Arboriculture & Urban Forestry 33(3): May 2007 201 le paillis de 15 cm d’épaisseur était de plusieurs degrés plus chaud que le sol, la couche de paillis de 7,5 cm d’épaisseur et la couche de paillis de 30 cm d’épaisseur (P < 0,05); cependant, en décembre et en février, la couche de paillis de 30 cm d’épaisseur était significa- tivement plus chaude (P < 0,05). Il y a plusieurs facteurs autres que la température qui affectent la croissance et le développement d’un arbre. Les dynamiques des fluctuations de température donnent une meilleure compréhension du rôle que la température joue dans la physiologie de l’arbre tout comme cela permet d’améliorer la com- préhension de l’arboriculture et de l’horticulture dans les environ- nements urbains, ce qui résulte en une amélioration de la gestion des espaces verts. Zusammenfassung. Die Fluktuation von Temperatur (TF) in einer 18jährigen Frax. Penn. Var. Subintegerrima und ihrer Umge- bung wurde mit einem HOBO Pro Temperatur Sensor alle 15 Minuten von Dezember 2001 bis Februar 2003 im Morton Arbore- tum, Lisle, Illinois, USA überwacht. Es gab deutliche Unterschiede (P < 0,05) zwischen TF in 2001, milde Wintertemperaturen, und 2003 mit Rekordbrechenden kalten Temperaturen. Mitte Dezember 2001 war die TF im Boden bei 30 cm Tiefe 4–4,5 °C, der Oderboden hatte 3–4 cm °C und an der Bodenoberfläche 2–2,5 °C, wobei Laub und Mulch −1–10°C hatten. Die Südseite des Stammes hatte die höchste Fluktuation von 1–14°C, gefolgt von der Westseite mit gele- gentlichen Höhepunkten auf der Ostseite. Dennoch zeigte die West- seite die höchste Temperatur Mitte Juni. Die Temperaturunter- schiede zwischen der Nord- und Südseite Mitte Dezember betrugen schätzungsweise 7 Grad. Im April rangierte die TF innerhalb des Stammes von 2–5,5°C im Vergleich zur Krone, die zwischen −0,5– 8°C variierte. Die Westseite war Mitte Juni 2–3°Chöher als auf der Süd- Ost- oder Nordseite. Am 15. Februar 2003 war der kälteste Tag und die Bodentemperatur bei 30 cm Tiefe betrug −1°C und darüber etwa −2°C. Mulch- und Stammbasistemperatur rangierte von −1– 5°C und −2,5 bis −7,5°C entsprechend. Die Wurzelkerntemperatur betrug −1°C, die Stammtemperatur betrug −2,5 bis −3,5°C und in der Krone −2,5 bis −7,5°C. Die Süd TF rangierte zwischen −0,5 bis −7,5°C von Mittag bis Mitternacht. Die TF Differenz zwischen der Süd- und Nordseite betrug 2,5°C. Dieses Frieren und Tauen auf der Südseite während der Wintermonate hat bei einigen Bäumen zu Sonnenbrand geführt. Basierend auf den Temperaturbeobachtungen während der kältesten und der wärmsten Woche wurde ein Temper- aturfluktuationsfaktor (TFF), eine Differenz zwischen der wöchentlich höchsten und niedrigsten Temperatur, eingeführt. Während der kältesten Woche betrug der TFF von Krone bis zum Stamm 2X, Stamm zu Boden oder Wurzel 10X und Laub zu Wurzel/ Boden 20X.Während der wärmsten Woche betrug der TFF von der Krone zum Stamm 2X, vom Stamm zum Boden 7,5X und Krone zum Boden 15X. Der Wassergehalt des Stammes war über das Jahr höher, der Wassergehalt der Knospen war deutlich höher zur Zeit des Aufbrechens im April/Mai. In einer begleitenden Studie wurde der Effekt von Mulchtiefe auf die TF untersucht, Dabei zeigte sich, dass die Temperatur von Mulch über die Jahre variierte. Im Oktober waren 15 cm Mulch um einige Grade wärmer als der Boden, 7,5 cm Mulch und 30 cm Mulch, doch im Dezember und Februar waren 30 cm Mulch wärmer. Es gibt noch viele andere Faktoren als die Temperatur, die das Wachstum und die Baumentwicklung beein- flussen. Die