184 Gerhold: Tree Lilac Cultivars As Street Trees Résumé. Avec le Programme municipal de restauration des arbres, les coopérateurs ont planté 3 cultivars de lilas (Syringa reticulata) au sein de 13 municipalités des états de Pennsylvanie et de New York afin d’en faire l’évaluation comme arbre de rue, et ce en les comparant deux par deux par ville. Les mesures standardisées prises au cours des années 1, 2, 3, 6, 9 et 12 ont permis de révéler que les cultivars ‘Ivory Silk’, ‘Regent’ et ‘Summer Snow’ poussaient bien et demeuraient en bonne santé sur les sites. La hauteur moyenne des cultivars à la 12e année variait de Figure 2. Average widths (m) of cultivars 3 to 12 years after planting. several observers attributed this to drought and other adverse site conditions. Trees growing in more spacious sites with better soils and soil moisture exhibited much better growth and healthier foliage. Leaves that were normal in size turned from dark or medium green to bright yellow earlier in the autumn than most other species, and this may have been a partial cause of lower foliage ratings. CONCLUSIONS ‘Ivory Silk’, ‘Regent’, and ‘Summer Snow’ performed well as street trees, especially where site conditions were less stressful. Their moderate growth rate commends them where space is limited, and they are compatible with utility wires for 18 years or more. Minor health problems included dieback of branch tips and yellowing of foliage, especially after droughts. Acknowledgments. Financial support for the Municipal Tree Res- toration Program was provided by Allegheny Energy, Asplundh Tree Expert Co., Baltimore Gas&Electric, Bartlett Tree Expert Co., Duquesne Light, Hazlett Tree Service, PECO Energy, FirstEnergy Corp., PPL Electric Utilities, and UGI Utilities. Service foresters of the Pennsylvania Bureau of Forestry and extension urban foresters of Penn State University assisted with community liaison and tree measurements. LITERATURE CITED Gerhold, H.D. 1999. Tree lilac cultivars tested as street trees: Initial results. Journal of Arboriculture 25:185–188. Henry D. Gerhold Professor of Forest Genetics Pennsylvania State University School of Forest Resources 333 Forest Resources Building University Park, PA 16802, U.S.
[email protected] 4,8 à 5,1 m. Les différences dans les hauteurs et les largeurs moyennes étaient faibles. Dans une municipalité, le plus grand des cultivars, soit ‘Ivory Silk’, a atteint une hauteur de 6,4 m à la douzième année. ‘Summer Snow’ poussait en hauteur plus lente- ment initialement et ‘Regent’ avait une cime plus étroite. Les degrés de santé du feuillage étaient quelques peu plus faibles que ceux des autres espèces certaines années, ce qui reflétait probablement un changement de couleur automnale plus hâtif des feuilles. Si les cultivars de lilas continuaient de pousser au même rythme, ils ne pourraient atteindre les fils électriques en surplomb avant la 18e année. Zusammenfassung. Durch das kommunale Baumpflanzpro- gramm pflanzten die Teilnehmer 3 Fliedersträucher in 13 Gemein- den in Pennsylvannien und New York, um sie als Straßenbäume zu bewerten, wobei in jeder Kommune zwei verglichen wurden. Stan- dardisierte Messungen in den Jahren 1, 2, 3, 6, 9 und 12 ergaben, dass „Ivory Silk“, „Regent“ und „Summer Snow“ gut wuchsen und an allen Standorten gesund blieben. Die durchschnittliche Höhe der Kultivare im 12. Jahr reichte von 4,8 m bis 5,1 m. Die Unterschiede in der Höhe und Kronenbreite waren minimal. In einer Kommuneer- reichte der größte Kultivar „Ivory Silk“ im 12. Jahr die durchsch- nittliche Höhe von 6,4 m. „Summer Snow“ ist in der Höhe anfangs langsamer gewachsen und „Regent“ hatte eine schmalere Krone. Die Gesundheit der Belaubung war etwas geringer als die von anderen Arten in einigen Jahren, und reflektiert dabei das frühe Vergilben der Blätter im Herbst. Wenn die Baumflieder mit der gleichen Rate weiter wachsen, würden sie nicht vor dem 18. Jahr in die Oberlei- tungen wachsen. Resumen. A través del Programa Municipal de Árboles los cooperadores plantaron tres cultivares de árboles de lila (Syringa reticulata) en trece comunidades de Pennsylvania y New York para su evaluación como árboles urbanos, comparando dos en cada comunidad. Las mediciones estandarizadas en los años 1, 2, 3, 6, 9 y 12 revelaron que ‘Ivory Silk’, ‘Regent’,y ‘Summer Snow’ crecieron bien y permanecieron saludables en todas las localidades. Las alturas promedio de los cultivares en el año 12th varió de 4.8 a 5.1 m (15.8 a 16.8 pies). Las diferencias en altura promedio y diámetro de la copa fueron pequeñas. En una comunidad el cultivar más alto, ‘Ivory Silk’, alcanzó una altura promedio de 6.4 m (21.1 pies) en el año 12th. ‘Summer Snow’ creció más lentamente en altura inicialmente, y ‘Regent’ tuvo copas más estrechas. La salud del follaje fue un tanto más baja que otras especies en algunos años, probablemente reflejando amarillamiento temprano de las hojas en el otoño. Si los cultivares de lila continúan creciendo a la misma tasa, podrían no superar las líneas de servicios hasta el año 18th o posterior. ©2007 International Society of Arboriculture
May 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
