280 Résumé. Afin de tester l’efficacité potentielle des composés à con- tenu humectant pour améliorer l’humidité disponible dans le sol pour la rhizosphère des arbres nouvellement plantés, des semis d’un an d’érable rouge (Acer rubrum L.) et de chêne rouge (Quercus rubra L.) produits avec des Jiffy Plug™ et à racines nues ainsi que des semis d’un an à ra- cines nues de tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera L.) ont été trai- tés avec le Hydretain ES™ (HydES) et le EcoSential (EcoS) dans le cad- re d’une étude en serre. Les deux produits ont été appliqués par trempage des racines des semis dans des pots en plastique de 3,8 L qui contenaient un substrat sans sol. Après le traitement, l’eau a été retenue et le nombre de jours pour l’atteinte du point de flétrissement enregistré pour chacun des semis. Pour l’érable rouge, le HydES au taux recommandé (16 mL/L, 1×), tout comme aux taux de 0,75× et de 0,5×, s’est avéré efficace pour accroître le délai jusqu’au point de flétrissement, tout comme l’a été le EcoS au taux de 16 mL/L (le taux recommandé de 1×) et à 0,75×. Pour le chêne rouge, le plus faible taux de concentration de HydES (0,5×) s’est avéré inefficace, mais les deux concentrations plus élevées (1× et 0,75×) ont permis d’accroître significativement le délai avant l’atteinte du flétrissement comparativement aux arbres-témoin. Pour le tulipier de Virginie, l’atteinte du délai avant le flétrissement était considérablement plus élevé chez les semis traités que ceux du groupe-témoin non traités, mais les différences n’étaient pas toujours statistiquement significatives. Les données ont aussi indiquées que pour certaines espèces (ex.: érable rouge), le type de production (Jiffy Plug ou à racines nues) pouvait avoir une influence par rapport au degré avec lequel les semis répondaient au traitement d’humectation. Zusammenfassung. Um die potentielle Effektivität von feuchtig- keitsspendenen Bestandteilen zur Verbesserung der Bodenfeuchteverfüg- barkeit in der Rhizosphäre Frisch verpflanzter Bäume, einjährige Säm- linge in Jiffy-Behältern und nacktwurzelige Sämlinge von Rotahorn und Roteiche, sowie einjährige, nacktwurzelige Sämlinge von Tulpenbäumen zu messen, wurden in Gewächshausstudien Hydretain und EcoSential ap- pliziert. Beide Produkte wurden auf den Wurzelteller der Sämlinge in 3,8 l Plastikcontainern mit bodenfreiem Substrat aufgebracht. Nach der Behan- Roberts and Linder: Humectants as Post-Plant Soil Amendments dlung wurde nicht mehr gewässert und die Tage bis zur Welke für jeden Sämling notiert. Hydretain, in der empfohlenen Gabe von 16 mL/L, X wie auch bei 0,75X und 0,5X, verlängerte den Zeitraum bis zur Welke, das galt auch für EcoSential in der empfohlenen Gabe von 16 mL/L (die Emp- fehlung, X) und bei 0,75X. Bei der Roteiche war die niedrigste Konzen- tration von Hydretain (0,5X) uneffektiv, aber die zwei höheren Level (X und 0,75X) verlängerten den Zeitraum bis zur Welke deutlich im Ver- gleich zur ungehandelten Kontrolle. Beim Tulpenbaum war der Zeitraum bis zur Welke anhaltend größer als bei den unbehandelten Sämlingen, aber die Unterschiede waren nicht immer statistisch relevant. Die Daten zeigen auch daß für bestimmte Arten (z. B. Rotahorn) der Produktionstyp (z. B. Jiffy-Topf oder Nacktwurzler) auch einen Einfluss auf die Wirksam- keit von feuchtigkeitsspendenden Zusatzstoffen hat. Resumen. Para probar la efectividad potencial de compuestos con contenido de humectantes para mejorar la disponibilidad de humedad en la rizosfera de árboles recientemente trasplantados fueron tratados árbo- les de un año a raíz desnuda de maples Jiffy Plug™ (Acer rubrum L.), encino rojo (Quercus rubra L.) y álamos amarillos (Liriodendron tulip- ifera L.) fueron tratados con Hydretain ES™ (HydES) y EcoSential™ (EcoS) en estudios de invernadero. Ambos productos fueron aplicados en zanjas a los brinzales en envases plásticos de 3.8 L conteniendo substrato sin suelo. Después de los tratamientos, el agua fue suspendida hasta el marchitamiento (DTW) registrado para cada brinzal. Para maple rojo, HydES a la tasa recomendada (16 mL/L, X), así como a 0.75X y 0.5X, fue efectiva en incrementar DTW, como fue EcoS a 16 mL/L (la tasa recomendada, X) y a 0.75X y 0.5X. Para encino rojo, la concentración más abaja de HydES (0.5X) no fue efectiva, pero los dos niveles más al- tos (X y 0.75X) incrementaron DTW significativamente cuando se com- pararon con controles no tratados. Para los álamos amarillos, DTW fue consistentemente mayor en brinzales tratados que en no tratados, pero las diferencias no siempre fueron estadísticamente significativas. Los datos también indican que para ciertas especies (como el maple rojo), tipo de producción (Jiffy Plug o raíz desnuda) puede influir el grado al cual los brinzales responden a los tratamientos humectantes. ©2010 International Society of Arboriculture
November 2010
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success. You will be contacted by Washington Gas with follow-up information regarding your request.
This process might take longer please wait
