378 Schroeder, H., J. Flannigan, and R. Coles. 2006. Residents’ attitudes toward street trees in the UK and US communities. Arboriculture and Urban Forestry 32:236–246. Schroeder, H.W., T.L. Green, and T.J. Howe. 2003. Community tree programs in Illinois, US: A statewide survey and assessment. Journal of Arboriculture 29:218–225. Seaby, R.M.H., and P.A. Henderson. 2004. Species Diversity and Rich- ness (III). Pisces Conservation, Lymington, Hampshire, UK. 56 pp. Shigo, A.L. 1991. Modern Arboriculture: A Systems Approach to the Care of Trees and Their Associates. Shigo and Trees, Associates, Durham, NH. 424 pp. South China Institute of Botany. 1987, 1991, 1995, 2000, 2003, 2005, 2006. The Flora of Guangdong Province. Vols. 1–7. Science Press of Guangdong, Guangzhou, China. 3000 pp. Tate, R.L. 1985. Uses of street tree inventory data. Journal of Arbori- culture 11:210–213. Thrower, S.L. 1988. Hong Kong Trees: Omnibus Volume. Urban Coun- cil, Hong Kong. 438 pp. Tyrväinen, L., and A. Miettinen. 2000. Property prices and urban forest amenities. Journal of Environmental Economics and Management 39:205–223. Warrick, R.B., and C.F. Williams. 1993. A computerized street tree inventory system for small cities using Lotus 1-2-3. Journal of Ar- boriculture 19:139–142. Watson, G.W., and E.B. Himelick. 1997. Principles and Practice of Planting Trees and Shrubs. International Society of Arboriculture, Savoy, IL. 200 pp. Weinstein, G. 1983. The central park tree inventory: A management model. Journal of Arboriculture 9:259–262. Widdicombe, R.C., and B. Carlisle. 1999. Geographic information and global positioning systems for tree management. Journal of Arbori- culture 25:175–178. Wu, C.X., Q.F. Xiao, and E.G. McPherson. 2008. A method for locating potential tree-planting sites in urban areas: A case study of Los An- geles, USA. Urban Forestry and Urban Greening 7:65–76. C.Y. Jim Chair Professor of Geography The University of Hong Kong Room 301, Hui Oi Chow Science Building Pokfulam Road Hong Kong
[email protected] Résumé. Les inventaires des forêts urbaines de la citéà l’environnement dense de Hong Kong ont été initiés en 1985 et régu- lièrement mis à jour par la suite. Les arbres de rues ont étéévalués en premier dans le recensement des arbres suivis ensuite par ceux dans les parcs urbains, les propriétés publiques et les habitats particuliers tels les vieilles enceintes de pierre ou les spécimens spéciaux comme les arbres historiques. La méthodologie d’inventaire visait à collecter des données détaillées afin de connaître à la fois la condition des arbres ainsi que les interactions entre les arbres et leur environnement. De l’information détailléea été glanée, avec l’aide d’assistants bien entrainés, sur le site de l’arbre, l’espace de développement, la structure de l’arbre ainsi que les défauts structuraux et les désordres de santé. Une fiche d’inventaire a été mise au point, testée et raffinée pour obtenir des réponses à partir Jim: Urban Forest Census in Hong Kong de choix multiples ou de mesures directes afin de minimiser la subjec- tivité et les erreurs dans l’entréeetl’enregistrement des données. L’étude a aussi identifié les sites potentiels de plantation, en enregistrant des données sur les conditions potentielles de développement, les car- actéristiques de site et les dimensions. Les données de terrain ont été déterminées de telle manière àêtre quantitatives ou convertibles en rangs ordinaux dans le but de faciliter l’analyse statistique. La localisa- tion des arbres ainsi que les sites de plantation ont été marqués sur une carte à grande échelle pour permettre une analyse spatiale. En plus de l’analyse statistique, des attributs de communautéécologique et des indices de design sur mesure ont été utilisés pour évaluer la structure de la forêt urbaine. Cette méthode multi-usage pourrait être ajustable de manière appropriée au sein d’autres villes denses. Zusammenfassung. 1985 wurden in dem dichten Stadtgebiet von Hong Kong Aufnahmen des urbanen Waldbestands durchgeführt und hinterher regelmäßig aktualisiert. Die Straßenbäume und anschließend die Stadtparkanlagen, öffentliche Anlagen, spezielle Standorte wie alte Steinmauern oder Naturdenkmale wurden mittels eines Wertermit- tlungsverfahrens erfasst und in diesem Bericht dargestellt. Die Erhe- bungsmethode zielte darauf ab, umfassende Daten zum Zustand der Bäume und der Interaktionen am Standort zu sammeln. Mit der Hilfe von gut ausgebildeten Assistenten wurden detaillierte Informationen zum Standort, Baumscheibe, Baumstruktur, Defekte und Krankheiten erfasst. Es wurde ein Erfassungsprotokoll entwickelt, getestet und über- arbeitet, um überlappende Antwortmöglichkeiten zu vereinzeln und die Fehler in der Datenaufnahme zu minimieren. Die Studie identifizierte auch potentielle Pflanzstandorte, indem sie die Wachstumsbedingungen, Standortcharakteristika und Dimensionen registrierte. Die Daten waren entweder quantitativ auszuwerten oder konvertierbar für Methoden der statistischen Analyse. Die Baumstandorte und Pflanzflächen wurden auf großen Plänen vermerkt, um eine räumliche Analyse zu ermöglichen. Neben der statistischen Analyse wurden auch der ökologische Nutzen und kundenspezifische Aspekte erfasst, um die urbane Forststruktur zu untersuchen. Diese multifunktionale Methode kann möglicherweise auch für andere, ähnliche Regionen verwendet werden. Resumen. Se iniciaron estudios de bosques en ambientes urbanos compactos de Hong Kong en 1985 y regularmente actualizados desde entonces. Los árboles de alineación fueron evaluados primero en un censo y reportados en este artículo, seguidos por parques urbanos, parques públicos estatales y hábitats especiales tales como paredes de piedra antigua o especímenes especiales tales como árboles patrimonia- les. Elmétodo de levantamiento intenta colectar datos tanto de las condi- ciones del árbol como las de las interacciones ambientales. Se distribuyó información detallada en tres sitios con la ayuda de asistentes bien entrenados, espacio de crecimiento de los árboles, estructura del árbol, defectos y desórdenes de los árboles. Se diseño un formato de registro de campo, así como una prueba piloto, y se refinó para solicitar respues- tas a múltiples posibilidades o mediciones directas, para minimizar la subjetividad y errores en la entrada y el registro de los datos. El estudio también identificó sitios potenciales de plantación, registrando condi- ciones apropiadas para el crecimiento de los árboles, características del sitio y dimensiones. Los datos de campo fueron designados en rangos ordinales o cuantitativos para facilitar el análisis estadístico. Las locali- dades de los árboles y los sitios de plantación fueron marcados en mapas a escala grande para permitir el análisis espacial. Además del análisis estadístico, los atributos ecológicos de la comunidad y los índices fueron usados para evaluar la estructura del bosque urbano. El método multi- propósito podría ser ajustado apropiadamente para usarse en otras áreas urbanas compactas. ©2008 International Society of Arboriculture
November 2008
| Title Name |
Pages |
Delete |
Url |
| Empty |
Search Text Block
Page #page_num
#doc_title
Hi $receivername|$receiveremail,
$sendername|$senderemail wrote these comments for you:
$message
$sendername|$senderemail would like for you to view the following digital edition.
Please click on the page below to be directed to the digital edition:
$thumbnail$pagenum
$link$pagenum
