Arboriculture & Urban Forestry 33(3): May 2007 181 Michael, A.H. 1990. Flowering crabapples. Penn State Uni- versity, Ornamentals and Turf Newsletter 2:4–5. Henry D. Gerhold Professor of Forest Genetics Pennsylvania State University School of Forest Resources 333 Forest Resources Building University Park, PA 16802, U.S.
[email protected] Résumé. Avec le Programme municipal de restauration des ar- bres, les coopérateurs ont planté 22 cultivars de pommetiers (Malus) au sein de 31 municipalités afin d’en faire l’évaluation comme arbre de rue, et ce en les comparant deux par deux par ville. Les mesures standardisées prises au cours des années 1, 2, 3, 6, 9 et 12 ont permis de révéler des différences dans la hauteur, la largeur de la cime et l’état de santé du feuillage. Ces données sont utiles pour sélectionner le cultivar le plus approprié selon les différentes conditions de site. Seuls les plus grands cultivars, ‘Spring Snow’ et Red Barron’ ont atteint des hauteurs moyennes de 6,5 à 6,7 m en 12 ans, ce qui est toujours sous le niveau de la plupart des réseaux électriques de distribution. La patron de croissance annuelle variait quelque peu entre les divers sites et les cultivars. Le taux de croissance en hauteur de la plupart des cultivars diminuait au cours des années 9 à 12, et dans plusieurs cas il apparaissait se stabiliser à des hauteurs entre 4 et 6 m. Les cultivars Red Jewel, Sugar Tyme et Centurion avaient des cimes plus étroites tandis que les autres continuaient à s’élargir. La santé du feuillage demeurait de bonne à excellente durant tout l’été chez tous les cultivars sauf sept, et même ces derniers avaient plus de la moitié de leur feuillage qui demeurait en bonne santé. Zusammenfassung. Durch das kommunale Baumpflanzpro- gramm pflanzten die Teilnehmer 22 Apfelkultivare in 31 Gemein- den, um sie als Straßenbäume zu bewerten, wobei in jeder Kom- mune zwei verglichen wurden. Standardisierte Messungen in den Jahren 1, 2, 3, 6, 9 und 12 ergaben Unterschiede in der Höhe, Kronenbreite und Blattgesundheit. Diese sind wichtig für die Aus- wahl der geeigneten Kultivare für unterschiedliche Standorte. Nur die größten Kultivare, „Spring Snow“ und „Red Baron“, haben eine durchschnittliche Höhe von 6,5 m bis 6,7 m in 12 Jahren erreicht, was immer noch unter den meisten Elektroleitungen liegt. Die jährli- chen Wachstumsmuster variierten etwas zwischen den Lokalitäten und Kultivaren. Die Rate des Höhenwachstums der meisten Kulti- vare ging während der Jahre 9 bis 12 zurück und in vielen Fällen schien es sich auf einem Level von 4 bis 6 m einzustellen. „Red Jewel“, „Sugar Tyme“ und „Centurion“ hatten engere Kronen, während die anderen sich immer mehr ausbreiteten. Die Blatt- gesundheit hielt sich gut bis exzellent über den Sommer bei allen Kultivaren bis auf sieben und auch diese behielten mehr als die Hälfte ihrer Blätter in guter Kondition. Resumen. A través del Programa Municipal de Árboles los coop- eradores plantaron 22 cultivares de manzanos (Malus) en 31 comu- nidades para su evaluación como árboles urbanos, comparando típi- camente dos en cada comunidad. Las mediciones estandarizadas en los años1,2,3,6,9y12 revelaron diferencias en altura, diámetro de la copa y salud del follaje. Estas evaluaciones son útiles para seleccionar los cultivares más apropiados para varias condiciones del sitio. Solamente los cultivares más altos, ‘Spring Snow’ y ‘Red Barron’, han alcanzado una altura promedio de 6.5 a 6.7 m en doce años, lo cual es aún bajo para las líneas de conducción eléctrica. Los patrones de crecimiento anuales variaron entre localidades y culti- vares. La tasa de crecimiento en altura de la mayoría de los culti- vares ha estado declinando durante los años 9 a 12, y en muchos casos parece estar nivelándose a alturas ente4y6 metros. Red Jewel, Sugar Tyme, y Centurion tienen copas estrechas, mien- tras que los otros aún están ampliándose. La salud del follaje es de buena a excelente a través del verano en todos a excepción de siete cultivares, pero aún en estos más de la mitad de sus hojas permane- cen en buena condición. ©2007 International Society of Arboriculture
May 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
