Arboriculture & Urban Forestry 36(5): September 2010 National Institute for Occupational Safety and Health. 1993. Fatal inju- ries to workers in the United States, 1980-1989. U. S. Department of Health and Human Services NIOSH publication no. 93–108. O’Bryan, C.M., T.J. Staka, S.R. Templeton, and J.D. Caldwell. 2007. Economic patterns in U.S. arboriculture. Arboriculture & Urban For- estry 33:292–299. O’Connor, W.R. 1989. Tree worker safety. Journal of Arboriculture 15: 17–20. Pan, S., A. Hoskin, M. McCaan, M. Lin, K. Fearn, and P. Keane. 2007. Aerial lift fall injuries: a surveillance and evaluation approach for targeting prevention activities. Journal of Safety Research 38(6): 617–625. Personick, M.E. 1998. Serious injuries befall workers struck by objects. Compensation and working conditions (spring):68–72. Ryan, H.D.P., and K.A. Ertel. 1988. Arboricultural accidents – cause and control. Journal of Arboriculture 14:70–73. Scott, D. 2004. A study of logging fatalities from 1992–2000. Injury Pre- vention 10:239–243. Shearer, E.C. 1965. Safety in the field of arboriculture. Arborist’s News 30(10):75–79. Struttmann, T.W. 2004. Fatal and nonfatal occupational injuries involv- ing wood chippers- United States, 1992–2002. Morbidity and Mortal- ity Weekly Report 53 (48):31130–1131. Taylor, A.J., G. McGwin, Jr., F. Valent, and L.W. Rue III. 2002. Fatal occupational electrocutions in the United States. Injury Prevention 8:306–312. Wiatrowski, W.J. 2005. Fatalities in the ornamental shrub and tree ser- vice industry. Bureau of Labor Statistics. Accessed September 15, 2006
. Webster, T. 2000. Workplace falls. Compensation and Working Condi- tions (spring): 28–38. John Ball (corresponding author) Professor of Forestry Horticulture, Forestry, Landscape and Parks Department RM 201 Northern Plains Biostress Lab South Dakota State University Brookings, SD 57007, U.S [email protected] Shane Vosberg Swingles Lawn, Tree and Landscape Care 8585 Warren Avenue Denver, CO 80231, U.S. Résumé. Travailler dans un arbre comporte un taux élevé d’accident comparativement à plusieurs autres tâches. Des données sur les accidents récents peuvent facilement être accessibles par l’internet, mais elles ne fournissent pas un portrait véritable du nombre et du type d’accident. Les départements et agences gouvernementales ont produit des rapports citant le nombre et les circonstances des accidents mortels dans la profes- sion. L’information gouvernementale est obtenue de diverses sources et pourrait ne pas identifier avec précision les types ainsi que la fréquence de ces accidents. Un sondage sur ces accidents ainsi que sur les forma- tions à la sécurité parmi les entreprises de services d’arboriculture a été mené au moyen d’un questionnaire via courriel en se basant sur la mé- 229 thode de design de Taylor. Les gestionnaires de compagnies ont répondu à l’enquête en identifiant de manière écrasante qu’avoir des ouvriers formés s’avère très important, et ce même si seulement les deux-tiers d’entre elles menaient elles-mêmes des formations. Les formations les plus fréquemment données étaient sur l’utilisation des nacelles aériennes, des scies mécaniques et des déchiqueteuses à branches, et ces formations étaient données par employés des entreprises sur le terrain. La formation sur la conduite des véhicules ne faisait pas partie du programme formel de sécurité pour la plupart des compagnies. Le sauvetage aérien était pratiqué par seulement une compagnie sur quatre parmi celles sondées. Les accidents mortels les plus fréquents impliquaient un contact avec un conducteur électrique suivi de celui de la branche en chute libre qui frappe un homme. Le nombre relatif d’accidents mortels par événement ou par exposition identifié dans ce sondage était similaire à celui identifié dans deux rapports gouvernementaux fédéraux concernant les accidents mortels sur le terrain. Zusammenfassung. Travailler dans un arbre comporte un taux élevé d’accident comparativement à plusieurs autres tâches. Des données sur les accidents récents peuvent facilement être accessibles par l’internet, mais elles ne fournissent pas un portrait véritable du nombre et du type d’accident. Les départements et agences gouvernementales ont produit des rapports citant le nombre et les circonstances des accidents mortels dans la profession. L’information gouvernementale est obtenue de di- verses sources et pourrait ne pas identifier avec précision les types ainsi que la fréquence de ces accidents. Un sondage sur ces accidents ainsi que sur les formations à la sécurité parmi les entreprises de services d’arboriculture a été mené au moyen d’un questionnaire via courriel en se basant sur la méthode de design de Taylor. Les gestionnaires de compagnies ont répondu à l’enquête en identifiant de manière écrasante qu’avoir des ouvriers formés s’avère très important, et ce même si seule- ment les deux-tiers d’entre elles menaient elles-mêmes des formations. Les formations les plus fréquemment données étaient sur l’utilisation des nacelles aériennes, des scies mécaniques et des déchiqueteuses à branch- es, et ces formations étaient données par employés des entreprises sur le terrain. La formation sur la conduite des véhicules ne faisait pas partie du programme formel de sécurité pour la plupart des compagnies. Le sau- vetage aérien était pratiqué par seulement une compagnie sur quatre par- mi celles sondées. Les accidents mortels les plus fréquents impliquaient un contact avec un conducteur électrique suivi de celui de la branche en chute libre qui frappe un homme. Le nombre relatif d’accidents mortels par événement ou par exposition identifié dans ce sondage était similaire à celui identifié dans deux rapports gouvernementaux fédéraux concer- nant les accidents mortels sur le terrain. Resumen. El trabajo en los árboles tiene una tasa alta de accidentes comparado con otras ocupaciones. Las noticias de accidentes recientes pueden fácilmente conocerse a través de Internet, que da un cuadro del número y tipo de accidentes. Las oficinas y agencias de gobierno pueden producir reportes citando el número y circunstancias de accidentes fatales en la profesión. La información de los gobiernos es obtenida de muchas fuentes y puede no identificar con precisión los tipos y frecuencia de di- chos accidentes. Se realizó una encuesta de los accidentes y entrenamien- to de seguridad entre compañía de servicios de árboles usando un cues- tionario basado en el Método de Diseño Modificado. Los gerentes de las compañías respondieron a la encuesta manifestando contar con personal de campo calificado y entrenado solamente en dos tercios de sus compa- ñías. El entrenamiento más frecuente fue máquinas hidráulicas, motosier- ras y trituradoras y este entrenamiento fue provisto en el mismo campo. El entrenamiento de los conductores no hizo parte de un programa formal en la mayoría de las compañías. El rescate aéreo fue practicado por cerca de una cuarta parte de las compañías encuestadas. Los accidentes fatales más frecuentes implicaron contactos eléctricos seguidos por golpe de ra- mas. El número relativo de accidentes fatales por evento fue similar a los identificados por dos reportes federales de accidentes fatales en el campo. ©2010 International Society of Arboriculture
September 2010
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Ai generated response may be inaccurate.
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
