons étudié les rela- tions entre l’exfoliation de l’écorce et les facteurs liés à l’arbre, au site et au climat. Résultats: Les résultats indiquent que l’exfolia- tion de l’écorce des platanes est en corrélation significative avec la taille de l’arbre et la largeur de l’écorce interne (p < 0,001 dans les deux cas), mais qu’elle est indépendante du recouvrement imperméable du sol et des conditions locales du site. De même, la croissance des tiges ne varie pas, nonobstant sa localisation au sein de la ville, ce qui souligne la capacité et la résilience des pla- tanes de Londres à s’adapter à des conditions urbaines très diverses. Les largeurs des anneaux de croissance des arbres n’étaient que faiblement corrélées aux estimés d’exfoliation (p < 0,05) mais fortement contenues par les températures de la saison froide (p < 0,001). Conclusion: Puisque la croissance des arbres n’a pas été affectée par la sécheresse estivale, les potentiels effets néfastes d’une infiltration hydrique réduite, d’un ruissellement accru et d’une évaporation altérée sont moins préoccupants pour les pla- tanes de Mayence. Le réchauffement hivernal prévu est suscep- tible de favoriser la croissance des platanes urbains au cours des prochaines décennies. Zusammenfassung. Hintergrund: Das Abblättern von Rinde ist ein häufiges Merkmal von Platanen (Platanus × acerifolia), das Berichten zufolge in Zeiten trockenheitsbedingter Stammschrump- fung zunimmt. Hier untersuchen wir die räumlichen Muster und potenziellen Ursachen der Rindenablösung von Platanen in Mainz, einer mitteleuropäischen Stadt mit 220.000 Einwohnern, nach der außergewöhnlichen Sommertrockenheit von 2018. Methoden: Wir schätzen den Grad der Rindenabblätterung von 349 städtischen Platanen in der Stadt und verwenden Stamm-Mikrokerne, um ihre Jahrringbreiten von 2006 bis 2019 zu analysieren. Neben der undurchlässigen Abdeckung, der Siedlungsstruktur und der Vege- tationsdecke in der Nähe jedes Baumes untersuchen wir die Beziehungen zwischen der Rindenablösung und den Baum-, Standort- und Klimafaktoren. Ergebnisse: Die Ergebnisse zeigen, dass die flache Rindenabblätterung signifikant mit der Baum- größe und der inneren Rindenbreite korreliert (beide p < 0,001), aber unabhängig von der undurchlässigen Deckung und den loka- len Standortbedingungen ist. Auch das Stammwachstum ändert sich innerhalb der Stadt nicht, was die Widerstandsfähigkeit der Londoner Platanen unterstreicht, mit den sehr unterschiedlichen städtischen Standortbedingungen zurechtzukommen. Die Ring- breiten der Platanen waren nur schwach mit den Schätzungen der Abblätterung verbunden (p < 0,05), wurden aber stark von den Temperaturen der kalten Jahreszeit beeinflusst (p < 0,001). Schlussfolgerungen: Da das Baumwachstum auch durch die Sommertrockenheit nicht beeinträchtigt wurde, sind mögliche Esper et al: London Plane Bark Exfoliation and Growth
November 2023
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
