Arboriculture & Urban Forestry 36(6): November 2010 Résumé. Les arbres au sein d’environnements urbains pavés sont fortement exposés à la chaleur, au faible taux d’humidité de l’air, aux périodes critiques de stress hydrique, au contenu élevé du sol en calcaire et au pH élevé, à un volume limité de sol, aux polluants et au sel de déglaçage. Combiné au défi des changements climatiques et aux infesta- tions par les insectes et les maladies, cela constitue alors un argument de poids pour employer une plus large variété d’arbres, incluant des espèces tolérantes aux stress dans des zones urbaines pavées. Des recherches poussées sur le terrain ont été menées dans la région des montagnes Qin- ling en Chine afin de trouver des espèces adaptées pour les conditions urbaines pavées dans les régions nordiques d’Europe Centrale et les ré- gions adjacentes de l’Europe septentrionale, là où les arbres sont expo- sés à des conditions saisonnières sèches et difficiles. L’étude a identifié des habitats dans la région montagneuse du Qinling qui sont similaires aux sites environnementaux pavés de même qu’elle a analysé la crois- sance et la performance de différentes espèces d’arbres dans ces habitats. Un total de 25 espèces d’arbres regroupées au sein de 21 genres ont été découvertes parmi lesquelles 14 espèces ont été identifiées comme des colonisateurs spécialisés des pentes méridionales chaudes et sèches dont les conditions de site sont similaires à celles des environnements pavés de l’Europe septentrionale. Zusammenfassung. Bäume in zugepflasterten urbanen Standorten sind extremen Bedingungen, wie Hitze, geringe Luftfeuchte, Perioden mit kritischer Wasserversorgung, hohem Lehmanteil und Boden-pH, begrenztem Bodenvolumen, Verschmutzungen und Streusalzen unter- worfen. In Verbindung mit den Klimaveränderungen und Befall durch Krankheiten und Insekten führt das zu wichtigen und anhaltenden Argu- menten, eine größere Auswahl von Bäumen zu verwenden, einschließlich stress-resistenten Arten an gepflasterten Standorten. In den Qinling- Bergen, einer Region in China, wurden ausgedehnte Feldstudien durch- 271 geführt, um Baumarten für urbane gepflasterte Räume im nördlichen Zentraleuropa und in den angrenzenden milderen Teilen von Nordeuropa (CNE-Region), wo Bäume saisonal trockenen, harten Klimabedingun- gen ausgesetzt sind. Diese Studie identifiziert Habitate in der Qinling- Bergregion, die ähnlich den gepflasterten Standorten sind und analysiert das Wachstum und Performance von verschiedenen Baumarten in diesen Habitaten. Insgesamt wurden 25 Baumarten aus 21 Familien gefunden, wovon 14 Arten wiederum identifiziert wurden als besonders geeignet für warme, nach Süden ausgerichtete Hänge, wo die Standortbedigun- gen ähnlich denen in gepflasterten Umgebungen in den CNE-Regionen waren. Resumen. Los árboles en ambientes pavimentados están altamente expuestos al calor, baja humedad del aire, períodos críticos de estrés hí- drico, alto contenido de cal y pH del suelo, volumen limitado de suelo, contaminantes, y sales de deshielo. Combinado con los desafíos de cam- bio climático y la amenaza de infestaciones de plagas y enfermedades, esto da considerables y persistentes argumentos para usar un rango más variado de árboles, incluyendo especies tolerantes al estrés, en si- tios pavimentados. Se llevó a cabo un extenso trabajo de campo en las Montañas Qinling, China, en una investigación para especies de árboles apropiados para sitios urbanos pavimentados en las partes noreste de Eu- ropa Central, donde las especies de árboles están expuestas a condiciones estacionales crudas y de sequía. El estudio identificó hábitats en rangos de las Montañas Qinling que son similares a los sitios en ambientes pavi- mentados, y analizaron el crecimiento y comportamiento de diferentes especies de árboles en esos hábitats. Un total de 25 especies de árboles representado 21 géneros fueron encontrados, de los cuales 14 especies fueron identificados como colonizadores especialistas de pendientes cali- entes y secas, donde las condiciones del sitio son similares a las de los ambientes pavimentados en la región central de Europa. ©2010 International Society of Arboriculture
November 2010
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