Dynamik des TF gibt ein besseres Verständnis für die Rolle der Temperatur in der Baumphysiologie, ebenso wie eine Verbesserung der Lebensbedingungen am Standort, die zu einem besseren Landschaftsmanagement führen. Resumen. Se monitorearon las fluctuaciones de temperatura (FT) en Fraxinus pennsylvanica var. subintegerrima de 18 años y su ambiente circundante usando sensores de temperatura HOBO, reg- istrando cada 15 minutos de Diciembre de 2001 a Febrero de 2003 en el Morton Arboretum, Lisle, Illinois, USA. Hubo diferencias significativas (P< 0.05) entre FT en 2001, temperaturas templado frías, y 2003, temperaturas severas. En Diciembre de 2001, FT varió de los 30 cm. de suelo donde fue 4 a 4.5ºC, menos profundo 3 a 4ºC, y en la superficie del suelo fue de2a2.5ºC; mientras en la copa y el mulch variaron de −1a10°C. El lado Sur del tronco tuvo la más alta fluctuación de 1 a 14°C seguido por el lado Oeste, con picos ocasionales en el Este. Sin embargo, el lado Oeste tuvo el pico más alto en temperatura en la mitad de junio. La diferencia en temper- atura entre los lados Sur y Norte durante la mitad de diciembre fue aproximadamente 7°C. En Abril, la FT dentro del tronco varió de 2 a 5.5°C comparado con la copa, la cual varió entre −0.5 a 8°C. El lado Oeste fue 2 a 3°Cmás alto en la mitad de Julio que los lados Sur, Este y Norte. En Febrero 15 del 2003, el cual fue el más frío registrado, la temperatura del suelo a 30 cm. alcanzó alrededor de −1°C, mientras que la superficie fue aproximadamente −2°C. El mulch y la temperatura base variaron de −1°Ca −2.5°C, respecti- vamente. La temperatura de la raíz fue alrededor de −1°C, la tem- peratura del tronco varió entre −2.5°Ca −3.5°C, mientras que la copa fue −2.5° a −7.5°C. La FT Sur varió entre −0.5°Ca −7.5°C de mediodía a medianoche. La diferencia en FT entre los lados Sur y Norte fue alrededor de 2.5°C. Este congelamiento y descongela- miento del lado Sur durante los meses de invierno ha sido respon- sable de quemaduras en algunos árboles. Se introdujeron las obser- vaciones de temperatura durante las semanas más fríasymás cali- entes, factor de fluctuación (FFT), una diferencia entre mínimo semanal y la temperatura máxima. Durante la semana más fría, la FFT para la copa al tronco fue 2X, tronco a raíz o suelo fue 10X, y copa a raíz o suelo fue 20X. Durante la semana más caliente, el FFT para la copa al tronco fue 2X, tronco a raíz o suelo fue 7.5X y copa a raíz o suelo fue 15X. El contenido de agua del tallo fue más alto a través del año, sin embargo, el contenido de agua de la yema fue significativamente mayor cuando se alcanzó el rompimiento de las yemas en Abril-Mayo. En un estudio parecido fue revisado el efecto de la profundidad del mulch en FT, mostrando que la temperatura del mulch varía dependiendo de la época del año. En Octubre, una capa de 15 cm. de mulch fue varios grados más caliente que el terreno, 7.5 cm. de mulch, y 30 cm. de mulch (P < 0.05). Sin embargo, en Diciembre y Febrero, 30 cm. de mulch fue significa- tivamente más caliente (P < 0.05). Hay muchos factores diferentes a la temperatura que juegan un papel en la fisiología del árbol, así como también el manejo horticultural y arboricultural en un ambi- ente urbano, resultando en un mejoramiento del paisaje. ©2007 International Society of Arboriculture
May 2007
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
Your form submission was a success.
Downloading PDF
Generating your PDF, please wait...
This process might take longer please wait
