200 Shirazi and Vogel: TF in Fraxinus pennsylvanica var. subintegerrima Levitt, J. 1980. Responses of Plants to Environmental Stresses. Vol. 1, 2nd Edition. Kozlowski, T.T., Ed. Aca- demic Press, New York, NY. Lyr, H., and V. Garbe. 1995. The influence of root tempera- ture on growth of Pinus sylvestris, Fagus sylvatica, Tilia cordata, and Quercus robur. Trees (Berlin) 9:220–223. Pellet, H. 1971. Comparison of cold hardiness levels of root and stem tissue. Canadian Journal of Plant Science 51: 193–195. Repo, T., T. Kalliokoski, T. Domisch, T. Lehto, H. Manner- koski, S. Sutinen, and L. Finer. 2005. Effects of timing of soil frost thawing on Scots pine. Tree Physiology 25: 1053–1062. Sakai, A. 1966. Temperature fluctuation in wintering trees. Physiologia Plantarum 19:105–114. ———. 1970. Mechanism of desiccation damage of conifers wintering in soil frozen areas. Ecology 51:657–664. Sakai, A., and W. Larcher. 1987. Frost survival of plants. Responses and adaptation to freezing stress. Billings, W.D., Golley, F., Lange, O.L., Olson, J.S., and Remmert, H., Eds. Ecological Studies 62. Springer Verlag, Berlin, Germany. Shirazi, A.M., and L.H. Fuchigami. 1993. Recovery of plants from ‘near-lethal’ stress. Oecologia 93:429–434. ———. 1995. Effect of ‘near-lethal’ heat stress on bud dor- mancy and stem cold hardiness in red-osier dogwood. Tree Physiology 15:275–279. Solantie, R. 2000. Snow depth on January 15th and March 15th in Finland 1919–1998, and its implications for soil frost and forest ecology. Meteor. Public. Finn. Meteorol. Inst. 42:1–176. ———. 2003. On definition of ecoclimatic zones in Finland. Finn. Meteorol. Inst. Report No. 2, p. 44. Teskey, R.O., and T.M. Hinckley. 1981. Influence of tem- perature and water potential on root growth of white oak. Physiologia Plantarum 52:363–369. Tumanov, I.I., G.V. Kuzina, and L.D. Karankova. 1973. Dor- mancy period and ability of trees for hardening with low temperatures. Soviet Plant Physiology 20:1–9. Weiser, C.J. 1970. Cold resistance and injury in woody plants. Science 169:1269–1277. A.M. Shirazi (corresponding author) Research Horticulturist (formerly) The Morton Arboretum 4100 IL Route 53 Lisle, IL 60532, U.S.
[email protected] (currently) Urban Horticulture Academy 799 Roosevelt Road, Suite 3-104C Glen Ellyn, IL 60137, U.S. ©2007 International Society of Arboriculture S.H. Vogel Volunteer The Morton Arboretum 4100 IL Route 53 Lisle, IL 60532, U.S. Résumé. La fluctuation des températures d’un Fraxinus pennsyl- vanica var. subintegerrima de 18 ans ainsi qu’au sein de son envi- ronnement immédiat a été suivie au moyen de senseurs de tempéra- ture de type HOBO Pro qui enregistraient des données toutes les 15 minutes de décembre 2001 à février 2003 au sein de l’Arboretum Morton à Lisle en Illinois aux États-Unis. Il y avait des différences significatives (P < 0,05) entre les fluctuations de température de 2001 – températures moyennement froides – et celles de 2003 – températures très froides ayant brisées des records. À la mi- décembre 2001, les fluctuations de température se situaient entre 4 à 4,5°C à 30 cm de profondeur dans le sol, entre 3 à 4°C dans le gazon et entre 2 à 2,5°C à la surface du sol, tandis que dans la cime et le paillis elles se situaient entre −1 à 10°C. La face sud du tronc présentait la plus grande fluctuation, soit de 1 à 14°C, suivie généralement par la face ouest et occasionnellement par des som- mets sur la face est. Cependant, la face ouest avait le sommet le plus élevé de température à la mi-juin. La différence de température entre les faces sud et nord était approximativement de 7°C à la mi- décembre. En avril, la fluctuation de température à l’intérieur du tronc variait de 2 à 2,5°C comparativement à celle de la cime qui variait de −0,5 à 8°C. La face ouest était de 2 à 3°C plus élevée à la mi-juillet que les faces sud, est et nord. Le 15 février 2003 qui a été la journée la plus froide enregistrée, la température du sol à 30 cm sous la surface a atteint −1°C tandis que celles du gazon et de la surface du sol étaient approximativement de −2°C. La température du paillis et celle de l’air variaient respectivement de −1 à−5°C et de −2,5 à−7,5°C. La température de la couche racinaire était d’environ −1°C, celle du tronc était entre −2,5 et −3,5°C et celle de la cime était entre −2,5 et −7,5°C. Sur le côté sud, la fluctuation de température était entre −0,5 et −7,5°C de midi à minuit. La dif- férence de fluctuation de température entre les côtés sud et nord était d’environ 2,5°C. Ce gel-dégel sur le côté sud durant les mois d’hiver a été attribuéà des insolations sur certains arbres. En se basant sur les observations de températures durant la semaine la plus froide et celle la plus chaude, un facteur de fluctuation de température, soit la différence entre la température hebdomadaire minimale et celle maximale, a été introduit. Durant la semaine la plus froide, le facteur de fluctuation de température de la cime par rapport au tronc était de 2X, de 10X du tronc par rapport aux racines ou au sol, et de 20X de la cime par rapport aux racines ou au sol. Durant la semaine la plus chaude, ce même facteur de la cime par rapport au tronc était de 2X, de 7,5X du tronc par rapport aux racines ou au sol, et de 15X de la cime par rapport aux racines ou au sol. Le contenu en eau des tiges était plus élevé durant l’année; cependant, le contenu en eau des bourgeons était significativement plus élevé lorsque le bourgeon approchait de sa période d’éclosion en avril-mai. Dans une étude parallèle, l’effet de l’épaisseur du paillis a été réexaminé en fonction de la fluctuation de température, ce qui a permis de déterminer que la température du paillis varie selon la période l’année. En octobre,
May 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
