DISTRIBUIDO POR: INT_SPA0224 CONTENIDO GARANTÍA Todos los productos de Goodway están respaldados por más de 50 años de experiencia. Garantizamos la satisfacción con todos los productos que vendemos. Para obtener información sobre la garantía de los productos, visite www.goodway.com. SERVICIO AL CLIENTE Nuestros comprometidos y experimentados distribuidores y personal de servicio al cliente están siempre disponibles para contestar cualquier pregunta que pueda tener sobre los productos. Si no pueden responder su pregunta, encontrarán a alguien que pueda hacerlo. RESULTADOS COMPROBADOS Gracias a nuestra reputación, hemos logrado conservar a los mismos clientes durante muchos años. Puede preguntarle a cualquiera y descubrirá que somos famosos por nuestra confiabilidad y atención al cliente. Es por este motivo que hemos crecido y nos hemos expandido durante más de 50 años. SIEMPRE ECOLÓGICOS ¡Siempre hemos estado comprometidos con el medioambiente! Mientras el resto del mundo aún está intentando emparejarse, Goodway siempre ha estado comprometido con una mayor eficiencia energética, desde el principio. Nuestros productos permitirán que sus equipos mecánicos funcionen con máxima FÓRMULAS DE CONVERSIÓN DE MEDIDAS MÉTRICAS A MEDIDAS DE LOS EE. Para convertir: Multiplique por: Medidas lineales Milímetros (mm) a pulgadas (in) ____________________________________________0.039 Centímetros (cm) a pulgadas (in) ___________________________________________0.394 Metros (m) a pies (ft) 3.281 Medidas de superficie Centímetros cuadrados (cm 2) a pulgadas cuadradas (sq in) ____________________0.155 Metros cuadrados (m2) a pies cuadrados (sq ft) _____________________________10.764 Medidas de volumen Centímetros cúbicos (cm3) a pulgadas cúbicas (cu in) _________________________0.061 Metros cúbicos (m3) a pies cúbicos (cu ft) ___________________________________35.315 Litros (l) a galones de los EE. UU. (g) ________________________________________0.264 Peso Kilogramos (kg) a libras (lb) ________________________________________________2.205 Presión bar a psi ________________________________________________________________14.504 Alimentación eléctrica Kilovatios (kW) a caballos de fuerza (HP) ____________________________________1.341 Multiplique por: Luego sume: WWW.GOODWAY.COM +1-203-359-4708 [email protected] MERCADO INTERNACIONAL DE GOODWAY Conforme el mundo se hace cada vez más pequeño, la presencia comercial de Goodway se ha vuelto cada vez mayor. Hoy en día, los productos de Goodway se usan en casi todos los países del mundo y en los siete continentes, ¡incluida la Antártica! Para brindar un mejor servicio a nuestros clientes, Goodway expandió sus operaciones para incluir secciones de ventas y servicio en América del Norte, América Central y América del Sur, Europa, Medio Oriente, Asia, África y Australia. Además de mantener exitosamente nuestra presencia en estos mercados, los catálogos de Goodway ahora están disponibles en línea en distintos idiomas. Este es el resultado directo del continuo éxito de Goodway en el mercado internacional del mantenimiento. Goodway continúa expandiéndose por todo el mundo, pero nuestra prioridad siempre será usted, nuestro cliente. GLOBAL SALES AND DISTRIBUTION Goodway vende y distribuye sus productos en los siguientes países: Argentina, Australia, Brasil, Chile, China, Colombia, Egipto, Inglaterra, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Guatemala, Indonesia, Irlanda, Italia, Japón, Corea, Kuwait, Libia, Malasia, México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Pakistán, Perú, Filipinas, Rumania, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Sudáfrica, España, Suiza, Taiwán, Tailandia, Trinidad, Turquía, Emiratos Árabes Unidos y Vietnam. Temperatura Celsius (°C) a Fahrenheit (°F) ________________________________ 1.8 ______________32 LIMPIADORES DE TUBOS 04 LIMPIADORES DE CONDUCTOS 40 SISTEMAS LIMPIADORES DE VAPOR SATURADO 52 LIMPIADORES DE SERPENTINES 32 LIMPIADORES DE CONDENSADORES DE SUPERFICIE 44 DESINCRUSTANTES QUÍMICOS 28 EQUIPO DE PRUEBA E INSPECCIÓN 43 LIMPIADORES DE TORRES DE ENFRIAMIENTO 38 LIMPIADORES DE MANGUERAS HIDRÁULICAS 49 ASPIRADORAS INDUSTRIALES 57 SOLUCIONES QUÍMICAS 67